You found "F.N." in 960 entries!
... ንዋይ፡ Abush. 38; F.N. 15; donum ...
...: ሤጥኩ፡ በሤጠ፡ እገሌ፡ (um den und den Preis) F.N. 33,3; ረሳዕነ፡ ግብረ፡ እገሌ፡ (wir haben da...
...ኪ፡ Ruth 3,1; ኢይሤኒ፡ ከመ፡ ይኩን፡ አዳም፡ ባሕቲቱ፡ F.N. 24,1; እመ፡ ሠነየ፡ ቅድሜከ፡ ለመጺእ፡ (v. መጺአ፡...
... ዕፅ፡ ዘያስተሓመመ፡ ቦቱ፡ ከመ፡ ኢይደቅ፡ Sap. 13,16; F.N. 29; c. በእንተ፡ ut: ያስተሓምሙ፡ ጻድቃን፡ በእንተ...
...is: 1 Cor. 6,1; F.N. 43,9; እለ፡ ይትዋቀሡ፡ በኀበ፡ አና፡ ...
...sanguis et corpus): ይትመጦ፡ እምስጢራት፡ ቅዱሳት፡ F.N. 5; vel de sacramentis et sacris rit...
...ostolus) Deg.; ብእሲ፡ ድንግል፡ ወብእሲት፡ ድንግልት፡ F.N. 24,5. c. ...
...(manumissio servorum) እምግብረ፡ ትሩፋት፡ ይእቲ፡ F.N. 31.
...ribus ne fruatur , F.N. 5. ...
... intersunt ፫ ልደታት፡ F.N. 42,10; ቀዳሚ፡ ልደት፡ ...
...9; ለትውልዳት፡ እስከ፡ ለዓለም፡ Hen. 82,2; ትውልዳት፡ F.N. 24,2; Sx. Jac. 6 Enc. ...
...አንስት፡ quae defectu muliebrium laborat F.N. 24,7. minor , inferior , mini...
...ት፡ ይእቲ፡ F.M. 18,1; F.N. 24,1 ( vid. sub ...
... አባግዕት፡ (Reg. Pach.; Sx. Genb. 18 Enc.; F.N. 30) [amh. በግ፡; in caeteris linguis ...
... , quatenus est mensura: F.N. 37 (vid. ምክያድ፡). ...
...,12; Hen. 91,13; Hen. 97,8; አጥርዮ፡ ጥሪታት፡ F.N. 24,4; servos Ex. 21,2; Lev. 25,44; ...
...ጣን፡ ከመ፡ ይምሀር፡ ወያጥምቅ፡ ወይቀድስ፡ ወይባርክ፡ ሕዝበ፡ F.N. 6. ...
...ፍሬ፡ ዕፀው፡ ወሖመር፡ (sic) ወበቀልት፡ ወኅጠታተ፡ ዛጐል፡ F.N. 46 (ubi de variis superstitionis ge...
...laris formam veram ignorantes, pro ሆሄ፡ (F.N. in Proleg.) formam ኆኅት፡ exscribere...
... በተማስኖ፡ ናላሁ፡ በደዌ፡ ወዝንቱ፡ ዝንጉዕ፡ ውእቱ፡ F.N. 32; de bestiis: አብድ፡ ከልብ፡ ዘነሰኮ፡ M.F...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | abstersit manum mundandi ergo la abstergere la detergere la oblinere la illinere la |
morphology | |
references | Luc. 7,38 Luc. 7,44 Joh. 11,2 Joh. 12,3 Joh. 13,5 4 Reg. 21,13 Ep. Jer. 12 Did. 17 Gad. Ad. f. 20 Sx. Hed. 1 Sx. Tachs. 12 |
labels | coll.c.auct.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mazmaz mazmaz mazmaz mazmaza qʷǝrbāna |
translations | nettoyerfr abstergerela frotterfr parfumerfr essuyerfr strokeen ruben smearen wipe offen wipe awayen dryen rub the bread of the Eucharist to test the soundness of the loaf and to remove loose particlesen |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 109 587 378b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 16.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 16.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 16.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added () on 16.2.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016