You found "Matth." in 1324 entries!
...,21; Deut. 30,3; Ps. 106,2; Sir. 33,13; Matth. 22,10; al.; አስተጋብኦሙ፡ ውስተ፡ እደኲናት፡ Je...
...,2; 2 Reg. 12,28; Hen. 22,3; Hen. 91,1; Matth. 2,4; Matth. 27,27; Joh. 11,47; Act...
...2,28; Hen. 22,3; Hen. 91,1; Matth. 2,4; Matth. 27,27; Joh. 11,47; Act. 14,27; al....
...): ለኅዳጥ፡ ትበቍዕ፡ 1 Tim. 4,8; 2 Tim. 4,11; Matth. 5,13; ኢይበቍዕዎሙ፡ ለረድኤት፡ Jes. 30,6; ነገ...
...6; ምንተ፡ ይበቍዕ፡ ሠዊዕ፡ ለአማልክት፡ Sir. 30,19; Matth. 15,5. impers.: Marc. 5,26; አልቦ፡ ዘ...
... Gen. 37,26; Matth. 16,26; Jac. 2,14; seq. ዘ፡ ...
...πώσαντο Act. 7,39 Platt; σκανδαλίζεσθαι Matth. 13,21; Matth. 24,10; c. Acc. pers...
...,39 Platt; σκανδαλίζεσθαι Matth. 13,21; Matth. 24,10; c. Acc. pers.: ዐሊው፡ ዐለዉኒ፡ ...
... 33,14; ተዐልዉኒ፡ σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοί Matth. 26,31; የዐልዉ፡ ሰብእ፡ አማልክቲሆሙ፡ ἀπαρνήσο...
...1,27; Sir. 27,5; Sir. 28,3; Sir. 32,24; Matth. 4,4; Rom. 7,1 al.; ኵሉ፡ ሰብእ፡ ἕκαστος...
...; ሰብእ፡ ነባቢ፡ Sir. 8,3; vir : Joh. 7,22; Matth. 14,21. Coll., ut: በኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ወበኀ...
...ምድር፡ ወሰብአ፡ ዲቤሃ፡ Jes. 45,12; Marc. 1,17; Matth. 8,1; ἄνδρες ምስለ፡ ሰብኦሙ፡ Jer. 47,9; ፲...
...estus , de Deo: Matth. 19,17; Marc. 10,18; Sap. 15,1; de h...
... Prov. 13,2; Tob. 7,7; Sap. 8,19; Matth. 5,45; Matth. 22,10; Luc. ...
...13,2; Tob. 7,7; Sap. 8,19; Matth. 5,45; Matth. 22,10; Luc. ...
... መንግሥታት፡ ዐበይት፡ Jer. 35,8; 2 Par. 17,10; Matth. 4,8; Apoc. 17,18; መንግሥተ፡ ሰማያት፡ Matt...
...; Matth. 4,8; Apoc. 17,18; መንግሥተ፡ ሰማያት፡ Matth. 5,3 seq.; መንግሥተ፡ እግዚአብሔር፡ Marc. 4,1...
...መንግሥተ፡ እግዚአብሔር፡ Marc. 4,11; Marc. 4,30; Matth. 6,10 (nonnumquam መንግሥት፡ pro መንግሥተ፡ ...
...eut. 14,26; 1 Reg. 11,15; 2 Esr. 22,43; Matth. 5,12; ተፈሥሑ፡ ፍሥሓ፡ ዐቢየ፡ Matth. 2,10; ...
...sr. 22,43; Matth. 5,12; ተፈሥሑ፡ ፍሥሓ፡ ዐቢየ፡ Matth. 2,10; Marc. 14,11; Luc. 6,23; Luc. ...
...3,1; Phil. 4,4; c. በእንተ፡ rei vel pers.: Matth. 18,13; Joh. 11,15; 4 Esr. 8,44; c. ...
...ወርእዩ፡ Thren. 1,12; Koh. 4,1; Koh. 9,11; Matth. 9,22; Joh. 21,20; ከመ፡ ኢትትመየጥ፡ በገቦከ፡...
...,6; Luc. 2,20; Luc. 4,14; ኢይትመየጥ፡ ድኅሬሁ፡ Matth. 24,18; Hebr. 10,39 Platt. refle...
...ti : ሕዝብ፡ ኢተመይጡ፡ Jes. 9,13; Joh. 12,40; Matth. 13,15; ኢተመይጠ፡ እምኀጢአቱ፡ Hez. 3,19; He...
...Ex. 40,3; mensam Ex. 40,20; candelabrum Matth. 5,15; Luc. 11,33; lapidem Rom. 9,33...
...dae 6; አንበሩ፡ ስፍንገ፡ ዲበ፡ ሕለት፡ Joh. 19,29; Matth. 27,37; in specie: manum imponere ,...
...10; Ex. 29,15; Lev. 1,4; Asc. Jes. 6,5; Matth. 9,18; al.; አንብሮ፡ እድ፡ χειροθεσία im...
...σθαι Dan. 2,28; እምኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ኮነት፡ ዛቲ፡ Matth. 21,42; Marc. 12,11; ዘኮነ፡ τὴν αἰτίαν...
...th. 21,42; Marc. 12,11; ዘኮነ፡ τὴν αἰτίαν Matth. 27,37; c. pron. suff. (pro Dat. ...
...ዝ፡ Gen. 13,7; Gen. 26,1; 1 Reg. 14,15; Matth. 8,24; ኢይኩን፡ እንከ፡ ፍሬ፡ እምውስቴትኪ፡ Matth...
...መይጥ፡ እግዚአብሔር፡ ምሕረቶ፡ መንገሌነ፡ Judith 8,30; Matth. 4,13; Marc. 1,16; Rom. 15,24; ali...
... : ኢታቅሞ፡ መንገሌከ፡ Sir. 12,12; Matth. 13,1; መንገለ፡ ገቦሆሙ፡ Ruth 2,14. ...
... Num. 25,8; Matth. 12,1. circa regionem i.e. ...
...,18; 2 Esr. 18,15; ዖመ፡ ቈጽል፡ Jes. 57,5; Matth. 21,19; ቈጽለ፡ በለስ፡ (ὄλυνθοι) Apoc. 6,...
...s Prov. 3,26; coelo Hen. 60,4 (አንቀልቅሎ፡) Matth. 24,29; navibus Hen. 101,4; Clem. f....
...ንብየ፡ ኢይሰምዕ፡ Jer. 22,21; Jer. 3,19 var.; Matth. 21,29; Jac. 4,7; እንቢ፡ በል፡ Lud. ex ...
... : ሶበ፡ ይዘንም፡ Sir. 40,13; Jes. 30,23; Matth. 16,3; Jac. 5,18; ዝናም፡ ኢዘንመ፡ ውስተ፡ ምድ...
...0,14; Act. 10,28; Eph. 5,5; 1 Tim. 1,9; Matth. 10,1; Marc. 1,26 rom. Etiam substan...
...,13; ደብረ፡ ዘይት፡ mons oliveti, Act. 1,12; Matth. 21,1. oliva fructus Jac. 3,12;...
... Matth. 24,12. ...
... 5,3; Hebr. 6,12; Matth. 10,22; Luc. ...
... nam secum abripit sanam vestis partem Matth. 9,16 rom.; ፌሎነ፡ ተማላዕ፡ (Platt male: ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | commoveri la concuti la fluctuari la labefactari la vacillare la immobilis la se movere, amoveri la |
morphology | |
references | Ps. 17,9 Hez. 26,10 Jes. 33,20 Ps. 40,20 Ps. 41,7 Clem. f. 212 Jer. 4,24 Mich. 1,4 Nah. 1,5 Ps. 59,2 Ps. 92,2 Ps. 95,10 Jes. 13,13 Prov. 3,26 Hen. 60,4 Matth. 24,29 Hen. 101,4 Clem. f. 128 Chrys. ho. 11 Sir. 26,7 Jer. 23,9 Job 9,28 Hab. 2,16 Jer. 17,8 Jes. 22,25 1 Thess. 3,3 Ex. 25,15 Hebr. 12,27 Hebr. 12,28 Prov. 17,13 Cant. 2,17 Luc. 6,48 Cant. 8,7 Sap. 4,4 Am. 9,5 Job 9,5 Job 4,14 Phil. 1,28 Jer. 31,17 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾanqalqala ʾanqalqala qlql ʾanqalqala zaʾiyyanqalaqqǝl |
translations | concussitla moverila ébranlerfr secouerfr faire chancelerfr être ébranléfr vacillerfr moveen shakeen swingen quakeen agitateen make trembleen vacillateen totteren staggeren immovable goodsen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 170 430a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 3.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 3.5.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 17.5.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 17.5.2018
- Andreas Ellwardt Alpha durch A ersetzt, on 17.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016