You found "Reg." in 1829 entries!
...,5; Jud. 8,2; 1 Reg. 8,12; Mich. 7,1; የኀብር፡ ቀሥም፡ ...
...,27; አቅሣመ፡ ዐጸድ፡ Reg. Pach. ...
...σθοῦσθαι, c. Acc. pers.: Jud. 18,4; 2 Reg. 10,6; 4 Reg. 7,6; 1 Par. 19,7; ከመ፡ ...
... Acc. pers.: Jud. 18,4; 2 Reg. 10,6; 4 Reg. 7,6; 1 Par. 19,7; ከመ፡ ይዕስብ፡ ሎቱ፡ እምብ...
...እታዉሰ፡ አርማቴም፡ 1 Reg. 7,17. ...
... ἔχοδος 3 Reg. 10,28. ...
...ሮ፡ በዕፀወ፡ ቄድሮስ፡ ἐκοιλοστάθμησε κέδροις 3 Reg. 6,13. (3 Reg. 7,40 vers. alt.). ...
... ἐκοιλοστάθμησε κέδροις 3 Reg. 6,13. (3 Reg. 7,40 vers. alt.). ...
...putiatus , incircumcisus Ex. 12,48; 1 Reg. 17,56; 1 Reg. 18,25; Jes. 52,1; Jer...
...circumcisus Ex. 12,48; 1 Reg. 17,56; 1 Reg. 18,25; Jes. 52,1; Jer. 9,25; ኵሎሙ፡ አ...
... Hez. 19,12; 1 Esr. 1,53; መሠንየ፡ እንስሳ፡ 1 Reg. 15,9; 3 Reg. 6,14; Num. 31,26; መሠንየ...
...1 Esr. 1,53; መሠንየ፡ እንስሳ፡ 1 Reg. 15,9; 3 Reg. 6,14; Num. 31,26; መሠንየ፡ ማእስር፡ Sir. ...
...r.; መሳብክተ፡ ማይ፡ ወይነ፡ ኮነ፡ Mavâs. f. 49; 3 Reg. 18,34; ὑδρίσκη cadus መሳብክት፡ ሐዲስ፡ ...
...g. 18,34; ὑδρίσκη cadus መሳብክት፡ ሐዲስ፡ 4 Reg. 2,20. – Voc. Ae.: መሳብክት፡ ዘ፡ ጋኖች። ...
...: ምእኃዘ፡ ጎልጎል፡ (v. መአኀዘ፡) Deut. 11,30; 3 Reg. 1,9; 3 Reg. 9,...
...,30; 3 Reg. 1,9; 3 Reg. 9,26; እስከ፡ ማእኀዘ፡ ኤዶም፡ ...
... Zach. 12,2; 3 Reg. 6,31; ድርኵኵታት፡ 3 R...
... Reg. 6,31; ድርኵኵታት፡ 3 Reg. 6,31. — Voc ...
...6; Zach. 5,1; 1 Reg. 13,20; 1 Reg. 13,21; Marc. 4,29; Ap...
... 5,1; 1 Reg. 13,20; 1 Reg. 13,21; Marc. 4,29; Apoc. 14,14 ...
... nonnumquam ነቢት፡ (Luc. 2,36 Platt; 4 Reg. 22,14 var.) et ነቢ...
... Jud. 4,4; 4 Reg. 22,14; 2 Esr. 16,14; 2 Par. 34,22; ...
...Enc.; አመ፡ ይትቀረፅ፡ 2 Reg. 24,16; l Cor. 11,6; (monachus) አልቦ፡...
... ርእሶ፡ ዘእንበለ፡ ያእምር፡ አባስ፡ Reg. Pach. ut videtur...
...arum compressa , παλάθη ፪፻እኂለ፡ በለስ፡ 1 Reg. 25,18 (c. varr.); እኂለ፡ ተመርት፡ 1 Reg....
...፡ 1 Reg. 25,18 (c. varr.); እኂለ፡ ተመርት፡ 1 Reg. 30,12 c. varr. [An primitus massa ...
...ግብጽ፡ Sx. Ter 8 Enc.; c.c. ለ፡ Kuf. 38; 1 Reg. 8,9; 1 Reg. 8,11; Jud. 9,8 seq.; Ma...
... 8 Enc.; c.c. ለ፡ Kuf. 38; 1 Reg. 8,9; 1 Reg. 8,11; Jud. 9,8 seq.; Matth. 2,22; ይ...
...19; Jer. 40,11; Bar. 3,1; vel c. ላዕለ፡ 1 Reg. 10,1; 1 Reg. 23,17; Ps. 46,8; Kuf. ...
...: መስበክተ፡) ኀጺን፡ ἐκ χωνευτηρίου σιδήρου 3 Reg. 8,51; በመሳብክቲሁ፡ ከመ፡ ወርቅ፡ በእሳት፡ ፈተኖሙ፡...
...በኩ፡ (var. በመስብኩ፡) יְצֻקִים בִּיצקָתוֹ 3 Reg. 7,11 (hebr. 7,24). ...
...3,8; Ex. 5,22; Num. 13,2; Num. 13,3; 1 Reg. 25,32; 3 Reg. 1,6; Act. 25,25; Joh....
... Num. 13,2; Num. 13,3; 1 Reg. 25,32; 3 Reg. 1,6; Act. 25,25; Joh. 4,34; Joh. 5,...
...Matth. 22,7; Luc. 4,19; 4 Esr. 4,36; 4 Reg. 7,14; vel ከመ፡ c. Subj. : Num. 13,1...
...19; Num. 32,17; Num. 32,38; ሀገረ፡ ቅጽር፡ 4 Reg. 18,8; ቅጽረ፡ ሀገር፡ Rel. Bar.; አረፍት፡ (v...
...ይጠቅሙ፡ ለርእሶሙ፡ ቅጽረ፡ Prov. 28,4; φραγμός 3 Reg. 11,27; χαράξ Deut. 20,19; 4 Esr. 1...
...ራት፡ Sx. Sen. 26; Sx. Nah. 21; περιοχῆ 1 Reg. 22,4; 1 Reg, 22,5; 2 Reg. 5,7; ...
... Kuf. 42; 1 Reg. 25,27; 4 Reg. 5,15; Jes. 60,14; አምኃ...
...1 Reg. 25,27; 4 Reg. 5,15; Jes. 60,14; አምኃ፡ ...
... principi, regi, Deo: 1 Reg. 10,27; 3...
...,7; 2 Esr. 4,17; 1 Reg. 31,7; Matth. 4,15; Matth. 4,25; Luc...
... Matth. 8,28; Marc. 4,35; 1 Reg. 26,13; transl.: Lit. ...
...0; Jos. 2,10; 1 Reg. 30,10; 2 Esr. 12,7; Matth. ...
...24,8; Num. 12,10; Ex. 4,6; ለምጽ፡ አኀዞ፡ 4 Reg. 5,1; 4 Reg. 5,27; 4 Reg. 15,5; ሠረጸ፡...
...12,10; Ex. 4,6; ለምጽ፡ አኀዞ፡ 4 Reg. 5,1; 4 Reg. 5,27; 4 Reg. 15,5; ሠረጸ፡ ለምጽ፡ ውስተ፡ ፍ...
...6; ለምጽ፡ አኀዞ፡ 4 Reg. 5,1; 4 Reg. 5,27; 4 Reg. 15,5; ሠረጸ፡ ለምጽ፡ ውስተ፡ ፍጽሙ፡ 2 Par. 26...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron. suff.pron. suff.I,1 |
transcription | |
translations | labor gravis et molestus la dolor la duritia la firmitate la durum la difficilem la arduum la molestum esse la difficiliorem la esse la molestiis la doloribus laborare la gravem la graviorem la majoris momenti esse la durum la mirum esse la videri la opus la necesse la necessarium esse la alicui la |
morphology | Subj. pron. suff. Dat. Acc. pron. suff. Dat. |
references | Gen. 35,16 Luc. 12,26 Ex. 18,22 2 Reg. 11,25 Hen. 62,4 Jsp. p. 277 Jsp. p. 349. Ex. 17,11 Kuf. p. 119 Gen. 35,16 Hen. 62,4 Luc. 12,23 Act. 25,27 Act. 28,10 Sx. Nah. 3 Gad. Ad. f. 43 Gad. Ad. f. 44 Gad. Ad. f. 77. |
labels | cfr.vid. subopp.c.c.pers.rom.c.rom. |
gender | |
case | Dat.Acc.Dat. |
bibliography | |
column | n. 1020 |
- Leonard Bahr root on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt Addenda-Link optimiert on 22.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016