You found "Genz. f." in 2952 entries!
... paracletus , Kid. f. 6; Genz. f. 90 et Genz. f. 113; ጰራቅ...
...racletus , Kid. f. 6; Genz. f. 90 et Genz. f. 113; ጰራቅሊጦስ፡ ብሂል፡...
...us , Kid. f. 6; Genz. f. 90 et Genz. f. 113; ጰራቅሊጦስ፡ ብሂል፡ ናዛ...
... humatio , Genz. f. 84; ድፍነተ፡ ምውት፡ ውስተ፡ ምድር፡ ከመ፡ ዘዘር...
... humatio , Genz. f. 84; ድፍነተ፡ ምውት፡ ውስተ፡ ምድር፡ ከመ፡ ዘዘርአ፡ ...
...ር፡ ከመ፡ ዘዘርአ፡ ውስቴታ፡ Genz. f. 85; እምቅድመ፡ ...
... uxor Noae (Clem. f. 19; Genz. f. 150; Sx. Ter 6). ...
...Noae (Clem. f. 19; Genz. f. 150; Sx. Ter 6). ...
...Clem. f. 19; Genz. f. 150; Sx. Ter 6). ...
... Sx. Haml. 2; M.M. f. 44; translate: ኅንቀተ፡ ፍትወት፡ ...
...ranslate: ኅንቀተ፡ ፍትወት፡ Genz. f. 55. ...
...te: ኅንቀተ፡ ፍትወት፡ Genz. f. 55. ...
...sive): ትግምድተ፡ አልባሲሆሙ፡ Genz. f. 88. ...
... ትግምድተ፡ አልባሲሆሙ፡ Genz. f. 88. ...
... : ትትነበብ፡ ዛቲ፡ ቅዳሕ፡ እመዝሙር፡ Genz. f. 53; ወእምዝ፡ ት...
... : ትትነበብ፡ ዛቲ፡ ቅዳሕ፡ እመዝሙር፡ Genz. f. 53; ወእምዝ፡ ትብል፡...
...ትብል፡ ጸሎተ፡ ቅዳሕ፡ እምዳዊት፡ Genz. f. 123; ቅዳሕ፡ ዳ...
...it Genz. f. 55. ...
... Genz. f. 55. ...
... : አፍቃሪ፡ ወናዛዚ፡ Genz. f. 90. ...
... : አፍቃሪ፡ ወናዛዚ፡ Genz. f. 90. ...
... , ut: አብስልዋጥስ፡ ይትበሀል፡ በዜማ፡ ግንዘት፡ Genz. f. 51; Genz. f. 124. ...
... , ut: አብስልዋጥስ፡ ይትበሀል፡ በዜማ፡ ግንዘት፡ Genz. f. 51; Genz. f. 124. ...
...አብስልዋጥስ፡ ይትበሀል፡ በዜማ፡ ግንዘት፡ Genz. f. 51; Genz. f. 124. ...
...፤ በእንተ፡ እለ፡ ኖሙ፤ በእንተ፡ ሰላም፡ ወጸሎተ፡ ሃይማኖት፡ Genz. f. 43; plerumque Accusativi signo h...
...፡ እለ፡ ኖሙ፤ በእንተ፡ ሰላም፡ ወጸሎተ፡ ሃይማኖት፡ Genz. f. 43; plerumque Accusativi signo haud...
...exo: ወትብል፡ በእንተ፡ ሰላም፡ ጸዋት፡ ወትጸርኅ፡ ፫ ጊዜ፡ Genz. f. 62; Genz. f. 15 (vid. አስተኣምኀ፡);...
...r, ut: Lit. 158,1; Genz. f. 46; Genz. f. 47; Genz. f. 70; Ge...
... Lit. 158,1; Genz. f. 46; Genz. f. 47; Genz. f. 70; Genz....
... 158,1; Genz. f. 46; Genz. f. 47; Genz. f. 70; Genz. f. 71; Ge...
...resbyter Christianorum, Syn.; F.N. 6; Genz. f. 36; Genz. f. 37; Genz. f. 38; Ge...
...er Christianorum, Syn.; F.N. 6; Genz. f. 36; Genz. f. 37; Genz. f. 38; Genz....
...istianorum, Syn.; F.N. 6; Genz. f. 36; Genz. f. 37; Genz. f. 38; Genz. f. 39; Ge...
... ዮሐንስ፡ ጸያሔ፡ ፍኖት፡ Syn. f. 338; Genz. f. ...
...ያሔ፡ ፍኖት፡ Syn. f. 338; Genz. f. 116 (ubi ጼያ...
...Syn. f. 338; Genz. f. 116 (ubi ጼያሔ፡ scriptum est); Org. ...
... incursax , insectator , persecutor Genz. f. 21; Ssal. Req.; ረዋዴ፡ በግዕ፡ Epil....
...sax , insectator , persecutor Genz. f. 21; Ssal. Req.; ረዋዴ፡ በግዕ፡ Epil. Ev....
...; ረዋዴ፡ በግዕ፡ Epil. Ev. Joann. (N.T. rom. f. 100b). ...
... Parthia (M.M. f. 44).
... Maronitae (M.M. f. 51).
... Antiochia (M.M. f. 104).
... Tigrensis (M.M. f. 344).
... Nimrod (Clem. f. 30). ...
... archimagus Clem. f. 252. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሞገሳዊ፡ mogasāwi , pluralisPl. ሞገሳውያን፡ mogasāwǝyān et መሞግስ፡ mamogǝs , pluralisPl. መሞግሳን፡ mamogǝsān «aimablefr, favorifr, bien-aiméfr, chérifr» ― ባለሟል፡ Ms. BNFabb217, fol. 46v.
ሞገሳዊት፡ mogasāwit fem. , pluralisPl. ሞገሳውያት፡ mogasāwǝyāt et መሞግስት፡ mamogǝst , pluralisPl. መሞግሳት፡ mamogǝsāt «aimablefr, favoritefr, bien-aiméefr, chériefr» ― ባለሟል፡ Ms. BNFabb217, fol. 46v.
114
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mamogǝs mamoggǝs mamog(g)ǝsi mamogǝst mamogǝsān mamogǝsāt mogasāwi mogasāwǝyān mamogǝs mamogǝsān mogasāwit mogasāwǝyāt mamogǝst mamogǝsāt mamog(g)ǝs mamog(g)ǝsi |
translations | aimablefr favorifr bien-aiméfr chérifr aimablefr favoritefr bien-aiméefr chériefr well-disposeden benevolenten |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 114 333a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added les on 11.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 11.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and cross ref on 11.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 11.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr fem on 11.3.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016