You found "Perf. Hen." in 1137 entries!
... 48,10; Dan. 3,6; Job 41,11; Sir. 43,4; Hen. 54,6; Matth. 13,50; እቶነ፡ ገሃነም፡ 4 Es...
...ት፡ ህየ፡ ሀሎ፡ ኀሳር፡ Tob. 4,13; Judith 6,19; Hen. 5,8; አልቦ፡ ትዕቢት፡ ወአዕብዮ፡ ልብ፡ Kuf. 40;...
...ቱ፡ ሲሳዮ፡ Judith 12,1; Matth. 6,26; ሴስዮት፡ Hen. 7,3; ይሴስየከ፡ ርስተ፡ ያዕቆብ፡ Jes. 58,14; ...
...,20; Gen. 24,9; Hen. 25,2; ሰማዕኩ፡ በእንቲአከ፡ ...
... 11,22; 1 Thess. 5,1; Hen. 1,3; ጸርሐ፡ ኵሉ፡ ሕዝብ፡ ...
... Lev. 16,1; Judith 8,9; Hen. 13,2 al. de pretio: ...
... ዕበዩ፡ Hen. 5,4. ...
... ነፍስኪ፡ Hez. 16,5; Hen. 103,10; ተጽዕረ፡ ...
....: 1 Tim. 6,19; 2 Tim. 2,19; Hebr. 6,1; Hen. 15,9; fundamentum calculorum vel ra...
... ዲበ፡ Hen. 94,8; c. ...
...uth 3,13; Marc. 4,13; እሎንቱ፡ Gen. 31,38; Hen. 5,8; እሎንተ፡ 1 Par. 9,22; Jes. 49,21;...
...21; 1 Joh. 1,4; እሎንተ፡ ταῦτα Jer. 5,25; Hen. 5,1; እላንተ፡ Asc. Jes. 11,36; Hen. 8...
...5,25; Hen. 5,1; እላንተ፡ Asc. Jes. 11,36; Hen. 82,1. ubi de tempore agitur, passi...
...35; 4 Reg. 9,17; ጸበለ፡ ምድር፡ Jes. 48,19; Hen. 41,3; ጸበለ፡ ሰረገላ፡ Jes. 17,13; ጸበለ፡ እ...
...9; ብሔረ፡ ጽምእ፡ ወሀፍ፡ Deut. 32,10; ሀፍ፡ ወሞቅ፡ Hen. 82,16. sudor (cfr. حَمِيمٌ, حِم...
... Apoc. 21,20; Hen. 71,2. ያክንት፡ ቀይሕ፡ ...
... , de terra: Num. 13,20; Hen. 26,1; በብሔር፡ ጥሉል፡ ...
... Hen. 60,1. (Pro ድልቅ፡ ...
...h 16,6; Sir. 16,7; Hen. 106,17. – Voc. Ae.: ያርብሕ፡ ብ፡ አርበኛ፡;...
... ጼነዎ፡ ጼና፡ ዕፍረት፡ Sx. Jac. 5; Gen. 27,27; Hen. 24,4; ወሶበ፡ ጼነዎ፡ ውእቱ፡ (v. ለውእቱ፡) ጋኔነ...
...pertus , de portis Hen. 34,2; animo liberali: ...
...lem esse , Hen. 21,7; መንግሥት፡ እንተ፡ ትጌርም፡ እምኵሉ፡ መንግሥት...
...; Prov. 20,6; 4 Esr. 7,36; 4 Esr. 8,37; Hen. 27,3; Hebr. 2,17; Matth. 5,7; አንስት፡...
.... 1,4; Jer. 17,8; Dan. 4,7; Dan. 4,11; Hen. 24,4; Matth. 3,10; Matth. 7,17; Mat...
...Sir. 50,10; ዕፀ፡ ቄጵርስስ፡ Job 40,12; ዕፀው፡ Hen. 3; Gen. 1,12; Gen. 1,29; Jud. 9,8 s...
...9; Jud. 9,8 seq.; Ps. 103,18; ዕፀወ፡ መዐዛ፡ Hen. 24,3; ዕፀወ፡ ገዳም፡ Kuf. 13; ዕፀው፡ ዘይፈርዩ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron. suff.pron. suff.I,1 |
transcription | |
translations | labor gravis et molestus la dolor la duritia la firmitate la durum la difficilem la arduum la molestum esse la difficiliorem la esse la molestiis la doloribus laborare la gravem la graviorem la majoris momenti esse la durum la mirum esse la videri la opus la necesse la necessarium esse la alicui la |
morphology | Subj. pron. suff. Dat. Acc. pron. suff. Dat. |
references | Gen. 35,16 Luc. 12,26 Ex. 18,22 2 Reg. 11,25 Hen. 62,4 Jsp. p. 277 Jsp. p. 349. Ex. 17,11 Kuf. p. 119 Gen. 35,16 Hen. 62,4 Luc. 12,23 Act. 25,27 Act. 28,10 Sx. Nah. 3 Gad. Ad. f. 43 Gad. Ad. f. 44 Gad. Ad. f. 77. |
labels | cfr.vid. subopp.c.c.pers.rom.c.rom. |
gender | |
case | Dat.Acc.Dat. |
bibliography | |
column | n. 1020 |
- Leonard Bahr root on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt Addenda-Link optimiert on 22.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016