You found "Bruce V p." in 3261 entries!
... praebetur. – Voc. Ae.: አቀምጢዎ፡ ዘ፡ ሰጠጢዎ፡ v. ሰጠጢቆ፡; ...
... ), de conscientia: ይቀልየከ፡ ልብከ፡ (v. ልበከ፡ et በልብከ፡) 3 Reg. 2,44 (hebr.);...
...Jes. 63,3 gloss.; እሬስያ፡ ከመ፡ ጽቡረ፡ ጽንጕን፡ (v. ዐምዐም፡) ለሙስና፡ Jes. 14,23. – Sec. Lud...
... 11,31 seq.; Ps. 104,38; ወሀብኮሙ፡ ፍርፍርተ፡ (v. ፍርፋራተ፡ quod ad ፍርፋር፡ ...
... scribendum est); እለ፡ ተረፉ፡ ይከውኑ፡ ኍሉቃነ፡ (v. በኍልቍ፡) Jes....
...ፂዎ፡ Ps. 89,6. – Voc. Ae.: ዐንፂዎ፡ ዘ፡ ክሕ፡ (v. ኳሕ፡) ብሎ፡; ...
...uis, locus originis , origo : ወምምጻአ፡ (v. ወመምጽአ፡) አፍራሲሁ፡ እምድረ፡ ግብጽ፡ (ἔξοδος) ...
... : ማእስየ፡ ያሐዝዘኒ፡ τὸ δέρμα μου ἐσκότωται (v. የሐዝነኒ፡ q.v.) Job 30,30. exasper...
... ወታመጽእ፡ መጥቅዐ፡ ወመጻዋዕተ፡ (v. ወመጻዋውዕተ፡) ወማኅቶ...
... ኢታንሥእ፡ ወኢትሰከም፡ (v. ትስከም፡) ላዕሌከ...
...nt. – Voc. Ae.: አምኃ፡ መሐና፡ ጋዳ፡ ዘ፡ መናገሻ፡ (v. መንገሻ፡). ...
... feria quarta hebdomadis, ut: ዘረቡዕ፡ (v. ዘረቡዐ፡) ፋሲካ፡ Mavâs. 45. ...
... Luc. 15,9. – Voc. Ae.: አግሙስ፡ ዘ፡ የሶኬት፡ (v. የሰንኬት፡) ቀለበት፡; ...
...7,19) ዘ፡ እንዴህ፡ (v. ሕንዳእ፡) ዝምብሎ። ...
...11,19; ከመ፡ አእኪልየ፡ (v. ጸጊብየ፡) ኢይኩን፡ ሐሳዌ፡ ...
...i ferrarii) σφῦρα: ነሃቢ፡ ዘይዘብጥ፡ በሰፍልያሁ፡ (v. በሰፌልያሁ፡) Jes. 41,7; Jer. 10,4; ድምፀ፡...
...ሙ፡ ἑλίξεις Hebr. 1,12; ነሥአ፡ ሐሜላቶ፡ ወጦማ፡ (v. ወጠማ፡) εἵλησε 4 Reg. 2,8; Deg. ut v...
... , σκηνή Jer. 6,3 (v. ደብተራ፡); ምጽላላት፡ ...
... planta: ኣፈርዩ፡ ከመ፡ ዘይት፡ ስሙር፡ (v. ከመ፡ ጽጌ፡ ዘሰምረ፡) Hos. ...
...Sir. 30,18. – Voc. Ae.: አውፈረ፡ ዘ፡ አስማረ፡ (v. አሠመረ፡). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | absol.IV,1II,1 |
transcription | |
translations | pudore afficere la suffundere la confundere la pudefacere la ignominiae dare la probro afficere la facinus quod probrum affert la ludibrio habere la irritum facere la ad pudendum inducere la taedium afferre la movere la |
morphology | absol. |
references | Ps. 43,9 Ps. 43,11 1 Cor. 1,27 1 Cor. 1,28 Ruth 2,15 Prov. 29,15 Jes. 3,15 1 Cor. 11,22 Hos. 2,7 Dan. 3 Az. 18 Sir. 22,4 Sir. 22,5 Sir. 42,11 Rom. 5,5 1 Cor. 13,5 Ps. 118,116 2 Reg. 16,21 Deut. 25,3 Dan. 2,8 Ps. 13,10 Clem. f. 203. F.M. 12 |
labels | c.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 627 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016