You found "Etiam" in 971 entries!
...n. Ap. 60 (vid. etiam Lud. Comm. ...
...; ወካዕበ፡ ወሥልሰ፡ Sir. 13,7. ut videtur, etiam triens , tertia pars (coll. ثُلْث...
...,26; Sir. 32,8; Matth. 5,24; Luc. 1,11; etiam ቤተ፡ ምሥዋዕ፡ Ex. 27,1; Ex. 30,27; 1 Par...
... Jsp. p. 363. Usurpatur etiam de eo, qui suum ...
... { Huic radici cfr. etiam ገሃህ፡} subst. ...
...,10; Ex. 28,28; etiam Ex. 36,31 c. ...
... ዐቅም፡ (አላ፡ ሥርዐተ፡ ዲያቆን፡ ዐቀበ፡) Mavâs. 12; etiam desistere ...
... imponunt sacerdotes cappae, cui etiam quandoque assuitur» . Les dictionnai...
... [אַלְלַי; אָלַל ألَّ יָלַל; vid. etiam ወይሌ፡] seq. praep. ለ፡, sc. I pers. ...
...,18; Sir. 2,12; Sir. 2,13; Matth. 18,7; etiam አሌ፡ ሎ፡ ለሞተ፡ ዐማፅያን፡ Job 31,3; fem. ...
...ficatione convenit cum جِلْدٌ, fortasse etiam etymo, quatenus جَلُدَ ...
...utatione literarum palatalium et አ vid. etiam አለደ፡ et አበረ፡] ...
... et ሐጸ፡, etiam per ፀ, I,1 [significatio radicis חָצ...
...h.; Matth. 2,6. detrahi , deduci (etiam: reliquum efficere, in arithm.): እምጥ...
...c. 9,6; in libris ex Arabico translatis etiam cum በ፡ rei: ሰበከ፡ በህየ፡ በወንጌለ፡ ኢየሱስ፡ S...
... በወንጌለ፡ ኢየሱስ፡ Sx. Mag. 11; Sx. Sen. 27; etiam Rom. 16,25 Platt. sec. Ludolfum: ...
...d. Mus. Brit. XIX n. 4; in Sing. et Pl. etiam alphab...
...፡ በሆህያተ፡ (v. በሆህተ፡) እልፍ፡ Voc. Ae.; vid. etiam 209. – Rad. Abb.: ፈደለ፡ ዘ፡ ጻፈ። ...
...ndum per Deum Ex. 22,10; sed Genitivus etiam refertur ad eum, cui juratum est: መሐ...
...2; ዘየዐሉ፡ መሐላሁ፡ Hos. 6,7; Hez. 17,14-19. Etiam coena foederis (δοχή) Gen. 26,30. ...
...፡ Mavâs. 47; በበሰዓቱ፡ እሙራን፡ Clem. f. 250; etiam ce...
... male: እሙር፡ ዘ፡ ረሲዕ፡); sine dubio etiam 2 Petr. 3,16 ant. ...
... I,2 [etiam ሐየጸ፡ q.v.; non tam cum ܚܙܳܐ חָזָה, q...
...ἀπὸ βορρᾶ Jer. 6,1; ይሔውጽ፡ ልበ፡ Sap. 1,6. Etiam de sereno coeli vultu usurpatur Ex...
...II Can. Nic. 16; Can. Laod. 5; fortasse etiam Hagg. 2,14. – Mira est versio vocis ...
... ተረፈ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ Mal. 1,1; Hab. 1,1; etiam Hab. 1,7; An λῆμμα cum λεῖμμα confud...
...a: tradi , reddi Hen. 95,7; fortasse etiam Hen. 60,8. pass. significatione...
... Luc. 22,22; Hen. 54,5; Hen. 62,11; sic etiam ὑπολαμβάνειν vertit Aethiops Ps. 16,...
...} subst. , plerumque m. , Pl. መጣቅዕት፡; etiam forma መጥቃዕት፡ occurrit Num. 10,8; Num...
...“ – Voc. Ae.: መጥቅዐ፡ ብሩር፡ ዘ፡ ነጋሪት፡; vid. etiam scholion ad ቀርን፡ ...
...ዘሥሉጥ፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ Genz. f. 75; etiam seq. interjectione አ፡, ut: ኦአ፡ ὢ ὤ N...
...ቶ፡ q.v.; እሞ፡ Org.; Kuf. p. 92; eademque etiam ኦ፡ praefixum ferunt, ut: ኦብእሲቶ፡ Matt...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | alvus materna la uterus la matrix la |
morphology | subst. fem. m. |
references | Gen. 49,25 Chrys. ho. 23 Hos. 9,14 Ps. 70,7 Rom. 4,19 Job 3,16 Jer. 20,17 Judith 9,2 4 Esr. 2,48 4 Esr. 2,50 4 Esr. 2,51 4 Esr. 3,59 4 Esr. 8,12 Jer. 1,5 Matth. 1,18 Gen. 20,18 Kuf. 28 Gen. 29,31 Num. 3,12 Ex. 34,19 Luc. 2,23 3 Reg. 3b,26 Hen. 62,4 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 11.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added ) on 11.8.2023
- Andreas Ellwardt Referenz, on 8.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016