You found "Etiam" in 971 entries!
...ብእ፡ ኢይትክሀልዝ፡ Matth. 19,26. Sicut ለኀበ፡ etiam በኀበ፡ inservit designandis rationibus...
...st) Luc. 10,7; Phil. 4,18. — Ut ኀበ፡ ita etiam እምኀበ፡ pronomini relativo postponere ...
...27; Job 10,20; Joh. 18,8; Matth, 4,11; etiam ኀደገት፡ እዴሃ፡ እምላዕሌሁ፡ Kuf. 33. liberu...
...ω αὐτόν Jes. 5,6; Job 12,15; Tit. 3,10; etiam c. እምነ፡, ut: ኢትኅድግ፡ እምእለ፡ ይበክዩ፡ Sir....
... እልክተ፡ (Hen. 89,43; Hen. 89,60); fem. etiam እላክቱ፡ Jos. 4,11. Usurpatur ad de...
...ገብእ፡ ቃለ፡ በእንተ፡ ኵሉ፡ ዘገበርኩ፡ Genz. f. 125; etiam omisso ቃለ፡, ut: ከመ፡ ያግብኡ፡ ኀቤሆሙ፡ ነገሥት...
...27,21 rom.; መነሃ፡ እጼውዕ፡ Org.; sed passim etiam መኑ፡ ut Jes. 6,8 var.; Sir. 18,4 var....
... እኩይ (etiam እኵይ፡) part. et adj. , fem. እኪት፡...
...ythmum finalem), Imperat. ደይ፡ (quamquam etiam formae ውዲ፡ Genz. f. 157; Sx. Ter 27...
...r. 3,19. animus (ψυχή et πνεύμα, etiam καρδία et θυμός): Ps. 6,3; Ps. 41,2;...
... 4; ውእቱ፡ እምሰብእ፡ ሠናያነ፡ ግዕዝ፡ Jsp. p. 321. Etiam pro variis aliis Graecorum vocibus u...
...te est, (cfr. etiam צוּנָמָא et ܨܽܘܢܳܡܳܐ et أَصْنَتَ); s...
...; አሕዛብ፡ φυλαί Ps. 121,4; Sir. 48,10. Etiam ad gentes i.e. genera rerum inanim...
... ኰስተረ፡ አብያተ፡ ማይ፡ Sx. Jac. 21 Enc. (vid. etiam sub መስሐብ፡); ቤተ፡ መያሲ፡ caupona Jes. ...
... loquitur ( Rede ), oratio , verba , etiam verbum (ῥῆμα, quatenus est effatu...
...4,25 FH; Num. 14,5 FH) [amh. id.; vid. etiam ደደቀ፡; arab. وَدَقَ significatum spec...
...ultae, invisibiles, incognitae fuerant; etiam de iis, quae antea non exstiterant),...
...9,1; Ps. 39,16; Ps. 114,4; 2 Tim. 3,11; etiam de praedictis: ረከቦ፡ ዝኩ፡ ኵሉ፡ ተኣምር፡ 1 ...
.... 10,26; Matth. 22,9; Matth. 22,17; sed etiam aliâs ut Matth. 5,13; Rom. 3,31 ant....
...፡ ኀቤኪ፡ ቈላፍ፡ διελθεῖν διὰ σοῦ Jes. 52,1; etiam ubi causa efficiens vel instrumentum...
...um ܚܙܳܐ חָזָה componendum sit, quamquam etiam ea, quae Arabum lexicographi de غَضَ...
...ecie veri Jsp. p. 338 (vid. sub አገጸወ፡); etiam species i.e. res visa : ὄψις Sap. ...
...epar. [בְּ, ܒ, بِ]; c. Pron, suff. ብየ፡ (etiam ቢየ፡ ex. gr. Marc. 1,24 rom.; Joh. 2,...
...Jsp. p. 366; ኀብረ፡ በ፡ Clem. f. 164. Nota etiam: ፭፻ በ፭፻ ርቡዕ፡ (longitudine) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron. suff.pron. suff.I,1 |
transcription | |
translations | labor gravis et molestus la dolor la duritia la firmitate la durum la difficilem la arduum la molestum esse la difficiliorem la esse la molestiis la doloribus laborare la gravem la graviorem la majoris momenti esse la durum la mirum esse la videri la opus la necesse la necessarium esse la alicui la |
morphology | Subj. pron. suff. Dat. Acc. pron. suff. Dat. |
references | Gen. 35,16 Luc. 12,26 Ex. 18,22 2 Reg. 11,25 Hen. 62,4 Jsp. p. 277 Jsp. p. 349. Ex. 17,11 Kuf. p. 119 Gen. 35,16 Hen. 62,4 Luc. 12,23 Act. 25,27 Act. 28,10 Sx. Nah. 3 Gad. Ad. f. 43 Gad. Ad. f. 44 Gad. Ad. f. 77. |
labels | cfr.vid. subopp.c.c.pers.rom.c.rom. |
gender | |
case | Dat.Acc.Dat. |
bibliography | |
column | n. 1020 |
- Leonard Bahr root on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt Addenda-Link optimiert on 22.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016