You found "9 Nr." in 624 entries!
...8; ልሳነ፡ ባሕር፡ እንተ፡ ትኔጽር፡ መንገለ፡ ግብጽ፡ Kuf. 9; deinde de linguis et paeninsulis sa...
...uis et paeninsulis saepius in Kuf. 8 et 9. linguam ignis i.e. flammam : ...
...e tenaient debout sur le pavé’ 64 l. 8–9 (ed.), 77 l. 9–10 (tr.); ሐደስኩ፡ አነ፡ ...
...t sur le pavé’ 64 l. 8–9 (ed.), 77 l. 9–10 (tr.); ሐደስኩ፡ አነ፡ ደጅ፡ አዝማች፡ ውቤ፡ ዘስ...
...ificat; pariter Lud. comm. hist. p. 303 Nr. 10 ግበሩ፡ በዓላ፡ ለባሕቲትየ፡ non „ ...
... . p. 303 Nr. 11) exponendum videtur). ...
...ት፡ (sensu convenit cum ርቱዕ፡ ይሙት፡ vid. A Nr. 2 Reg. 12,5; ርቱዕ፡ ይትኀፈሩ፡ Job 6,...
...b 6,20 (quamquam hunc locum etiam ad A Nr. 4 referre licet); በርቱዕሰ፡ (v. ወርቱዕሰ፡...
...taient alors vacantes dans le palais.’ 9 l. 6–7 (ed.), 9 l. 7–8 (tr.); እምድኅረ፡...
...antes dans le palais.’ 9 l. 6–7 (ed.), 9 l. 7–8 (tr.); እምድኅረ፡ ዓምደ፡ ሰይጣንሰ፡ ዘተሠ...
... Beḥtwadad Eslāmo ’ 10 l. 8–10 (ed.), 9 l. 18–19 (tr.); ወበ ፪ ዓመት፡ አመ ፬ ለታኅሳስ...
... ተአስረ፡ Nr. 1; aliâs ስቁል፡). ...
... . p. 500 Nr. 29. ...
... Cod. Mus. Brit. LIV Nr. 7; ግንዘተ፡ ሥጋ...
...ሆሙ፡ ዝሙት፡ ወኀጢአት፡ 2 Petr. 2,14 (vid. መልአ፡ Nr. completus , integer : አኮ፡ በምልእ...
...ar.; vel እመ፡ ይሤንየክሙ፡ hist. Ae. p. 506 Nr. 53; እመ፡ ይሤንዮሙ፡ ለሰማዕያን፡ si placueri...
... . p. 498 Nr. 18. ...
...tus , accidens M.M. f. 318 (vid. ረከበ፡ Nr. 2,c). vacare rei (vid. IV,1)...
... subst. (a rad. Nr. II) acinus ruber vel bacca rubr...
...δέον ዘህልው፡ 1 Tim. 5,13 Platt (vid. ሀለወ፡ Nr. 8). ...
... 358; ግበባት፡ ወሥጥቀታት፡ ዘሀሎ፡ በምድር፡ . p. 499 Nr. 26. cisterna , puteus : φρέαρ Je...
...ist. Aeth. p. 561, Nr. 18. ...
... subst. (a rad. Nr. I), fem. (rarius m. , ut 2 Par. ...
...se nominant Aethiopes ipsi (vid. ግዕዝ፡ Nr. 1, c), quare ብሔረ፡ አግዓዚ፡ Aethiopia...
... 32 l. 6–7 (ed.), 32 l. 7–9 (tr.); መለከኛ፡ ወዓቃጽን፡ ‘ ...
... l. 2 (ed.), 33 l. 9–10 (tr.); እመ...
... ’ 80 l. 7–9 (ed.), 96 l. 17–20 ...
...one, 11 tābot,’ 64 l. 4–5 (ed.), 53 l. 9–10 (tr.) ታቦተ፡ ሕግ፡ tābota ḥegg ark o...
... l’an 271 de la miséricorde. ’ 77 l. 7–9 (ed.), 93 l. 12–14 (tr.); ወእንዝ፡ ትሰደ...
... le Bur, qui s’appelle Degsā.’ 78 l. 8–9 (ed.), 94 l. 11–13 (tr.), vid. ሕግ፡ ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
from Amharic ደጅ daǧǧ
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | daǧǧ dedde daǧǧe salām daǧǧa salām dagge salām daǧǧ |
translations | door en doorway en entrance en Und nachdem er durch das obere Friedensthor eingetreten ist, streut er Gold aus, das gehört der Kirche als Huldigungsgeschenk für Ṣion de et la porte principale (daǧē salām) du seʿela anbasā. ― Le Nāʿdēr [aura soin] de la partie supérieure (?) du (?) daǧē salām, [du] daǧē salām intérieur, et [de] la maison réservée à la préparation des espèces eucharistiques (bēta geber) fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 790 1826a 10 n. 12 19b l. 33–34 (ed.), 76 l. 14–15 (tr.) 10 l. 24, 11 l. 1–2 (ed.) 11 l. 9–12 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska changed transl. on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 19.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 13.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added pos on 24.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new word on 10.12.2021