You found "Theod. f." in 2951 entries!
...leo melle sale) ወኵሎ፡ መላምልመ፡ (sic), Kid. f. 7.
... Syn. f. 382; ዘይጸወር፡ በአ...
...፡ Chrys. Ta. 11; M.M. f. 380.
...m (si quidem lectio sana est), Gad. Ad. f. 42.
... , Tit. 3,10; M.M. f. 51. ...
...ይዝት፡ እለ፡ ያንበሐብሑ፡ M.M. f. 127.
...radum servi) ለመንፈስ፡ ቅዱስ፡ Cyr. de Melch. f. 128. ...
...ስቲያን፡ ላዕሌሁ፡ ፶ ስግደት፡ ወ፫ ሕልቅ፡ ሰንደሮስ፡ Kedr f. 86.
...ውእቱ፡ ጠባይዕ፡ እሳታዊ፡ Fal. f. 82; እሳታውያን፡ ...
...lus , sing. et collect.: ሮስ፡ ወወለት፡ M.M. f. 3; ኵሉ፡ ሮስ፡ Kuf. 15; Kuf. 47; ሮስ፡ ወአ...
...፡ ወዐዚዝ፡ በመንፈስ፡ Clem. f. 150; ደቂቅክሙ፡ መን...
...21; (ambulat) ዘእንበለ፡ በትር፡ ወተመርጒዞ፡ Clem. f. 131. in genere: niti , inniti ...
...5; እለ፡ ይትመረጐዙ፡ ባቲ፡ (sc. ecclesia) Clem. f. 108; ይትመረጐዙ፡ በትእምርተ፡ መስቀል፡ Deg.; c....
...ρειδομένοις ἐπ᾽ αὐτήν Prov. 3,18; Clem. f. 194; Judaei ይትመረጐዙ፡ ሕገ፡ ኦሪት፡ ዘሙሴ፡...
...9,25 var.; ሐጣብያነ፡ ዕፅ፡ ወቀዳሕያነ፡ ማይ፡ Macc. f. 7. ḥa...
...έβεια αὐτοῦ Sap. 14,9; Hen. 104,9; M.M. f. 104; Sx. Teq. 9. ...
...ክዎ፡ አነ፡ ለሐናንያ፡ Clem. f. 124 (si quidem lectio sana est). ...
... : Org. 5; Hen. 63,1; c. ለ፡ alicui M.M. f. 15; traditus i.e. obnoxius, exposit...
... ኅሊናሁ፡ Clem. f. 174. ...
... ፍቱሐ፡ በሰማያት፡ Clem. f. 265; de vestibus Lev. 13,45; crinib...
...ይ፡ ኀጢአቶሙ፡ Genz. f. 68; Lit. 160,3. ...
... subst. , i.q. መሐላ፡; ማሕላ፡ ዘሐሰት፡ Macc. f. 7; የዐሉ፡ ለክሙ፡ ማሕላክሙ፡ (v. መሐላክሙ፡) ዘምስ...
...gionis ergo, F.N. 18 passim; Kebr. Nag. f. 92 seq. ...
...equentant, ut: ይዳንየነ፡ ንጉሥ፡ Chr. L. Atq. f. 29] j...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | abstersit manum mundandi ergo la abstergere la detergere la oblinere la illinere la |
morphology | |
references | Luc. 7,38 Luc. 7,44 Joh. 11,2 Joh. 12,3 Joh. 13,5 4 Reg. 21,13 Ep. Jer. 12 Did. 17 Gad. Ad. f. 20 Sx. Hed. 1 Sx. Tachs. 12 |
labels | coll.c.auct.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mazmaz mazmaz mazmaz mazmaza qʷǝrbāna |
translations | nettoyerfr abstergerela frotterfr parfumerfr essuyerfr strokeen ruben smearen wipe offen wipe awayen dryen rub the bread of the Eucharist to test the soundness of the loaf and to remove loose particlesen |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 109 587 378b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 16.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 16.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 16.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added () on 16.2.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016