You found "F.N." in 960 entries!
...: ብእሲ፡ እመ፡ ኮነ፡ ፀጋመ፡ እድ፡ ( linkshändig ) F.N. 9,1. manus sinistra , addito እድ፡,...
...፡); ዘአውሰበ፡ ማዕስብተ፡ (scriptum est መዓስብተ፡) F.N. 9,1; Lud. Comm. hist. p. 311; መዓስበ፡...
...ከመ፡) ይዘምሩ፡ በጊዜ፡ ተመጥዎ፡ ቍርባን፡ ኵሎሙ፡ ምእመናን፡ F.N. 13; ቦ፡ እመላእክት፡ ዘይዜምር፡ ወቦ፡ ዘይቄድስ፡ C...
...፡ ምስለ፡ ጸቃውዐ፡ ኦሪት፡ M.M.; ቶሲሖሙ፡ ማየ፡ በወይን፡ F.N. 13; እለ፡ ቶስሑ፡ ላዕለ፡ ወርቅ፡ ብሩረ፡ አው፡ ናሕሰ...
... , domus Hen. 14,16; corporis humani F.N. 10; ዕበየ፡ ሣህልከ፡ ...
... c. አንኀ፡ ሥዕርተ፡ F.N. 51. reliqui corporis: Job 4,15; S...
...ተርጕሞቱ፡ (sc. libri) እምልሳነ፡ ጽርዕ፡ ኀበ፡ ዐረቢ፡ F.N. in Proleg.; Sx. Jac. 8; ...
...ctio librorum: F.N. in Proleg.; መቅድመ፡ ...
...፡ ብርት፡ Jes. 45,2; fures እለ፡ ይሰብሩ፡ ቍልፋተ፡ F.N. 49; አዘዘ፡ ይስብሩ፡ ቍያጺሁ፡ Sx. Nah. 25; ሰ...
...an. 7,19; ጽፍራት፡ F.N. 23 (vid. sub መ...
...e manumissione F.N. 31; ኢይደሉ፡ ከመ፡ ትትወሰብ፡ ብእሲት፡ ለገብር፡ ዘአ...
... ንኡሳነ፡ ከመ፡ ኢይደቅ፡ እምኔሆሙ፡ ምንትኒ፡ ውስተ፡ ጽዋዕ፡ F.N. 12 (e Synodo); eadem fere verba leg...
...Lud. e Mss. Colb.; recondendae pecuniae F.N. 39; si quis furatur እምወርቀ፡ መመባእ፡...
... 4; አውስቦ፡ ይፀራዕ፡ ለእመ፡ መንኰሰ፡ ብእሲ፡ ወብእሲት፡ (F.N.| 24,7*. ...
...፡ ἐνδεὴς φρενῶν Prov. 7,7; Prov. 15,21; F.N. 43,12; አሕዛብ፡ በመዋዕለ፡ ትካት፡ ነዳይያን፡ እምቃ...
...olgen ) F.N. p. 3; ጸዋትወ፡ ቅዳሴ፡ ...
...Beziehung ) F.N. 48; etiam de ...
...ሙ፡ ሞት፡ Koh. 24,8; ተዳደቆ፡ ድድቅ፡ ለውእቱ፡ ንዋይ፡ F.N. 41,5; በእንተዝ፡ ምንትኒ፡ ርኩስ፡ አልቦ፡ ዘይዳደቃ፡...
...i accidit F.N. 24,2; እምተዳድቆቱ፡ ለፈለግ፡ a superventu f...
... ዘይፈልስ፡ (altare mobile) እመካን፡ ውስተ፡ መካን፡ F.N. p. 12; Pl. ታቦታት፡ F.N. p. 11. sac...
...) እመካን፡ ውስተ፡ መካን፡ F.N. p. 12; Pl. ታቦታት፡ F.N. p. 11. sacrarium (quippe in quo ...
... c. ኀበ፡, ut: ይክፍልዋ፡ ለመዓልት፡ ኀበ፡ ፫ መክፈልት፡ F.N. 10,6; ትከፍሎ፡ ለዝንቱ፡ ኀበ፡ ፷፡ Abush., ve...
...c. ማእከለ፡ pers.: ይክፍሉ፡ ማእከለ፡ ክልኤሆሙ፡ ዕሩየ፡ F.N. 41,3; Hen. 60,15; Kuf. 9; Num. 31,...
...14,64; Joh. 7,24; ኢያቅልሉ፡ ፍትሓቲሁ፡ (ለፈታሒ፡) F.N. 43,2; c. ለ፡ seu Dat. comm.: እግዚአብ...
...5 n. 16; ፍትሓተ፡ ሕገጊሁ፡ Kuf. p. 165; ፍትሓት፡ F.N. in prol.; ፍትሐ፡ ነገሥት፡ inscriptus est...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | abstersit manum mundandi ergo la abstergere la detergere la oblinere la illinere la |
morphology | |
references | Luc. 7,38 Luc. 7,44 Joh. 11,2 Joh. 12,3 Joh. 13,5 4 Reg. 21,13 Ep. Jer. 12 Did. 17 Gad. Ad. f. 20 Sx. Hed. 1 Sx. Tachs. 12 |
labels | coll.c.auct.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mazmaz mazmaz mazmaz mazmaza qʷǝrbāna |
translations | nettoyerfr abstergerela frotterfr parfumerfr essuyerfr strokeen ruben smearen wipe offen wipe awayen dryen rub the bread of the Eucharist to test the soundness of the loaf and to remove loose particlesen |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 109 587 378b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 16.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 16.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 16.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added () on 16.2.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016