You found "Deo Gen." in 1256 entries!
... extra ; foras Gen. 15,5; Gen. 19,17; Gen. 24,29; Gen. ...
... ; foras Gen. 15,5; Gen. 19,17; Gen. 24,29; Gen. 39,12; Gen....
... ; foras Gen. 15,5; Gen. 19,17; Gen. 24,29; Gen. 39,12; Gen. 39,15; Gen....
...ሃ፡ ይሠርቅ፡ ማእከለ፡ ጽልመት፡ ብርሃንከ፡ Jes. 58,10; Gen. 2,9; Gen. 3,3; Gen. 37,7; ማእከላ፡ Hez...
...እከለ፡ ጽልመት፡ ብርሃንከ፡ Jes. 58,10; Gen. 2,9; Gen. 3,3; Gen. 37,7; ማእከላ፡ Hez. 14,14; H...
... ብርሃንከ፡ Jes. 58,10; Gen. 2,9; Gen. 3,3; Gen. 37,7; ማእከላ፡ Hez. 14,14; Hez. 14,16...
... አምዳራት፡ terra i.e. orbis terrarum Gen. 1,1; Gen. 1,2; Gen. 2,1; Gen. 9,19;...
...terra i.e. orbis terrarum Gen. 1,1; Gen. 1,2; Gen. 2,1; Gen. 9,19; Gen. 19,3...
.... orbis terrarum Gen. 1,1; Gen. 1,2; Gen. 2,1; Gen. 9,19; Gen. 19,31; Jes. 2...
...ntant ዕደው፡) vir , ἀνήρ sexcenties, ut Gen. 4,23; Gen. 19,8; Gen. 39,1; Gen. 3...
... vir , ἀνήρ sexcenties, ut Gen. 4,23; Gen. 19,8; Gen. 39,1; Gen. 39,2; Gen. 4...
...ρ sexcenties, ut Gen. 4,23; Gen. 19,8; Gen. 39,1; Gen. 39,2; Gen. 42,11; Num. 3...
... (quibus homines tentantur, in specie a Deo iracundo missae, quare crebro respon...
... crebro respondent) ira Dei , poena a Deo immissa : Jes. 65,14; ἀνάγκαι Job 5,...
... Cod. Abb. LV } mare , lacus magnus Gen. 1,10; Gen. 1,26; Gen. 1,28; Gen. 32...
...LV } mare , lacus magnus Gen. 1,10; Gen. 1,26; Gen. 1,28; Gen. 32,13; Ex. 1...
... , lacus magnus Gen. 1,10; Gen. 1,26; Gen. 1,28; Gen. 32,13; Ex. 15,8; Ex. 15...
...ምይዋ፡ ለኢየሩሳሌም፡ መንበረ፡ እግዚአብሔር፡ Jer. 3,17; Gen. 1,5; Gen. 2,19; Gen. 2,20; Gen. 26,...
...ሌም፡ መንበረ፡ እግዚአብሔር፡ Jer. 3,17; Gen. 1,5; Gen. 2,19; Gen. 2,20; Gen. 26,18; Gen. 3...
...ግዚአብሔር፡ Jer. 3,17; Gen. 1,5; Gen. 2,19; Gen. 2,20; Gen. 26,18; Gen. 31,47; Luc. ...
...), Pl. ደማት፡ [דָּם ܕܡܳܐ دَمٌ] sanguis , Gen. 9,4; Gen. 9,5; Gen. 9,6; Gen. 37,2...
...፡ [דָּם ܕܡܳܐ دَمٌ] sanguis , Gen. 9,4; Gen. 9,5; Gen. 9,6; Gen. 37,26; Gen. 37...
...ܳܐ دَمٌ] sanguis , Gen. 9,4; Gen. 9,5; Gen. 9,6; Gen. 37,26; Gen. 37,31; Gen. ...
... , ἆρα in sententia nominali Gen. 20,11; Gen. 26,9; seq. Indic.: Luc....
..., ἆρα in sententia nominali Gen. 20,11; Gen. 26,9; seq. Indic.: Luc. 11,20; ዮጊ፡ ...
...; Tob. 8,10; Tob. 10,2; በኢያእምሮ፡ ኮነ፡ ዮጊ፡ Gen. 43,12; 1 Reg. 9,5; 1 Reg. 20,26; 3 ...
...; ቀሪቦቱ፡ Asc. Jes. 3,21; Asc. Jes. 3,22; Gen. 18,23; Matth. 15,12; Matth. 26,17; ...
... 32,19; c. መንገለ፡ Kuf. 8; Kuf. 9; c. ኀበ፡ Gen. 27,22; Gen. 37,18; Gen. 45,4; 1 Reg...
...ንገለ፡ Kuf. 8; Kuf. 9; c. ኀበ፡ Gen. 27,22; Gen. 37,18; Gen. 45,4; 1 Reg. 10,24; ናሁ፡...
... virga Gen. 30,37; Gen. 30,38; Gen. 30,39; Gen....
... Gen. 30,37; Gen. 30,38; Gen. 30,39; Gen. 30,40; Gen....
... Gen. 30,37; Gen. 30,38; Gen. 30,39; Gen. 30,40; Gen. 30, 41; Her...
...ales , animal volucre , avis , coll.: Gen. 1,21; ዖፍ፡ ዘይሰርር፡ ὄρνεα πετόμενα Jes...
...3 ( fem. ); Did. 6 (vid. sub ሐቀፈ፡); Pl. Gen. 1,20; Gen. 1,30; Gen. 7,3; Gen. 15...
...Did. 6 (vid. sub ሐቀፈ፡); Pl. Gen. 1,20; Gen. 1,30; Gen. 7,3; Gen. 15,10; Gen. 15...
...28), Pl. መካናት፡ [مَكَانٌ] locus , τόπος Gen. 1,9; Gen. 2,21; Gen.13,3; Gen. 13,1...
...ካናት፡ [مَكَانٌ] locus , τόπος Gen. 1,9; Gen. 2,21; Gen.13,3; Gen. 13,14; Gen. 22...
...نٌ] locus , τόπος Gen. 1,9; Gen. 2,21; Gen.13,3; Gen. 13,14; Gen. 22,3; Gen. 28...
...tare , Gen. 37,25. ...
...cere , Gen. 42,38; Gen. 44,29; Gen. 44,31. ...
... , Gen. 42,38; Gen. 44,29; Gen. 44,31. ...
.... 13,12; Rom. 6,5; Rom. 6,11; Tit. 3,3; Gen. 12,4; Num. 12,2; Deut. 9,20; Dan. a...
... እመ፡). et , –que (τε), sive per se Gen. 50,21, sive (id quod longe frequen...
... ወሂ፡ et – et , cum – tum , ut – ita Gen. 41,11; Gen. 47,3; Gen. 47,18; Num. ...
... , Pl. አስማት፡ [שֵׁם ܫܶܡ إِسْمٌ] nomen Gen. 2,19; Gen. 2,20; Gen. 3,20; Gen. 4...
...፡ [שֵׁם ܫܶܡ إِسْمٌ] nomen Gen. 2,19; Gen. 2,20; Gen. 3,20; Gen. 4,19; Gen. 1...
...إِسْمٌ] nomen Gen. 2,19; Gen. 2,20; Gen. 3,20; Gen. 4,19; Gen. 10,25; Gen. 1...
...itate: ዐብየ፡ መርዶኬዎስ፡ προήχθη Esth. 2,21; Gen. 48,19; opibus: Gen. 26,13; በበይነዝ፡ ዐ...
...προήχθη Esth. 2,21; Gen. 48,19; opibus: Gen. 26,13; በበይነዝ፡ ዐብዩ፡ ወብዕሉ፡ Jer. 5,27...
...cere ) Gen. 47,13. ...
... subst. , fem. et m. , Pl. መሓፅን፡ (Gen. 49,25) et ማሕፀናት፡ (Chrys. ho. 23) ...
...ማሕፀና፡ Matth. 1,18; ዐጸዋ፡ እግዚአብሔር፡ ለማሕፀን፡ Gen. 20,18; አርኀወ፡ እግዚአብሔር፡ ማሕፀነ፡ ልያ፡ Kuf...
...እግዚአብሔር፡ ማሕፀነ፡ ልያ፡ Kuf. 28; ፈትሐ፡ ማሕፀና፡ Gen. 29,31; በኵር፡ ዘይፈትሕ፡ ማሕፀነ፡ Num. 3,12;...
...em Gen. 29,27; Gen. 41...
... Gen. 29,27; Gen. 41; Deut. 7,1;...
...ni Gen. 7,2 seq. – ሰብዐተ፡ ...
... jubere , ut Gen. 48,12; ...
... : አውፅኦ፡ አፍአ፡ Gen. 15,5; አውፅኦሙ፡ ኀቤነ፡ Gen. 19,5; Gen. 3...
... : አውፅኦ፡ አፍአ፡ Gen. 15,5; አውፅኦሙ፡ ኀቤነ፡ Gen. 19,5; Gen. 38,24; አውፅአነ፡ እምድረ፡ ግብጽ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | custoditus la in custodiam traditus la morbis contagiosis affecti la servatus la reservatus la asservatus la observatus la attentus la cautus la |
morphology | part. |
references | 2 Esr. 13,25 Act. 27,1 Lev. 19,20 Clem. f. 176 1 Petr. 1,5 2 Reg. 23,5 Ex. 12,6 1 Petr. 1,4 2 Petr. 3,7 Org. 3. Prov. 21,28 Clem. f. 86 Lit. 164,1 |
labels | rom.vid.coll. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016