You found "Joh." in 740 entries!
...1,12; Koh. 4,1; Koh. 9,11; Matth. 9,22; Joh. 21,20; ከመ፡ ኢትትመየጥ፡ በገቦከ፡ እምገቦከ፡ Hez...
...re , converti : ሕዝብ፡ ኢተመይጡ፡ Jes. 9,13; Joh. 12,40; Matth. 13,15; ኢተመይጠ፡ እምኀጢአቱ፡...
...; 1 Reg. 25,32; 3 Reg. 1,6; Act. 25,25; Joh. 4,34; Joh. 5,23 al.; omisso Acc. :...
...,32; 3 Reg. 1,6; Act. 25,25; Joh. 4,34; Joh. 5,23 al.; omisso Acc. : Gen. 38,17...
...; አነ፡ እጼውዐከ፡ በስምከ፡ Jes. 45,4; Ex. 34,5; Joh. 10,3; Ps. 146,4. ...
...,10; Matth. 25,14; Luc. 6,13; Luc. 9,1; Joh. 4,16; ቀላይ፡ ለቀላይ፡ ትጼውዓ፡ Ps. 41,9; c....
... ዓዲ፡ Joh. 5,18; Joh. 13,9; – Voc. Ae.: ክመ፡ ብ፡...
... ዓዲ፡ Joh. 5,18; Joh. 13,9; – Voc. Ae.: ክመ፡ ብ፡ እንዴሁ፡; ...
...ργων) Ex. 1,11; ሊቀ፡ ገዛእት፡ ἀρχιτρίκλινος Joh. 2,8 rom.; Joh. 2,9 rom.; ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ...
... ሊቀ፡ ገዛእት፡ ἀρχιτρίκλινος Joh. 2,8 rom.; Joh. 2,9 rom.; ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ patriarcha (e...
...Hebr. 6,15; Hebr. 11,13 (Hebr. 12,1); 1 Joh. 2,25; Act. 1,4; Act. ...
.... fax , taeda (λαμπάς): መኃትወ፡ ጽጕ፡ Joh. 18,3; Jud. 15,4; Job 41,10; Dan. 1...
... Job 4,5; እምኀቤየ፡ ለሊየ፡ Joh. 14,10. Locum habet, et ubi subjectu...
... 10,6; Jes. 44,22; 1 Joh. 5,17; ἁαμαρτίαι ...
... : ይጸብት፡ በኅቡእ፡ Lit. Joh.; ኢበጸቢተ፡ ኅሊና፡ (non profunde cogitand...
...ብየ፡ Jer. 8,22; Jer.14,17; Matth. 21,5; Joh. 12,15. ...
...28,15; Jos. 2,6; ይፈቅዱ፡ ያዕርግዎ፡ ውስተ፡ ሐመር፡ Joh. 6,21; አዕረግዎ፡ ለቅዱስ፡ እምውስተ፡ ሐመር፡ Sx....
... brevior quam ረምሕ፡) λόγχη Joh. 19,34; 1 Reg. 17,7; በኰያንዊሆሙ፡ Hez. ...
...,16; κόλασις መቅሠፍተ፡ ኀጢአቶሙ፡ Hez. 14,3; 1 Joh. 4,18; τιμωρία 1 Esr. 8,24; ἐκδίκησι...
...synae vel stipis sacrae 2 Esr. 10,6; Joh. 8,20; ሙዳየ፡ ምጽዋት፡ ይኩን፡ በገቦ፡ ቤተ፡ ክርስ...
... ጸልመ፡ Joh. 6,17; c. pron. suff. pro Dat. (...
..., c. Acc. : እለ፡ አዕለዉ፡ ምግቦሙ፡ በንጽሕ፡ Lit. Joh.; Lit. Orth.; አዕሉ፡ እንከሰ፡ ወንትሓሰብ፡ ምግበ...
...r. 11,1; Judae 21; Joh. 5,45; Rom. 8,24; Rom. 8,25; ...
...4,23; Luc. 14,21; Luc. 16,6; Luc. 18,8; Joh. 11,31; Act. 17,15; Rom. 16,20; 2 Ti...
... : አጽነነ፡ ርእሶ፡ Joh. 19,30; Did. 29; መኑ፡ አጽነኖ፡ ለሰማይ፡ ዲበ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | abstersit manum mundandi ergo la abstergere la detergere la oblinere la illinere la |
morphology | |
references | Luc. 7,38 Luc. 7,44 Joh. 11,2 Joh. 12,3 Joh. 13,5 4 Reg. 21,13 Ep. Jer. 12 Did. 17 Gad. Ad. f. 20 Sx. Hed. 1 Sx. Tachs. 12 |
labels | coll.c.auct.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mazmaz mazmaz mazmaz mazmaza qʷǝrbāna |
translations | nettoyerfr abstergerela frotterfr parfumerfr essuyerfr strokeen ruben smearen wipe offen wipe awayen dryen rub the bread of the Eucharist to test the soundness of the loaf and to remove loose particlesen |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 109 587 378b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 16.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 16.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 16.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added () on 16.2.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016