You found "Etiam" in 971 entries!
... , etiam ወድዐ፡ I,2 [arab. وَدَعَ (ودأ) ...
... (etiam per ጸ) I,1 [i.q. حَضَنَ incubavit o...
... vicinitate radicum אגל et גלל גול cfr. etiam أَجلٌ et גָּלָל causa , אֶגְלֵי־טַל...
... 20,6; አልከወኒ፡ ወጸለለኒ፡ አዕይንትየ፡ Job 16,10; etiam omisso አዕይንተ፡, ut: Kuf. p. 41; ይጼልል፡...
...25; ተመሰለ፡ ኪያሃ፡ (ለዖፍ፡) Clem. f. 223-225; etiam abs. ተመሰለ፡ se transformavit , Cle...
... ኀቲም፡ ላዕለ፡ ብእሲት፡ እኪት፡ Sir. 42,6. Deinde etiam si...
... coccinis similes confecta sunt. Etenim etiam Voc. Ae. ለይ፡ inter nomina plantarum ...
... በአናቅጽ፡ Job 38,8; συμφράξει Jes. 27,12. Etiam obice intercludere aquas: ሐጸርኩ፡ ወአ...
...ܰܪܫܰܥ c. deriv.] Hen. 99,10; sine dubio etiam Hen. 99,9; Hen. 104,9; እለ፡ ግብረ፡ ረሳዕክ...
... (etiam ምሥጢር፡), n. peregr. sc. μυστήριον ...
... ዘተኀጥአ፡ πρόβατον πλανώμενον Jer. 13,14; etiam c. Acc. pers., cui aliquis se subd...
...ይመርሕ፡ ኀበ፡ ፍጻሜ፡ ሠይጥ፡ ወተሣይጦ፡ F.N. 33. Sed etiam: testimonii causa producere aliqui...
... I,1 [etiam መሀለ፡; amh. ማለ፡; arab. بَهَلَ exsecr...
...፡ ደም፡ legebatur; cfr. etiam Ludolfi annot. ad Ps. 72,5); ዕደወ፡ ...
...ia Asc. Jes. 8,7; Hen. 40,5. Nonnumquam etiam οἱ κλητοί ኅሩያን...
...የ፡, quod Amharenses in usu habent (vid. etiam መለየ፡); huic ut cognato ለወወ፡ (vid. su...
...h. 27,27; Marc. 15,16; Joh. 18,28; vid. etiam Kuf. p. 147. ...
... (pro ትውልድት፡; in libris antiquioribus etiam ተውልድ፡, vid. Oct. Ae., P. II p. 5; pa...
...ካልእ፡) inscripti sunt (posteriore aetate etiam ተረፋት፡ nominantur, q.v.), quem titulu...
...,2 (cfr. hebr. Jes. 55,11). Construitur etiam c. Acc. literarum vel rei, quae pe...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron. suff.pron. suff.I,1 |
transcription | |
translations | labor gravis et molestus la dolor la duritia la firmitate la durum la difficilem la arduum la molestum esse la difficiliorem la esse la molestiis la doloribus laborare la gravem la graviorem la majoris momenti esse la durum la mirum esse la videri la opus la necesse la necessarium esse la alicui la |
morphology | Subj. pron. suff. Dat. Acc. pron. suff. Dat. |
references | Gen. 35,16 Luc. 12,26 Ex. 18,22 2 Reg. 11,25 Hen. 62,4 Jsp. p. 277 Jsp. p. 349. Ex. 17,11 Kuf. p. 119 Gen. 35,16 Hen. 62,4 Luc. 12,23 Act. 25,27 Act. 28,10 Sx. Nah. 3 Gad. Ad. f. 43 Gad. Ad. f. 44 Gad. Ad. f. 77. |
labels | cfr.vid. subopp.c.c.pers.rom.c.rom. |
gender | |
case | Dat.Acc.Dat. |
bibliography | |
column | n. 1020 |
- Leonard Bahr root on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt Addenda-Link optimiert on 22.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016