You found "De Jes." in 3149 entries!
...tur ጉሬዛ፡ vel ጕሬዛ፡, de quo vid. Isenberg ...
... Dan. apocr. 13,27; sed de forma vocabuli dissentiunt libri mss...
... sedari , de fluctibus: ዝሕነ፡ ho. Acacii in Cyr. f...
... peragere , de sacerdotibus Israelitarum et Christi...
...a ʿayn orbis oculorum, palpebra, orbite de l’œil, paupière, sourcils Ms. Roma, ...
...mprimere aliquem, de multitudine coarctata, c. ...
...ዓር፡ ‘ 5 mādeggā de miel ’ ...
... ለማኅበር። ‘ un yāḥit de lin, pour la communauté ...
...Mekuerāḥa Negus (?), et les Bāryā Ḥaydā de Tābr (var. T...
...it payer] à cette communauté 2 parties [de son impôt] (...
... Et nous habitants de ʿĀddi ʿEquaro, dont notre roi Malak ...
...ምድረ፡ በ፰ሸማ፡ ተቅራና። ‘ De l’abēto Walda Sāmuʾēl, fils du nebur...
...èles. Le revenu de ces impôts était divisé par moitié e...
... était dû en cas de la mort de quelqu’un; ...
... était dû en cas de la mort de quelqu’un; ’ 75 ...
... l’abbazā Takla Māryām, de Gezgezyā ’ 75 ...
...œur des supérieurs, abba Asāʿena Māryām de DabraʿĀbāy e...
... dénominative ልሕኵና፡ provenant de l’adjectif ል...
... par J. d’Urbin comme dérivé sémantique de l’adjectif ለማዳ፡...
..., ይልባሕ፡ « faire de la vaisse...
... gardien (de nuit) አመ፡ የኃዝኑ፡ ሰሓቅያን፡ አሜሃ፡ ይዜምሩ፡ ኅል...
... Cf. la τυροφάγος ἑϐδομάς de l’Eglise grecqu...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
from Amharic ደጅ daǧǧ
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | daǧǧ dedde daǧǧe salām daǧǧa salām dagge salām daǧǧ |
translations | door en doorway en entrance en Und nachdem er durch das obere Friedensthor eingetreten ist, streut er Gold aus, das gehört der Kirche als Huldigungsgeschenk für Ṣion de et la porte principale (daǧē salām) du seʿela anbasā. ― Le Nāʿdēr [aura soin] de la partie supérieure (?) du (?) daǧē salām, [du] daǧē salām intérieur, et [de] la maison réservée à la préparation des espèces eucharistiques (bēta geber) fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 790 1826a 10 n. 12 19b l. 33–34 (ed.), 76 l. 14–15 (tr.) 10 l. 24, 11 l. 1–2 (ed.) 11 l. 9–12 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska changed transl. on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 19.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 13.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added pos on 24.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new word on 10.12.2021