You found "Ex." in 1770 entries!
... part. , Ex. 12,22. ut videtu...
...Lev. 16,4; Hez. 44,17; ዘዐጌ፡ Hez. 44,18; Ex. 28,38; ለብሰት፡ አልባሰ፡ ዐግያት፡ Judith 16,...
...ae, al.: እለ፡ ጸምኡ፡ ማየ፡ በበድው፡ Jes. 48,21; Ex. 17,3; Ps. 142,6; vel c. ለ፡ Ps. 62,2...
... ሚመ፡ መጠነ፡ ይትፈቀር፡ quanto amabilior, Lud. ex Org. 3. ...
...rbidam reddere (transitu equorum) Lud. ex ore Gregorii. reum convincere , ...
...0; Marc. 16,8; formam ጐየየ፡ Lud. affert ex Sx. Jac. 2 Enc. et Sx. Jac. 3 Enc. (...
...፡ Hen. 89,26; Ps. 67,1; ይጕየዩ፡ et ይጕይዩ፡ Ex. 23,27; Num. 10,34; Deut. 32,24; Mat...
...ኀጢአት፡ Sir. 21,2; Jes. 10,18; Ps. 103,8; Ex. 4,3; Matth. 3,7; Jac. 4,7; 1 Tim. 6...
...ubst. , Pl. ገነውት፡ (sec. Lud. etiam ገኖት፡ ex 1 Reg. 5,5), Pl. Pl. ገነውታት፡ (Sx. Mag...
... Dan. apocr. 13,11; Ex. 40,16; 3 Reg. ...
... ሰብእ፡ እንስሳሁ፡ Ex. 22,4. ...
...nc.; opp. ርኅሩኅ፡ Lud. ex Sx. Hed. 10 Enc.; de equo ...
... ut: በኵርጓኔ፡ ትዕይንት፡ κύκλῳ τῆς παρεμβολῆς Ex. 16,13. ...
...5,10; 4 Esr. 14,10; አሌብወከ፡ ዘሀለወከ፡ ትንብብ፡ Ex. 4,12; ፍኖተ፡ ጽድቅከ፡ አለብወኒ፡ Ps. 118,27;...
... III,1 vendi Ps. 104,16; Hez. 48,14; Ex. 22,2; Lev. 25,23; Lev. 25,34; 4 Re...
...የኀቱ፡ (v. ያኀቱ፡) ἄνθραξ Gen. 2,12 (aliter Ex. 28,18); Jes. 54,11; ርእየተ፡ ገጽከ፡ አምሳለ...
...ricordiae Ex. 34,6; Joel 2,13; 4 Esr. 7,40; ብዙኀ፡...
... vulgus : Ex. 19,21; Ex. 23,2; 1 Reg. 14,6; በማእከ...
... : Ex. 19,21; Ex. 23,2; 1 Reg. 14,6; በማእከለ፡ ብዙኃን፡ ἐν ...
... Sx. Hed. 8 Enc.; መፍቀሬ፡ ፅማዌ፡ ወፅሙና፡ Lud. ex Sx. Mij. 25 Enc. ...
...em ex. gr. imperantis, dominantis, ...
... : ኣዘንም፡ በረደ፡ Ex. 9,18; አዝነመ፡ ላዕለ፡ ሕዝብ፡ Sir. 46,6. a...
... ገጽየ፡ Ps. 68,10; Ps. 103,17; Job 6,28; Ex. 33,23; Num. 6,26; Matth. 6,17; Matt...
...9,51; Luc. 9,53; ሜጠ፡ ገጸ፡ እምነ፡ Sir. 4,4; Ex. 3,6; Num. 24,1; Ps. 103,30; ኀቤየ፡ ገብ...
... Matth. 11,10; Luc. 9,52. እምነ፡ ገጸ፡ (ex Hebraismo i.q. מִפְּנֵי) vel እምቅድመ፡ ...
...4,9; ቅዱስ፡ ኅብስት፡ 1 Reg. 21,4; ኅብስተ፡ ናእት፡ Ex. 29,2; ኅብስተ፡ ቍርባን፡ 1 Reg. 21,6; 1 P...
.... ኀባውዝ፡, ut: ኅብስተ፡ ናእት፡ አሐቲ፡ Lev. 8,26; Ex. 29,23; Jer. 44,21; ፲ኅብስት፡ Ex. 29,2;...
...ev. 8,26; Ex. 29,23; Jer. 44,21; ፲ኅብስት፡ Ex. 29,2; ፪፻ኅብስት፡ 2 Reg. 16,1; ኀባውዘ፡ ቍር...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron. suff.pron. suff.I,1 |
transcription | |
translations | labor gravis et molestus la dolor la duritia la firmitate la durum la difficilem la arduum la molestum esse la difficiliorem la esse la molestiis la doloribus laborare la gravem la graviorem la majoris momenti esse la durum la mirum esse la videri la opus la necesse la necessarium esse la alicui la |
morphology | Subj. pron. suff. Dat. Acc. pron. suff. Dat. |
references | Gen. 35,16 Luc. 12,26 Ex. 18,22 2 Reg. 11,25 Hen. 62,4 Jsp. p. 277 Jsp. p. 349. Ex. 17,11 Kuf. p. 119 Gen. 35,16 Hen. 62,4 Luc. 12,23 Act. 25,27 Act. 28,10 Sx. Nah. 3 Gad. Ad. f. 43 Gad. Ad. f. 44 Gad. Ad. f. 77. |
labels | cfr.vid. subopp.c.c.pers.rom.c.rom. |
gender | |
case | Dat.Acc.Dat. |
bibliography | |
column | n. 1020 |
- Leonard Bahr root on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt Addenda-Link optimiert on 22.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016