You found "Etiam" in 971 entries!
... 34,5) I,2 [צָוַח צְוַח صاح, sine dubio etiam שִׁוֵּע et دعا] ...
...; Act. 2,21; ጸውዕዎ፡ ይርድአነ፡ Judith 8,17; etiam c. በ፡ rei, propter quam quis Deum in...
...locus editus , טִיבוּר umbilicus ; sed etiam arab. دُبْرٌ tergum ab eminendo ...
... p. 386. finis , terminus (cfr. etiam amh. ድምብር፡ nec non aeth. ደወል፡) terra...
...t m. , [بَحْرٌ ܒܰܚܪܳܐ] Pl. አብሕርት፡{ Pl. etiam ባሕራት፡ Hen. 5,3 var. in Cod. Abb. LV...
...vobis scribere me non piget Phil. 3,1; etiam cum እምነ፡ rei: ኢትትሀከይ፡ እመልእክት፡ minis...
...ወአቅረብዋ፡ ለፍዳ፡ (judicio) Sx. Ter 5 Enc.; (etiam Sx. Teq. 29 Enc., ubi Lud. significa...
... Chrys. ho. 10; etiam poena so...
...ዲ፡ ጸሊኦቶ፡ (magis etiam eum oderunt) Gen. ...
... , rarius ዐጽበ፡ (Gen. 35,16) I,1, etiam per ፀ, [עָצַב; עָצָב ...
...ר, קוּר) componendum esse videtur; vid. etiam ቀላይ፡; forma nominis a ቀለወ፡ repetenda...
... et ብዒዛ፡ (etiam per እ, ኢ) subs...
... እምሔው (etiam per ሄ et ኄ) subst. m. , fem. እምሔው...
... ኀጺን (etiam ሐጺን፡, ሐፂን፡, ኀፂን፡) subst. plerumque...
... continendi etiam قَنِيتٌ, كَنِيتٌ, قَنَتَ, كَمَتَ ref...
... (etiam አሠረ፡) I,1 [amh. id.; אָסַר ܐܶܣܰܪ أَس...
...avit totum mundum በትምህርታቲሁ፡ Cyr. f. 1. Etiam experientia : ብዙኀ፡ ትምህርት፡ πολυπειρί...
...uamquam haud infitiandum est, verbo Ae. etiam quasdam significationes verborum יָש...
...t. 172,1. – Voc. Ae.: ጸበተ፡ ዘ፡ ዋኛ፡ (vid. etiam scholion ad ቀዘፈ፡ et cfr. שׁוּט targu...
.... 11,3 (φρύαγμα); Matth. 3,5; Luc. 3,3; etiam አድያም፡ Gen. 13,12. territorium urb...
...οή Sap. 1,9 (cfr. etiam Job 37,1; Jer. ...
...positio (gramm. p. 316) quae antiquitus etiam ህየቴ፡ sonuerat et pronomina suffixa p...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron. suff.pron. suff.I,1 |
transcription | |
translations | labor gravis et molestus la dolor la duritia la firmitate la durum la difficilem la arduum la molestum esse la difficiliorem la esse la molestiis la doloribus laborare la gravem la graviorem la majoris momenti esse la durum la mirum esse la videri la opus la necesse la necessarium esse la alicui la |
morphology | Subj. pron. suff. Dat. Acc. pron. suff. Dat. |
references | Gen. 35,16 Luc. 12,26 Ex. 18,22 2 Reg. 11,25 Hen. 62,4 Jsp. p. 277 Jsp. p. 349. Ex. 17,11 Kuf. p. 119 Gen. 35,16 Hen. 62,4 Luc. 12,23 Act. 25,27 Act. 28,10 Sx. Nah. 3 Gad. Ad. f. 43 Gad. Ad. f. 44 Gad. Ad. f. 77. |
labels | cfr.vid. subopp.c.c.pers.rom.c.rom. |
gender | |
case | Dat.Acc.Dat. |
bibliography | |
column | n. 1020 |
- Leonard Bahr root on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt Addenda-Link optimiert on 22.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016