You found "Joel" in 169 entries!
... ከማሁ፡ እምፍጥረተ፡ ዓለም፡ ወኢይደግም፡ እንከ፡ እምድኅሬሁ፡ Joel 2,2.
... : በቀለኑ፡ ትትቤቀለኒ፡ Joel 4,4; እትቤቀሎሙ፡ ፬...
...ኅሰረ፡); ταλαιπωρεῖν de agris et frumento Joel 1,10; Zach. 11,3; de terra, tentorio...
...Kuf. 10; እክዑ፡ እምነ፡ መንፈስየ፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡ ዘሥጋ፡ Joel 3,1; ከዐወ፡ ላዕሌሁ፡ ምሕረቶ፡ Gen. 39,21; ከዐ...
... tardus ad iram μακρόθυμος Ex. 34,6; Joel 2,13; Ps. 85,14. ርሑቀ፡ longe , ...
...3,10; et c. በእንተ፡, ut: ይኔስሕ፡ በእንተ፡ እኪት፡ Joel 2,13; Am. 7,3; Jer. 18,8; Jer. 18,10...
... τὰ ξύλα τοῦ αγροῦ Joel 1,19; Num. 24,6...
...αῶν Hez. 23,24; λαός ሰራዊት፡ ብዙኃን፡ ወጽኑዓን፡ Joel 2,5; συναγωγή ብዙኃን፡ ሰራዊት፡ ጥቀ፡ Hez. 3...
...θεν): በሰማይ፡ በላዕሉ፡ Joel 3,3; Ps. 49,...
...ዶሙ፡ ኀበ፡ ማይ፡ Jud. 7,4; ኣወርዶሙ፡ ቈላተ፡ ዮሳፍጥ፡ Joel 4,2; Hen. 69,4; Act. 9,30; in specie...
.... 43,9; Jon. 3,5; 2 Esr. 8,21; ቀድሱ፡ ጾመ፡ Joel 1,14; መዋዕለ፡ አጽዋም፡ F.M. 1,4; አጽዋም፡ t...
...0] luna , Cant. 6,10; m. Job 25,5; Joel 3,4; Hez. 32,7; Jes. 13,10; Sir. 43,...
... : ይጠፍእ፡ ብርሃኖሙ፡ ለከዋክብት፡ Joel 2,10; de sole: ፀሓይ፡ ዘያበርህ፡ ወይጠፍእ፡ Jo...
.... 88,43; Ps. 101,11; ከመ፡ ኢይንፅኅዎሙ፡ አሕዛብ፡ Joel 2,17; ῥίπτειν ነፅኆ፡ ውስተ፡ ምድር፡ Dan. 8,...
... : ይበውኡ፡ እንተ፡ መስኮት፡ Joel 2,9; Cant. 5,4; Jer. 9,21; ይሔውጽ፡ እን...
...ንተ፡ ውስተ፡ ልቡ፡ 4 Reg. 9,24; 4 Reg. 9,30; Joel 4,17. እንተ፡ ቅድመ፡ ...
.... 37,8; Jer. 38,1 (ἐν τῷ χρόνῳ ἐκείνῳ); Joel 4,1; Hez. 38,18; Matth. 24,30; ውእተ፡ ...
...4; Marc. 7,6 (ነዊኀ፡ et ነዋኀ፡); ርሑቃን፡ ነዋኀ፡ Joel 4,8; ይበጽሕ፡ ነዊኀ፡ Hen. 32,4. ...
... 40,20; Jes. 44,13 (ኀሪዮ፡); 1 Esr. 9,16; Joel 2,16 (ኅረዩ፡ v. ኅርዩ፡ ሊቃውንተ፡) Luc. 10,4...
...ሬሆሙ፡ Jer. 7,24; Jer. 26,5; Thren. 1,13; Joel 2,14; Prov. 25,9; Ps. 6,10; Matth. 4...
...በታሕቱ፡ Jes. 14,9. Jes. 51,6; በምድር፡ በታሕቱ፡ Joel 3,3; Act. 2,19; ይሬኢ፡ ዘበታሕቱ፡ Ps. 112,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.adv. |
transcription | |
translations | comis la mitis la lenis la mansuetus la placidus la pacatus la comiter la modestus la humilis la submissus la simplex la sincerus la candidus la integer la probus la innocens la pius la simplicitas columbae la |
morphology | adj. m. fem. fem. adv. fem. |
references | Num. 12,3 Matth. 11,29 Matth. 21,5 Sir. 36,28 Ps. 36,11 Sir. 10,14 Job 24,4 Jes. 26,6 Joel 4,11 Tit. 3,2 Jes. 11,4 Sir. 25,20 Asc. Jes. 7,7 Jes. 66,2 Sir. 10,15 Ps. 50,18 Sir. 26,14 Job 2,3 Job 8,20 Job 36,5 Prov. 1,4 Prov. 8,5 Prov. 14,15 Rom. 16,18 Hebr. 7,26 Jer. 11,19 Sx. Jac. 25 Matth. 10,16 Phil. 2,15 Par. 29,17 Act. 4,13 Ps. 85,2 Prov. 22,11 Luc. 2,25 |
labels | vid.Pl.var.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | yawwāh |
translations | foolish en fool en silly en Ô pacifiques, pourquoi persistez-vous? fr |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 64 l. 33-34 (ed.) 75 l. 10-11 (tr.) 223 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction of nesting on 9.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 21.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 21.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added link on 21.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added link on 21.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 21.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016