You found "Hen." in 1105 entries!
...νου Gen. 4,6; ሐዘነ፡ መንፈሳ፡ ለርብቃ፡ Kuf. 27; Hen. 92,2; Hen. 102,6; Asc. Jes. 8,28; ...
...6; ሐዘነ፡ መንፈሳ፡ ለርብቃ፡ Kuf. 27; Hen. 92,2; Hen. 102,6; Asc. Jes. 8,28; c. በእንተ፡ Ku...
...4 Esr. 10,13; 4 Esr. 10,54; { seq. እስመ፡ Hen. 89,67; Hen. 102,5}; ኢትሕዘኑ፡ (εὐθυμεῖ...
... Sap. 11,2; ይትከየድ፡ (ሕዝብ፡) Jes. 18,7; Hen. 99,2; መቅደስ፡ ወኀ...
... Esr. 3,6; 4 Esr. 4,7; Hen. 69,17; Matth. ...
... : ውስተ፡ መትሕተ፡ እሳት፡ Hen. 10,13; adjectivi instar substantivo...
...Hez. 1,23; መትሕቴየ፡ 2 Reg. 22,48; በመትሕተ፡ Hen. 10,12; Hen. 10,20; 2 Reg. 22,48 var...
...ትሕቴየ፡ 2 Reg. 22,48; በመትሕተ፡ Hen. 10,12; Hen. 10,20; 2 Reg. 22,48 var.; Ps. 17,40...
...ለትየ፡ Org. 3; sensu ethico: (defectores) Hen. 81,8. ...
... Cor. 9,25. firmari , stabiliri , Hen. 42,2 var. corroborari , Herm. p...
...እ፡ ወአባሲ፡ Org.; አባስያን፡ Hen. 22,13; c.c. ...
... : ውእቱ፡ መስቀር፡ ይጸቢ፡ ዲበ፡ ማይ፡ Hen. 89,6.
...፡ Fal. f. 23. impietas Sap. 14,16; Hen. 8,2; Haim. Ab. 24. ...
... consertus , Hen. 60,20. — Adv. ድሩገ፡ ...
.... perire , interire : ተሀጕል፡ ሀጕለ፡ ዐቢየ፡ Hen. 83,7; ከመ፡ ኢትህጐሉ፡ Kuf. 36; ወናሁ፡ ሀጕሉ፡...
... ይትከዐው፡ ውስተ፡ ባሕር፡ Hen. 17,5; Deut. 8,...
...n. 9,6; Ps. 78,11; Hen. 9,1; ይትከዐው፡ ደሙ...
...ዕለ፡ ዘብሔር፡ Jer. 7,20; Hen. 49,1; Hen. 62,...
... 29,3; Jes. 18,1; Gen. 31,18; Ex. 8,1; Hen. 5,3; Hen. 17,6; Hen. 77,5; Joh. 7,3...
...s. 18,1; Gen. 31,18; Ex. 8,1; Hen. 5,3; Hen. 17,6; Hen. 77,5; Joh. 7,38; ፈለገ፡ እሳ...
...n. 31,18; Ex. 8,1; Hen. 5,3; Hen. 17,6; Hen. 77,5; Joh. 7,38; ፈለገ፡ እሳት፡ Dan. 4,1...
...hlx. 65 (opp. vehementia certaminis ); Hen. 13,2; Ps. 72,4 (ἄνεσις); እሁቦሙ፡ ሣኅተ፡...
.... 52,4; Hez. 24,1; Hen. 91,14. ...
... : ይወፅእ፡ እምኔሁ፡ ከመ፡ ኔቄጥሮ፡ ዘስሙ፡ ሳሪራ፡ Hen. 31,1. – Voc. Ae.: ሰራራ፡ ዘ፡ ጸሊም፡ ጽጌ፡ ...
... ): በዕለተ፡ ጻዕቆሙ፡ ወጻሕቦሙ፡ Hen. 48,8; ምንዳቤ፡ ወጻዕቅ፡ (in Sx. Tubing. ወ...
... ዝናም፡ (v. ዐባር፡) Jer. 14,1; Hen. 80,5; Kuf. 13; Kuf. 23; ...
... እምከ፡እቤራዊት፡ Hen. 32,6 መዐንዝርት፡እቤራይት...
...periri , de oculis: Gen. 3,5; Gen. 3,7; Hen. 32,6; Hen. 90,10; Marc. 7,34 rom.;...
... oculis: Gen. 3,5; Gen. 3,7; Hen. 32,6; Hen. 90,10; Marc. 7,34 rom.; መዓምቃት፡ ተፈት...
... 90,10; Marc. 7,34 rom.; መዓምቃት፡ ተፈትሑ፡ Hen. 89,7. solvi , exsolvi , resolv...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron. suff.pron. suff.I,1 |
transcription | |
translations | labor gravis et molestus la dolor la duritia la firmitate la durum la difficilem la arduum la molestum esse la difficiliorem la esse la molestiis la doloribus laborare la gravem la graviorem la majoris momenti esse la durum la mirum esse la videri la opus la necesse la necessarium esse la alicui la |
morphology | Subj. pron. suff. Dat. Acc. pron. suff. Dat. |
references | Gen. 35,16 Luc. 12,26 Ex. 18,22 2 Reg. 11,25 Hen. 62,4 Jsp. p. 277 Jsp. p. 349. Ex. 17,11 Kuf. p. 119 Gen. 35,16 Hen. 62,4 Luc. 12,23 Act. 25,27 Act. 28,10 Sx. Nah. 3 Gad. Ad. f. 43 Gad. Ad. f. 44 Gad. Ad. f. 77. |
labels | cfr.vid. subopp.c.c.pers.rom.c.rom. |
gender | |
case | Dat.Acc.Dat. |
bibliography | |
column | n. 1020 |
- Leonard Bahr root on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt Addenda-Link optimiert on 22.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016