You found "ደይን" in 374 entries!
ደይን subst. , m...
...demnatio : ደይነ፡ ንነሥእ፡ ለርእስነ፡ κρίσιν ἑλώμεθα ἑαυτοῖς...
...at vel condemnat: Ps. 1,6; ኢትግበር፡ ዘንተ፡ ደይነ፡ Gen. 18,25; Org. 6; Jac. 2,13; እንተ...
ዐይን ...
...14,9; Sir. 14,10; Sir. 23,19 al.; በፍሡሕ፡ ዐይን፡ Sir. 32,10; በሠናይ፡ ዐይን፡ Sir. 32,12; ...
...23,19 al.; በፍሡሕ፡ ዐይን፡ Sir. 32,10; በሠናይ፡ ዐይን፡ Sir. 32,12; ከመ፡ እኩይ፡ ዐይነ፡ ሰብእ፡ Sir....
ደይም ...
... , orbis , coll. دَامَ II. VI. X; vid. ደወል፡] tractus terrae vel regio circum...
...er. 29,19. — Scholion Voc. Ae. vid. sub ደወል፡ day...
ደጋን ...
ደፍን ...
... ደነን ...
ወይን ...
...858. I. p. 357] vitis , vinea : ተከሉ፡ ወይነ፡ Ps. 106,37; Kuf. 7; Jes. 5,2 seq.; ...
.... 106,37; Kuf. 7; Jes. 5,2 seq.; ተከልክሙ፡ ወይነ፡ መፍትወ፡ Am. 5,11; Marc. 12,1; Marc. 1...
... ወይን ...
... ), vid. ደግዓ፡; part of n. pr. (place name) vid. ...
...lace name) vid. ወይና፡ ደግዓ፡ ...
ልብን subst. , no...
... በትር፡ ዘልብን፡ (στυρακίνη) Gen. 30,37; ማየ፡ ልብን፡ στακτή, stacte Gen. 37,25; Gen. 4...
...7,16; Kuf. 3; Kuf. 16; Kuf. 42; nec non ልብን፡ nudum in quibusdam libris mss. Jes....
ለሮን ...
...) Lev. 11,16; Deut. 14,15. – Voc. Ae.: ለሮን፡ ዘ፡ እብራ፡ ዘቦ፫ ጕተና፡; aliud : ለሮን፡ ሊሎ፡...
...c. Ae.: ለሮን፡ ዘ፡ እብራ፡ ዘቦ፫ ጕተና፡; aliud : ለሮን፡ ሊሎ፡ ገላውቅያ፡ ብ፡ ዘቦ፡ ፫ ጉተናማ፡; Ludolfus...
ሐይቅ subst. , Pl...
...ec est quod, permutatis literis ቀ et ፈ, ሐይቅ፡ cum خَيْفٌ חוֹף convenire statuamus...
...; Act. 21,5 rom.; Sx. Teq. 4; ἡ παραλία ሐይቀ፡ ባሕር፡ Jos. 8,30; Jud. 5,17; παρὰ τὴ...
ሐሴን ...
... ) ወይጠፍኡ፡ ፍጡነ፡ ከመ፡ ሐሴን፡ ዘወፅአ፡ እምግቡ፡ ወኢይትረከብ፡ አሰሩ፡ ወኢይገብእ፡ ው...
...c. f. 10. ሀሴን formic...
ሊጦን ...
... (pro ሊጣን፡) λιτανεία ...
... Mus. Brit. XXI (in Catalogo p. 24, ubi ሊጣን፡ imprimendum curavimus, contra libri...
ሎዛን { subst. (ل...
...).} lozān, ሉዛን፡ luzān; ሎዛ፡ lozā, ሉዛ፡ luzā ሎዛን፡ loz...
... lozān, ሉዛን፡ luzān; ሎዛ፡ lozā, ሉዛ፡ luzā ሎዛን፡ lozān, ሉዛን፡ luzān; ሎዛ፡ lozā, ሉዛ፡ lu...
ለኬን ...
... laken , ሉኬን luken ...
ሐዘን subst. , m...
...o , luctus : λύπη ብዙኃን፡ እለ፡ ሞቱ፡ እንበይነ፡ ሐዘን፡ ሐዘኑ፡ ለልብ፡ ይሰብሮ፡ ለኀይል፡ Sir. 38,18; S...
...Reg. 1,16. Nonnumquam causa moeroris : ሐዘን፡ ይእቲ፡ ለወላዲሃ፡ Sir. 22,4; Sir. 25,23. ...
ልሳን ...
... 33,2; ይረትዕ፡ ልሳነ፡ በሃም፡ Jes. 35,6; ምቱረ፡ ልሳን፡ γλωσσότμητος Lev. 22,22; ልሳን፡ ድክምት፡...
...5,6; ምቱረ፡ ልሳን፡ γλωσσότμητος Lev. 22,22; ልሳን፡ ድክምት፡ Prov. 25,15; ልሳን፡ ሐሳዊት፡ Prov....
ለሚን lamin ...
... ለሚን፡ ...
ሕፅን subst. [חֹ...
... subst. [חֹצֶן حِضْنٌ] Plur. ሕፀን፡ (Ex. 4,7) margo circumdans አብጽሕዎ...
...margo circumdans አብጽሕዎ፡ ውስተ፡ ሕፅነ፡ ርእሰ፡ ደብር፡ ἕως τῆς ὀφρύος τοῦ ὄρους Luc. 4,29 ...
ሕዙን part. tri...
... part. tristis , maestus : ብእሲ፡ ሕዙን፡ ἄνθρωπος ἐν πικρίᾳ ψυχῆς ὤν Sir. 7...
...ጽክሙ፡ σκυθρωπὰ τὰ πρόςωπα Gen. 40,7; ልብ፡ ሕዙን፡ καρδία ἀπειθοῦσα Deut. 28,65; ልብ፡ ሕ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | wayn |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 21.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 21.2.2024
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016