You found "ሥጋ" in 139 entries!
... , Lud. ex Sx. Enc. ዐፅመ፡ ሥጋ፡ s...
.... 45. abstinentia : በእንተ፡ ሕርመተ፡ በሊዐ፡ ሥጋ፡ Can. Gangr. 2 (vid.: ትሕርምት፡). op...
...ኢይሣለቅ፡ ሰብአ፡ ወኢያንውር፡ መነሂ፡ ዘቦ፡ ላዕሌሁ፡ ነውረ፡ ሥጋ፡ እንዘ፡ ይብል፡ አንተ፡ ዕዉር፡ አው፡ ጽሙም፡ F.M. 3...
... vel ὁ λόγος ለብሰ፡ ነፍስትነ፡ Rom. 8,3 rom.; ሥጋ፡ እምድንግል፡ Clem. f. 7; Clem. f. 13; Cy...
...rare aliquem: አክበደ፡ ብረኪየ፡ Thren. 3,7; (ሥጋ፡) ያከብዳ፡ ለነፍስ፡ Sap. 9,15; ኢታክብዱ፡ ልበክሙ...
...eratione ዘ፬ጠባይዓት። ሶበ፡ ያንስሐስሕ፡ ደም፡ በውስተ፡ ሥጋ፡ ዘውእቱ፡ ጠባይዕ፡ ማያዊ፡ ይሬኢ፡ ሰብእ፡ በንዋሙ፡ ግብ...
...፡ ለከልብ፡ ያንስሐስሕ፡ ዘነቦ፡ ወእዘኒሁ፡ Fal. f. 74; ሥጋ፡ ያንስሐስሕ፡ ኀበ፡ ፍትወቱ፡ ወያስተጥዕም፡ ለነፍስ፡ ምግ...
... Joh. 2,17; morte Hen. 69,11. በሊዐ፡ ሥጋ፡ ሰብእ፡ non tantum sensu proprio ut Je...
...t ܐܶܟܰܠ ܩܰܪܨܳܐ et أَكَلَ لَحْماً): በሊዐ፡ ሥጋ፡ ቢጽ፡ በሐሜት፡ Clem. f. 118; Gad. Lal. ...
... sententiam: እለሰ፡ ይብሉ፡ አኮ፡ ቃል፡ ዘኮነ፡ ሥጋ፡ ወኢተወልደ፡ በሥጋ፡ እምብእሲት፡ ይኰስይዋ፡ ለአሚን፡ ἀ...
...hs. 6; bestiarum: ዘባሒ፡ ይዝሕቅ፡ አነዳ፡ እምዲበ፡ ሥጋ፡ Chrys. ho. 7; አነዳ፡ ላህም፡ ርጡብ፡ Gad. T...
...89,42; ደመ፡ ሐራውያ፡ αἶμα υἵειον Jes. 66,3; ሥጋ፡ ሐራውያ፡ κρέας υἵειον 65,4; Jsp. p. 28...
... Jud. 20,38. de corpore humano ማኅፈደ፡ ሥጋ፡ quatenus est animae receptaculum M....
... seq.; transl.: እስመ፡ ጾም፡ ጸባሕተ፡ ሥጋ፡ ውእቱ፡ ወጸሎትኒ፡ ጸባሕተ፡ ነፍስ፡ በከመ፡ ምጽዋት፡ ጸ...
...364; in sepulchro post triennium ይትኀጣእ፡ ሥጋ፡ ወአምትንት፡ እምነ፡ ምውት፡ Phlx. 121. ...
... 29,3; Lit. 161,2; Lit. 161,4; Christi ሥጋ፡ ማሕየዊ፡ et ደም፡ ነባቢ፡ Lit. Epiph. ; ነፍስ...
...ቅድመ፡ ዓለም፡ Did. 36; አምጣነ፡ ነፍስ፡ ህሉት፡ ውስተ፡ ሥጋ፡ Jsp. p. 381; 1 Petr. 3,4; ዘህልው፡ ἃ ε...
.... 42,2. alienus a re: ርሑቅ፡ እምፍትወተ፡ ሥጋ፡ Sx. Mij. 28 Enc.; ርሑቀ፡ መዐት፡ alien...
... : ወሐነጸ፡ ሥጋ፡ ህየንቴሃ፡ Kuf. 3; ለዓለም፡ አሐንጽ፡ ምሕረተ፡ Ps...
...οὐ σαρκίνη Prov. 24,23; ገመዱ፡ መሌሊቶሙ፡ ከመ፡ ሥጋ፡ ውስተ፡ ጽህርት፡ ወከመ፡ አባል፡ ውስተ፡ መቅፁት፡ (κρ...
...undum naturam , ut: እመ፡ ውሕዘ፡ እምኔሁ፡ ዘርአ፡ ሥጋ፡ እምጠባይዒሁ፡ F.M. 14,8. usurpatur de ...
...ርዒኪ፡ ወለኵርናዕኪ፡ I Sal. Mar. 22; መዛርዕ፡ እለ፡ ሥጋ፡ 2 Par. 32,8; ὦμος Job 31,22 (ubi βρ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.subst.Subj. |
transcription | |
translations | desiderabilis la exoptatus la res la desiderabilis la jucundus la amoenus la praestans la eximius la pretiosus la carus la necessarius la conveniens la decorus la absonum la absurdum la reus la decet la convenit la oportet la non la licet la utinam! la |
morphology | part. subst. Subj. |
references | Sir. 35,12 Sir. 45,12 Sir. 42,22 Am. 5,11 Jes. 27,2 Prov. 21,20 Hez. 26,12 Jes. 32,12 Ps. 105,24 Dan. 11,8 Prov. 8,6 1 Par. 28,2 Pall. f. 85. Sap. 12,20 Prov. 22,14 Matth. 14,16 Matth. 18,33 Matth. 23,23 Hen. 9,11 Hen. 15,2 Kid. f. 16 Did. 4 Did. 4 Clem. f. 255 Kuf. 15. |
labels | Abb.c.c.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1370 |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016