You found "Bruce V p." in 3363 entries!
... Ae .: ኤጴሚድር፡ (v. ኤጴሞዳ፡) ዘ፡ እብነ፡ በረድ። ...
... et verso) Judith 14,11 (v. ወዐገትዎሙ፡). ...
... : ኢትጸጐጕ፡ (Lud.: ኢትጽጐጕ፡) በከመ፡ ያጸጕጓ፡ (v. ይጻጐጓ፡) አእማት፡ ἀπελ...
...ndo aptus). Voc. Ae.: እዝኅ፡ እብነ፡ ብልቲትሂ፡ (v. ብልትሂት፡) ዘ፡ ብልጭት፡ [بَلَتَ ...
... aliquis: እመቦ፡ ዘአቍሰለ፡ ዐይነ፡ ገብሩ፡ ወአፀወሰ፡ (v. ወአዖሮሙ፡) ἐκτυφλώσῃ Ex. 21,26. ...
...so accusavit , V praetex...
...ari : ናስተሐውዝ፡ በተስዕሞ፡ (v. ስዒም፡) Prov. 7,18; ...
.... 14,8; ብእሲ፡ ጠዋዒ፡ (v. ጠዋይ፡) βάσκανος Si...
... : እስመ፡ መጠነዝ፡ መዋዕል፡ ይነብራ፡ እንዘ፡ ይትኄረሣ፡ (v. ይኄርሣ፡) ወይሤነያ፡ ...
...ከ፡ ይነፍር፡ ወእስከ፡ ይሰቈር፡ (v. ይሰኰር፡) ጽሕርቱ፡ ὅπως...
... (ubi textus LXX vulg. ἀκχούκ exhibet), v. አካዝ፡
... pro opera praestita: ወእምኔሁ፡ ይፀአፅኡ፡ (v. ያፀአፅኡ፡) ለነደቅት፡...
... : ጋድ፡ ፈየትዎ፡ ፈያት፡ ወውእቱሂ፡ ፈየቶሙ፡ (v. ፈያቶሙ፡) πειρατεύσει Gen. 49,19. ...
...፡ እስራኤል፡ ወይጠበዋብ፡ (v. ወይጦባዋብ፡ emendandum ...
...ubernaculum : ዘኀደፍ፡ ὁ πρωρεύς Jon. 1,6 (v. ዘኀደፈ፡); Pl. አኅዳፍ፡ remi pro remig...
... (v. ሲሴት፡) subst. , nomen aut ...
...t, incurvavit V obliqu...
...Ex. 27,4 var.; 1 Reg. 17,7 (ἁλυσιδωτός V. 5); 3 Reg. 7,6; 3 Reg. 7,42; ወመሳክው፡...
... , de judice: መኰንን፡ ይትሔለይ፡ (v. ይትሐለይ፡) ሕልያነ፡ Hab...
... : ተኃለቁ፡ በበይናቲሆሙ፡ (v. ተኀልቁ፡) ἔλιπον ἀλλήλους Job 4,11. { ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | commoveri la concuti la fluctuari la labefactari la vacillare la immobilis la se movere, amoveri la |
morphology | |
references | Ps. 17,9 Hez. 26,10 Jes. 33,20 Ps. 40,20 Ps. 41,7 Clem. f. 212 Jer. 4,24 Mich. 1,4 Nah. 1,5 Ps. 59,2 Ps. 92,2 Ps. 95,10 Jes. 13,13 Prov. 3,26 Hen. 60,4 Matth. 24,29 Hen. 101,4 Clem. f. 128 Chrys. ho. 11 Sir. 26,7 Jer. 23,9 Job 9,28 Hab. 2,16 Jer. 17,8 Jes. 22,25 1 Thess. 3,3 Ex. 25,15 Hebr. 12,27 Hebr. 12,28 Prov. 17,13 Cant. 2,17 Luc. 6,48 Cant. 8,7 Sap. 4,4 Am. 9,5 Job 9,5 Job 4,14 Phil. 1,28 Jer. 31,17 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾanqalqala ʾanqalqala qlql ʾanqalqala zaʾiyyanqalaqqǝl |
translations | concussitla moverila ébranlerfr secouerfr faire chancelerfr être ébranléfr vacillerfr moveen shakeen swingen quakeen agitateen make trembleen vacillateen totteren staggeren immovable goodsen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 170 430a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 3.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 3.5.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 17.5.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 17.5.2018
- Andreas Ellwardt Alpha durch A ersetzt, on 17.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016