You found "Harris II p." in 3333 entries!
...t avis quaedam nocturna“; Ges. in thes. p. 1390: „in codice msc. quodam male e...
... , λέντιον: Herm. p. 7; መክፌ፡ ለንጽ፡ Joh. 13,4; መዝመዘ፡ በለንጽ...
... Lud. Comm. hist. p. 238 n. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 11. 46 ተሐራሚ፡ taḥarāmi «abstine...
... p. 43 Nr. 49; cfr. ተኣምኀ፡ et አምኃ፡ ...
...reges: Herodes አምኆ፡ ለአውግስጦስ፡ ወይቤሎ፡ Jsp. p. 325; ፈነዎሙ፡ ኀበ፡ ሰሎሞን፡ የአምኅዎ፡ 3 Reg. ...
... p. 302 Nr. 4. ...
...,14; διψυχία Herm. p. 38; πρόςκομμα ...
... Chrys. ho. 31; Kuf. p. 88. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 57. 174 መቅርን maqrǝn, መቅረን፡ ma...
...הּ) Hez. 4,14 (v. ሐሰ); Lud. Comm. hist. p. 41; seq. ለ፡, ut: አህ፡ አህ፡ ለድምፀ፡ ቅኔሆሙ...
...tum legi ለውዝ፡ [de etymo vid. Ges. thes. p. 747].
... i.q. דַּרְדַּר; vid. ደንዴር፡ apud Isenb. p. 166] ...
...Lud. scripsit ዘሀረ፡, quare Ges. in thes. p. 408 זהר زهر comparandum censet, at ...
...edit a Gr.); አብትር፡ ከመ፡ ዘፃፄ፡ በልዓሙ፡ Herm. p. 62; Chrys. Ta. 20 (vid. sub አምዐዘ፡)....
... se exornare , ornatu se comere Kuf. p. 142; Esth. 2,12; ወይእቲሰ፡ ተሠነየት፡ በኵሉ፡...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 42. 160 ረፍአ rafʾa (yǝrfāʾ) se...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 56. 173 ቀሠመ፡ qaśama (yǝqśǝm) ...
...lx. 4; N.T. rom. t. I p. 100b.
... Did. 36; አምጣነ፡ ነፍስ፡ ህሉት፡ ውስተ፡ ሥጋ፡ Jsp. p. 381; 1 Petr. 3,4; ዘህልው፡ ἃ εἰσί, Apo...
... ዝንጓጔ፡ ህልው፡ cavillatio perpetua , Jsp. p. 365; ብዕል፡ ህልው፡ ወዕሴት፡ ዘይነብር፡ ለዓለም፡ J...
... 365; ብዕል፡ ህልው፡ ወዕሴት፡ ዘይነብር፡ ለዓለም፡ Jsp. p. 348. Inde ህልወ፡ vel በህልው፡ vere , r...
...ወ፡ (sic legas pro ሕሰወ፡) ረሲ፡ እምነቶሙ፡ Jsp. p. 278; fem. ሕስውት፡ Chrys. ho. 7; ምትሀ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 58. 176 ቀብአ qabʾa (yǝqbāʾ), (...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | coarctando la constringendo la angustiis premi la opus habere la indigere la sarcina constringenda la rebus la necessariis parandis la commeatum la parare la commeatu la se instruere la viaticum sumere la |
morphology | Subj. |
references | Jos. 9,2 Marc. 6,8 Luc. 9,3 Genz. f. 90. |
labels | rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 14.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 14.5.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016