You found "Sx. Masc." in 2316 entries!
... (squalidum) Sx. Nah. 5; ተነጸፍከ፡ ምስሐገ፡ (v. መስሐገ፡) በታሕ...
...rth.; Deus factus est ሰብአ፡ ጥዩቀ፡ Lud. ex Sx. Mag. 1 Enc.; adv. ጥዩቀ፡ pro cert...
...afficere aliquem, Sx. Mag. 20 Enc. ...
...መ፡ ይቤ፡ ወንጌል፡ (Matth. 11,12; Luc. 16,16) Sx. Sen. 24. ...
... : ሰላም፡ እብል፡ ለጾመ፡ ዕለት፡ ዋሕድ፤ ዘስሙ፡ ገሃድ፤ Sx. Ter 10 Enc. (Lud. exhibet ባህድ፡, vid...
... እገሪሁ፡ እሱር፡ Sx. Jac. 6 Enc. ...
...Ssal. Req.; de persecutione ecclesiae Sx. Mag. 13 al. ...
... : ውእቱ፡ መነኮስ፡ ዘተባየጸከ፡ Sx. Haml. 28; ይትባየጾሙ፡ ...
... አፅራሪሁ፡ Sap. 10,12; አፅራሪከ፡ Jsp. p. 350; Sx. Haml. 27 Enc. ...
...ጻብኅተ፡ Sir. 34,14; ጻሕላት፡ ዘብሩር፡ (escaria) Sx. Sen. 13; patina altaris Lit. 158,3 ...
...nus corpus tamquam subiculum cutis est) Sx. Genb. 8 Enc.; ድዳት፡ ለምሥዋዕ፡ παράθεμα...
... : ነሥአ፡ ዲናረ፡ ወርቅ፡ ወቈፀረ፡ በጸርቅ፡ Sx. Tachs. 10; ቈጸርዎ፡ (ለአዕፅምተ፡ ቅዱስ፡) በል...
...9; Jsp. p. 313; Jsp. p. 347; Abush. 48; Sx. Sen. 26. ...
... Sx. Ter 29 Enc. – Voc. Ae.: ሥርናይ፡ ዘ፡ ስን...
...seq. verbo finito: ኢይድፍር፡ ወኢይትናገር፡ መኑሂ፡ Sx. Ter 8; vel seq. Acc. Infin.: ደፈረ፡...
...ወኢፈጸመ፡ በሢመቱ፡ ዓመተ፡ አላ፡ ሐይወ፡ ዘይንእስ፡ እምኔሃ፡ Sx. Mij. 3. dignitate (inferior) Hebr...
... : ተናፈቁ፡ ሰብእ፡ Lud. ex Sx. Mag. 12 Enc. (sed in exemplari ...
... p. 36 et locum e Sx. Genb. 11, quem...
...ንቃዕዲውየ፡ ኢይትኀፈር፡ Sx. Enc.; ይትፌሣሕ፡ (homo) ...
...mi: Apoc. 5,9; ውእቱ፡ ዝማሬ፡ ዘኮኑ፡ ይዜምሩ፡ ቦቱ፡ Sx. Hed. 7; (ከመ፡) ይዘምሩ፡ በጊዜ፡ ተመጥዎ፡ ቍርባን...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | abstersit manum mundandi ergo la abstergere la detergere la oblinere la illinere la |
morphology | |
references | Luc. 7,38 Luc. 7,44 Joh. 11,2 Joh. 12,3 Joh. 13,5 4 Reg. 21,13 Ep. Jer. 12 Did. 17 Gad. Ad. f. 20 Sx. Hed. 1 Sx. Tachs. 12 |
labels | coll.c.auct.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mazmaz mazmaz mazmaz mazmaza qʷǝrbāna |
translations | nettoyerfr abstergerela frotterfr parfumerfr essuyerfr strokeen ruben smearen wipe offen wipe awayen dryen rub the bread of the Eucharist to test the soundness of the loaf and to remove loose particlesen |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 109 587 378b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 16.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 16.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 16.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added () on 16.2.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016