You found "Cant." in 331 entries!
...lium : መድበለ፡ ማኅበር፡ χοροὶ τῶν παρεμβολῶν Cant. 7,1; ecclesia Christiana est መድበለ፡ ...
..., Pl. አብላቅ፡ marmor بَلَقٌ Apoc. 18,12; Cant. 5,15; (unde hausit Paulus hanc sapi...
... (amh. እንብርት፡) ὀμφαλός Cant. 7,3; ሰላም፡ ለሕንብርትኪ፡ ምስለ፡ ፍሑቅ፡ ማዕከክ፡ ...
... ድርክት፡ ከመ፡ ሲኦል፡ ቅንአት፡ Cant. 8,6; ኢሰምዐ፡ እምአፉሃ፡ ...
... , Luc. 23,28; Cant. 1,5 seq.; Gen. 34,1. ...
...ut. 22,28; Deut. 22,29; Jud. 19,3 seq.; Cant. 6,8; Cant. 6,9. In specie praedicat...
...Deut. 22,29; Jud. 19,3 seq.; Cant. 6,8; Cant. 6,9. In specie praedicatur de urbib...
... Dan. apocr. 1,7 seq.; κῆπος ገነት፡ ዕፅውት፡ Cant. 4,12; Cant. 4,16; Cant. 6,2; ገነት፡ ...
... 1,7 seq.; κῆπος ገነት፡ ዕፅውት፡ Cant. 4,12; Cant. 4,16; Cant. 6,2; ገነት፡ ርውይት፡ Jes. 5...
...πος ገነት፡ ዕፅውት፡ Cant. 4,12; Cant. 4,16; Cant. 6,2; ገነት፡ ርውይት፡ Jes. 58,11; Jes. 61...
...ሁ፡ ለቀምሕ፡ ይሬኢ፡ ፍሬሁ፡ Sir. 27,6; ἀκροδρύα Cant. 4,13; Cant. 5,1; Cant. 7,14; ዕፀወ፡ ቀ...
...፡ ፍሬሁ፡ Sir. 27,6; ἀκροδρύα Cant. 4,13; Cant. 5,1; Cant. 7,14; ዕፀወ፡ ቀምሕ፡ ξύλον βρ...
... 27,6; ἀκροδρύα Cant. 4,13; Cant. 5,1; Cant. 7,14; ዕፀወ፡ ቀምሕ፡ ξύλον βρώσιμον 2 Es...
...m.), fem. ንዒ፡ (Ruth 2,14; Gen. 19,32; Cant. 2,10; Cant. 4,8; Joh. 4,16), Pl. ...
...ንዒ፡ (Ruth 2,14; Gen. 19,32; Cant. 2,10; Cant. 4,8; Joh. 4,16), Pl. m. ንዑ፡, fe...
...ግዚኦ፡ ἔρχου Κύριε Apoc. 22,20; Luc. 7,8; Cant. 2,10; ተጋብኡ፡ ወንዑ፡ συνάχθητε χαὶ ἥκατ...
...ት፡ ἀστέρων θέσεις Sap. 7,19; Sap. 7,29; Cant. 4,9. ...
... : ንብረተ፡ መናቅዕትኪ፡ ῥυθμοὶ μηρῶν Cant. 7,2. ...
...44 rom.; δίαιτα Job 5,3; Job 5,24; βίος Cant. 8,7; ኀልዮ፡ ንብረት፡ Clem. f. 254 ( ...
... Jud. 1,34; Jud. 15,4 seq.; Cant. 2,14; Ps. 62,9; 1 Reg. 24,15 var.;...
... T.H. ; Jes. 3,20; Judith 10,4; σφραγίς Cant. 8,6; Dan. 6,17; ሕልቀተ፡ ማዕተብ፡ Sir. 49...
... status constr.: Act. 21,20; ምሁራነ፡ ቀትል፡ Cant. 3,8; እስመ፡ ምሁረ፡ ፀብእ፡ ውእቱ፡ Gad. T.H. ...
... : ተኀፀብኩ፡ እገርየ፡ እፎኑ፡ እጌምኖን፡ Cant. 5,3; ኢገመኑ፡ አልባሲሆሙ፡ Apoc. 3,4; ለሊሁ፡ ...
... , ይቀንጹ፡ Sap. 5,22; ይቄንጽ፡ Phlx. 106; Cant. 2,8. ...
...13,18 Platt; Luc. 13,20 Platt; c. ለ፡ ut Cant. 1,9; c. Acc. Matth. 11,16 rom. ...
... ውስተ፡ Cant. 4,4; ዘስቁል፡ ዲበ፡ ...
... cedrinus Cant. 1,17; Jer. 22,14; ዕፀ፡ አርዝ፡ ξύλον κέ...
... 4,3; Jer. 12,13; ሦክ፡ ወአሜከላ፡ Hos. 10,8; Cant. 2,2; Prov. 15,19; በቈለ፡ ላዕሌሁ፡ ሦክ፡ Pr...
... 50,8; χειμάῤῥους Cant. 6,11; ሙሓዘ፡ ማይ፡...
... : ጻዕዳ፡ ወቀይሕ፡ Cant. 5,10; ልብሱ፡ ጸዐዳ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | commoveri la concuti la fluctuari la labefactari la vacillare la immobilis la se movere, amoveri la |
morphology | |
references | Ps. 17,9 Hez. 26,10 Jes. 33,20 Ps. 40,20 Ps. 41,7 Clem. f. 212 Jer. 4,24 Mich. 1,4 Nah. 1,5 Ps. 59,2 Ps. 92,2 Ps. 95,10 Jes. 13,13 Prov. 3,26 Hen. 60,4 Matth. 24,29 Hen. 101,4 Clem. f. 128 Chrys. ho. 11 Sir. 26,7 Jer. 23,9 Job 9,28 Hab. 2,16 Jer. 17,8 Jes. 22,25 1 Thess. 3,3 Ex. 25,15 Hebr. 12,27 Hebr. 12,28 Prov. 17,13 Cant. 2,17 Luc. 6,48 Cant. 8,7 Sap. 4,4 Am. 9,5 Job 9,5 Job 4,14 Phil. 1,28 Jer. 31,17 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾanqalqala ʾanqalqala qlql ʾanqalqala zaʾiyyanqalaqqǝl |
translations | concussitla moverila ébranlerfr secouerfr faire chancelerfr être ébranléfr vacillerfr moveen shakeen swingen quakeen agitateen make trembleen vacillateen totteren staggeren immovable goodsen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 170 430a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 3.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 3.5.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 17.5.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 17.5.2018
- Andreas Ellwardt Alpha durch A ersetzt, on 17.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016