You found "Christum Luc." in 1031 entries!
.... 40,1; κῦδος Jes. 14,25; Matth. 11,30; Luc. 11,46. res portanda , ἀναφορά Nu...
... ጸሎቶ፡ (sc. Pharisaei, Luc. 18,11) Clem. f...
...putare, excusare aliquem, c. ለ፡ pers. Luc. 14,18; Luc. 14,19. ponere vel ...
...usare aliquem, c. ለ፡ pers. Luc. 14,18; Luc. 14,19. ponere vel habere aliqu...
... Acc. et ከመ፡, Phil. 3,8; 1 Tim. 1,12; Luc. 20,6 rom.; Rom. 6,11; 4 Esr. 8,58; ...
...; χάσμα 2 Reg. 18,17; Luc. 16,26; ወይከውን፡ ዐቢየ፡ ጥቀ፡ ጸድፈ፡ ...
...λισται Marc. 16,4; Luc. 24,2. ...
... Lev. 5,7; Lev. 12,6; Lev. 12,8; Luc. 2,24; sing. Gen. 8,8; Ps. 54,6; Jes...
... Deut. 21,20; Luc. 12,45. ...
...የአልዱ፡ ብርዐ፡ ለሐሠር፡ Ex. 5,12; Matth. 3,12; Luc. 3,17; Job 41,18; ከመ፡ ሐሠር፡ ዘቅድመ፡ ገጸ፡...
...em constituere , c. Acc. insidiantis, Luc. 20,20; c. Acc. ejus, cui insidiae...
... ዘማት፡ Jer. 5,7; Luc. 15,30; በከመ፡ ይገ...
...17,21; አሐቲ፡ ጠፍላሕት፡ et ዐሥሩ፡ ጠፋልሕተ፡ አግሙስ፡ Luc. 15,8 rom.; ዲናራት፡ ወጠፋልሐ፡ ብሩር፡ F.N. 2...
... ግድፍት፡ Hez. 38,11; Luc. 16,20. ...
...t. 2,12; Jer. 8,7; Luc. 2,24; መዓንቅ፡ Lev....
...latt ከመ፡ ኢይሕንክዎ፡) ἵνα μὴ αἴσθωνται αὐτό Luc. 9,45 (quod in ed. rom. sequitur ወኢፈ...
...10; Hez. 16,40; Hez. 21,10; Ps. 36,15; Luc. 19,27. ...
.... 28,27; ወሐሰዩ፡ በእደዊሆሙ፡ ወበልዑ፡ (ψώχοντες) Luc. 6,1; ...
...el ሐቂየ፡ ስነን፡ Matth. 8,12; Matth. 13,42; Luc. 13,28; Phlx. 88 (vid. ሐቄ፡). ...
... : ኵሉ፡ ማዕምቅ፡ ይምላእ፡ φάραγξ Jes. 40,4; Luc. 3,5; ይምላእ፡ ኵሉ፡ መዓምቅ፡ Bar. 5,7. ...
... : θάμβος Luc. 5,9; 1 Reg. 26...
... τοῦ κήνσου Matth. 22,19; Marc. 12,14; Luc. 7,41; Apoc. 6,6; በ፯፻ ዲናረ፡ ብሩር፡ 2 Pa...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron. suff.pron. suff.I,1 |
transcription | |
translations | labor gravis et molestus la dolor la duritia la firmitate la durum la difficilem la arduum la molestum esse la difficiliorem la esse la molestiis la doloribus laborare la gravem la graviorem la majoris momenti esse la durum la mirum esse la videri la opus la necesse la necessarium esse la alicui la |
morphology | Subj. pron. suff. Dat. Acc. pron. suff. Dat. |
references | Gen. 35,16 Luc. 12,26 Ex. 18,22 2 Reg. 11,25 Hen. 62,4 Jsp. p. 277 Jsp. p. 349. Ex. 17,11 Kuf. p. 119 Gen. 35,16 Hen. 62,4 Luc. 12,23 Act. 25,27 Act. 28,10 Sx. Nah. 3 Gad. Ad. f. 43 Gad. Ad. f. 44 Gad. Ad. f. 77. |
labels | cfr.vid. subopp.c.c.pers.rom.c.rom. |
gender | |
case | Dat.Acc.Dat. |
bibliography | |
column | n. 1020 |
- Leonard Bahr root on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt Addenda-Link optimiert on 22.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016