You found "F.N." in 960 entries!
...dare , compescere : አስተራመመ፡ ሁከታ፡ ለነፍስ፡ F.N. 43,12; ባሕረ፡ እምነ፡ ተሀውኮ፡ Sx. Tachs. 1...
...34; συνυφή Ex. 36,28; F.N. 23.
...οῦργος 2 Tim. 2,9; F.N. 33,4 (vid. sub ...
...44,15; አልባሰ፡ ቅዳሴ፡ ይኩና፡ ጸዓድወ፡ ወአኮ፡ ሕብርተ፡ F.N. 12. Hinc ሑብርት፡ Pl. ሑብርታት፡ (sicut ንግ...
...ጋድያን፡ (opp. ህልዋን፡) F.N. 37; Gen. 37,25 ...
...ur neque eorum quae non moveri possunt F.N. 33,4. quidquid se movet , repti...
...ine: ድምድማሃ፡ ድሉል፤ ቈናዝዒሃ፡ ፍቱል፡ Gad. T.H.; F.N. 51 (vid. sub ድንጉዝ...
... liberari , F.N. 31; ተግዕዞ፡ 1 Co...
... 11,6; ስፍሐታ፡ ለማኅደር፡ F.N. 23. ...
... terrenus ); F.N.; ብዕል፡ ዓለማዊት፡ F.M. 18,1; ግብራት፡ ዓለማዊያ...
...ባይዓዊ፡; vid. ንብረት፡) F.N. 52. ...
... በ፡ rei: እመ፡ ኮነ፡ ልሙደ፡ በነኪር፡ (ebrietati) F.N. 47. familiaris : ካልእ፡ ረድእ፡ ዘልሙድ፡...
...፡ ብእሲ፡ ቅጽረ፡ ይርሐቅ፡ እምቢጹ፡ አሐተ፡ ምሥጋረ፡ እግር፡ F.N. 37; etiam ሐጹረ፡ ቅጽር፡ F.N. 37; ቅጽረ፡ ን...
...ሐተ፡ ምሥጋረ፡ እግር፡ F.N. 37; etiam ሐጹረ፡ ቅጽር፡ F.N. 37; ቅጽረ፡ ንድቅ፡ οἰκοδομή Sir. 22,16; ...
... ) Pl. ሕምዛት፡ (F.N. 10; F.N. 23). ...
...) Pl. ሕምዛት፡ (F.N. 10; F.N. 23). ...
...ንጸፍ፡ Sx. Masc. 14; F.N. 15; Kedr f. 63; ዐራታት፡ ወመንጸፋት፡ ...
... 63; ዐራታት፡ ወመንጸፋት፡ F.N. 17; እሞሙ፡ (sc. mortuorum) ይእቲ፡ ምድር፡...
...፭ ዓመት፡ ወለአንስት፡ ፲ወ፪ ዓመት፡ ወእመአኮ፡ ፲ወ፭ ዓመት፡ F.N. 24,3. ...
...ሜ፡ ራብዑ፡ ኢዮቤልው፡ Kuf. 4; እምቅድመ፡ ፍጻሜ፡ ዓመት፡ F.N. 24,5; ከመ፡ ለፍጻሜ፡ ያብጽሕ፡ ወይግበር፡ ኵሎ፡ ሰር...
...rem eorum (pupillorum) constituerunt F.N. 24,3, vel c. ዲበ፡, ut: እግዚአብሔር፡ አመገበ...
...l c. በ፡ rei, ut: ለእመ፡ አመገቦ፡ ለብእሲ፡ በሠይጥ፡ F.N. 30, et c. በ፡ muneris 1 Cor. 9,17; c...
... m. et fem. , Pl. መዋጥሕ፡, raro ሞጣሕታት፡ (F.N. 8,3), ein Tuch linteamen , linte...
... 1 (vid. sub ቀሚጽ፡); Can. Laod. 24 (23); F.N. 8,3. pallium episcopi, patriar...
... 139. – Forma ንዚራ፡ occurrit in F.N., sc.: እለ፡ ይነፍኁ፡ ንዚራተ፡ F.N. 23 (si ...
... occurrit in F.N., sc.: እለ፡ ይነፍኁ፡ ንዚራተ፡ F.N. 23 (si quidem lec...
... ኵርናዐ፡ እድ፡ Hez. 13,18; አኒም፡ ወሰፍየ፡ አልባስ፡ F.N. 23; ሰፍየ፡ ልብስ፡ F.N. 36; ተበትከ፡ ቶታነ፡ አ...
...18; አኒም፡ ወሰፍየ፡ አልባስ፡ F.N. 23; ሰፍየ፡ ልብስ፡ F.N. 36; ተበትከ፡ ቶታነ፡ አሣእኒሁ፡ (Marci) ወኮነ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | abstersit manum mundandi ergo la abstergere la detergere la oblinere la illinere la |
morphology | |
references | Luc. 7,38 Luc. 7,44 Joh. 11,2 Joh. 12,3 Joh. 13,5 4 Reg. 21,13 Ep. Jer. 12 Did. 17 Gad. Ad. f. 20 Sx. Hed. 1 Sx. Tachs. 12 |
labels | coll.c.auct.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mazmaz mazmaz mazmaz mazmaza qʷǝrbāna |
translations | nettoyerfr abstergerela frotterfr parfumerfr essuyerfr strokeen ruben smearen wipe offen wipe awayen dryen rub the bread of the Eucharist to test the soundness of the loaf and to remove loose particlesen |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 109 587 378b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 16.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 16.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 16.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added () on 16.2.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016