You found "Edessae Sx. Sen." in 2308 entries!
... ለብሕታዌሁ፡ (S. Antonii) Sx. Ter 22 Enc.; ብ...
... ብሕታዌ፡ ንብረት፡ Sx. Genb. 15 Enc. ...
... Chrys. Ta. 4 et Chrys. Ta. 7; Sx. Masc. 26; እስከ፡...
... ሠናይት፡ Sx. Nah. 22. ...
...l) ሠናየ፡ ርእስና፡ ( bonus praesul ) Lud. ex Sx. Enc. Haml. 10; አመ፡ ርእስና፡ (episcopi)...
...Sx. Enc. Haml. 10; አመ፡ ርእስና፡ (episcopi) Sx. Nah. 11 Enc. ...
...ነበላ፡ ለእሳት፡ Lud. ex Sx. Mij. 30 Enc. (in ...
... Sx. Mij. 30 Enc. (in Sx. Tubing.: ነበልባላ፡). ...
... Sx. Jac. 20; Lud. e Mss. Colb.; ተዋናዪት፡ ...
... Const. Ap. 62 (63); II Const. Ap. 17; Sx. Masc. 18 (vid. sub እቤራዊ፡). ...
... ) 1 Cor. 5,11 Platt; 1 Sal. Mar. 23; Sx. Teq. 9 Enc.; Sx. ...
... 23; Sx. Teq. 9 Enc.; Sx. Ter 23 Enc. ...
... : አመ፡ ተፍጻመ፡ ወርኅ፡ አዕረፈ፡ Lud. ex Sx. Genb. 30 Enc.; ተፍጻሞሙ፡ ...
...um Sx. Hed. 29 Enc. ...
...; Hen. 21,5; Hen. 27,2; Hen. 72,1 seq.; Sx. Haml. 21; Sx. Jac. 13; et ኡርያን፡ Hen...
...en. 27,2; Hen. 72,1 seq.; Sx. Haml. 21; Sx. Jac. 13; et ኡርያን፡ Hen. 9,1). ...
...at Sx. Genb. 11 Enc.; ኢያትረፈ፡ ነፋጼ፡ ለዝክር፡ ...
....; ኢያትረፈ፡ ነፋጼ፡ ለዝክር፡ Sx. Haml. 20 Enc. — Hinc ...
... ut: መጽኡ፡ ዐረባውያን፡ Sx. Mij. 9 Enc. (Lud.: Sx. Mij. 1 Enc.)...
... Sx. Mij. 9 Enc. (Lud.: Sx. Mij. 1 Enc.). ...
... (أَمِينُ) ut Apoc. 3,14; Sx. Hed. 15 Enc. (...
...(sec. Lud.; in exemplari Tubing. አሜን፡); Sx. Masc. 10 Enc. (in exempl. ...
...ria: መሀርዎ፡ ግብረ፡ ጽርበት፡ Sx. Hed. 21; ተምህረ፡ ...
...ክያደ፡ አእባን፡ ወምሕዋረ፡ ማይ፡ Sx. Genb. 10. ...
...scopi ይበሉ፡ አክዮስ፡ ይደልዎ፡ ይደልዎ፡ Kid. f. 7; Sx. Teq. 9; Sx. Teq. 20. ...
...ክዮስ፡ ይደልዎ፡ ይደልዎ፡ Kid. f. 7; Sx. Teq. 9; Sx. Teq. 20. ...
...ወኢተአንተልትሎ፡ Lud. ex Sx. Nah. 6 Enc. (at in Sx. Tubing. ...
... Sx. Nah. 6 Enc. (at in Sx. Tubing. ተአንትሎ፡...
.... 119,4; መጥባሕት፡ ስሑል፡ Sx. Teq. 29; Sx. Mij. 28 Enc. ...
...ት፡ ስሑል፡ Sx. Teq. 29; Sx. Mij. 28 Enc. ...
... , ዝሁራ፡ Jsp. p. 273; ዝሆራ፡ ኮከብ፡ Sx. Jac. 25; ሐነጹ፡ ምኵራበ፡ በህየ፡ በሰመ፡ ኮከብ፡ ...
...Jac. 25; ሐነጹ፡ ምኵራበ፡ በህየ፡ በሰመ፡ ኮከብ፡ ዝሁራ፡ Sx. Mij. 3. ...
..., spretor : pec. hujus mundi መናኔ፡ ዓለም፡ Sx. Hed. 19 Enc.; ልብሰ፡ መናንያን፡ (i.e. mon...
...rum) F.N. 10,6; መናኒተ፡ ዓለም፡ (ወለተ፡ ጴጥሮስ፡) Sx. Hed. 17. ...
... : እንዘ፡ አስይፍቲሆሙ፡ ምሉኃን፡ ወፅቡጣን፡ በእደዊሆሙ፡ Sx. Tachs. 8; ፅቡጥ፡ ውስተ፡ እራሕ፡ Lud. e Mss...
.... e Mss. Colb.; ወፅቡጣት፡ እደዊሁ፡ ዲበ፡ አብራኪሁ፡ Sx. Haml. 23. ...
...rra [amh. መጋዝ፡ id.], Sx. Teq. 25 (vid. sub ...
... በመጋዝዕ፡ ወተሰብረ፡ መጋዝዕ፡ Sx. Ter 20. ...
... 172,1; መልአክ፡ ኪሩባዊ፡ Sx. Mag. 13; ሰላም፡ ለክሙ፡ ...
... (፬እንስሳ፡) ኪሩባውያን፡ አፍራሱ፡ (ለእግዚአብሔር፡) Sx. Hed. 8 Enc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | |
morphology | |
references | Sur. 105,3 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | bābil |
translations | e la tua corsa sia come quello, senza rumore; vola dall’oriente, dal settentrione al meridione, dalla terra fino al vento bābil it volando come un’aquila, e inoltre su un carro di vento bābil it |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 62 (ed.) 22 (tr.) 114 (ed.) 39 (tr.) 516 50 (ed.) 46 (tr.) 39 22 n. 101 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added dots on 29.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 26.7.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 24.7.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 24.7.2018
- Magdalena Krzyżanowska corrected bibliography on 24.7.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 24.7.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 24.7.2018
- Magdalena Krzyżanowska new meaning, to be peer-reviewed on 24.7.2018
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016