You found "Scaliger Comp. Ae." in 1574 entries!
... hostibus jungendo) Jsp. p. 349. – Voc. Ae.: ቀሠጠ፡ ዘ፡ ሰረቀ፡ ...
... 31 (si quidem lectio sana est). – Voc. Ae.: መንኮብያቲሁ፡ ዘ፡ አውራፃቱ፡ ...
...n. 8,11; ገብረ፡ ወተሰልጠ፡ Dan. 8,12. – Voc. Ae.: በጽሐ፡ ተሰልጠ፡ ዘ፡ ደረሰ፡ ...
...h. ; Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4 . – Voc. Ae.: ዐቅራብ፡ ዘ፡ ጊንጥ። ...
...d promissiones ejus) Sx. Sen. 9. – Voc. Ae.: ጸነ፡ ዘ፡ ዘነበለ። ...
...Ex. 25,28; Ex. 30, 3; Ex. 30,5. – Voc. Ae.: ቀፈለ፡ ዘ፡ ዘግሐ። ...
...Gad. T. Zion ; radice Jes. 5,24. – Voc. Ae.: በኍበኈ፡ ዘ፡ በሰበሰ፡ ...
...om.; ተሠዊጥየ፡ Act. 22,17. – Scholion Voc. Ae. vid. sub ተመይጠ፡ ...
... Zach. 10,11; Act. 8,33. – Voc. Ae.: ተአተተ፡ ዘ፡ ረሐቀ። ...
...ካ፡ vigilia Paschatis Did. 30; hist. Ae. p. 303 (illa enim nocte λαμπάδες ἦσ...
...chtmeß) vocatur II Const. Ap. 4. – Voc. Ae.: ማኅቶት፡ ዘ፡ መብርሃት፡; aliud : ማኅቶት፡ ዘ፡...
...in Actis hujus diei: ውስተ፡ ከርሡ፡). – Voc. Ae.: ከብድ፡ ብ፡ ጉበት፡ (v. ግቦት፡). ሕብረ፡ ከብድ...
...id. annot.); pro ደረከኖ፡ Num. 4,6. – Voc. Ae.: ሕብረ፡ ከብድ፡ ብ፡ ሌታቀን፡ (v. ሊታ፡ ቀን፡) ግም...
...id. annotationem ad hunc locum). – Voc. Ae.: ገበዝ፡ ዘ፡ ዳር፡ custos , tutor , ...
... አክሱም፡ Chr. Ax. f. 89 (vid. Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 72; 109); Libanus S....
... variis aeris p. 385–388; Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit. in Indice sub voce Aera...
... in Indice sub voce Aera ; Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 29. ...
...እለ፡ ቦሙ፡ ፊደል፡ ፳ ወእለ፡ አልቦሙ፡ ፊደል፡ ፶ወ፪ Voc. Ae.; ፊደለ፡ ሮማይስጥ፡ ወቅብጥ፡ ይትዌጠን፡ በሆህያተ፡ (v...
...ቅብጥ፡ ይትዌጠን፡ በሆህያተ፡ (v. በሆህተ፡) እልፍ፡ Voc. Ae.; vid. etiam 209. – Rad. Abb.: ፈደለ፡ ...
.... Facile quidem conjeceris, interpretem Ae. κεράτιον eo disse, et cerasi speci...
... angustiam in medio relinquimus. – Voc. Ae.: ሐመረ፡ ጽራእ፡ ብ፡ ተረር፡ (ተሪር፡? scriptio ...
...ልሳናት፤ ዘሴም፡ ፲ወ፯፤ ዘካም፡ ፴፤ ዘያፌት፡ ፳ወ፭ Voc. Ae. transfertur ad sinum maris e...
...ialecto amh. rarius usurpetur, in Voc. Ae. explicatur: ልሳን፡ ዘ፡ መላስ፡ (a ላሰ፡, a...
... statuit (vid. Schol. Voc. Ae.); equidem formam ጾላዕት፡ nonnisi ubi ...
...significationem nusquam reperi). – Voc. Ae.: ጾላዕት፡ ዘ፡ ዋሻ። ...
...itas columbae , Lud. ex Sx. Enc. – Voc. Ae.: የዋህ፡ ብ፡ ገር። ...
...(De Apoc. 18,11 vid. sub I ገርሕ፡) – Voc. Ae.: ገራህት፡ ጉርን፡ ብ፡ እርሻ። ...
... . Ae .: ደበይዎ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.adv. |
transcription | |
translations | comis la mitis la lenis la mansuetus la placidus la pacatus la comiter la modestus la humilis la submissus la simplex la sincerus la candidus la integer la probus la innocens la pius la simplicitas columbae la |
morphology | adj. m. fem. fem. adv. fem. |
references | Num. 12,3 Matth. 11,29 Matth. 21,5 Sir. 36,28 Ps. 36,11 Sir. 10,14 Job 24,4 Jes. 26,6 Joel 4,11 Tit. 3,2 Jes. 11,4 Sir. 25,20 Asc. Jes. 7,7 Jes. 66,2 Sir. 10,15 Ps. 50,18 Sir. 26,14 Job 2,3 Job 8,20 Job 36,5 Prov. 1,4 Prov. 8,5 Prov. 14,15 Rom. 16,18 Hebr. 7,26 Jer. 11,19 Sx. Jac. 25 Matth. 10,16 Phil. 2,15 Par. 29,17 Act. 4,13 Ps. 85,2 Prov. 22,11 Luc. 2,25 |
labels | vid.Pl.var.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | yawwāh |
translations | foolish en fool en silly en Ô pacifiques, pourquoi persistez-vous? fr |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 64 l. 33-34 (ed.) 75 l. 10-11 (tr.) 223 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction of nesting on 9.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 21.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 21.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added link on 21.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added link on 21.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 21.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016