You found "Hen." in 1105 entries!
...entalis , Ps. 103,20; Hen. 22,1; Hen. 36,3; Hen. 57,1; Hen. 72...
... , Ps. 103,20; Hen. 22,1; Hen. 36,3; Hen. 57,1; Hen. 72,2 ...
... , Ps. 103,20; Hen. 22,1; Hen. 36,3; Hen. 57,1; Hen. 72,2 s...
... ፀሓይ፡ Hen. 14,18; Hen. ...
... ፀሓይ፡ Hen. 14,18; Hen. 18,4; Hen. ...
...,18; Hen. 18,4; Hen. 72,4; Hen. 78,3; Hen. 78,4; ...
...ክት፡ Chrys. ho. 32; Hen. 46,8 var. ...
...ተ፡ ምስትጉቡአ፡ ዚአሁ፡ Hen. 53,6; Hen. 46,8. ...
...ዚአሁ፡ Hen. 53,6; Hen. 46,8. ...
... Clem. f. 144; ስብዓታት፡ Hen. 7,1 (var.); Hen. ...
...ዓታት፡ Hen. 7,1 (var.); Hen. 8,3 (var.); He...
...; Hen. 8,3 (var.); Hen. 9,7; Org. 3. ...
... ምስለ፡ Hen. 67,6; Hen. 60,...
... ምስለ፡ Hen. 67,6; Hen. 60,19; Hen. 60...
... 67,6; Hen. 60,19; Hen. 60,21; ምስለ፡ ጻድቃን፡ ኢይትኀበር፡ ...
... ዐንበሪ፡ ተባዕታይ፡ Hen. 60,8; ማይ፡ ተባዕታ...
... ተባዕታይ፡ Hen. 54,8; Macc. f. ...
...ንፈሰ፡ ባሕር፡ ተባዕታይ፡ ውእቱ፡ Hen. 60,16; ተባዕታይ፡ ...
... ይትገዘሙ፡ Hen. 83,4; ትትገዘም፡ እ...
... እምሥረዊሃ፡ Hen. 91,5; Hen. 91,...
... እምሥረዊሃ፡ Hen. 91,5; Hen. 91,8. ...
...ዝብ፡ πέφυγεν ὁ λαός Ex. 14,5; Ex. 14,25; Hen. 86,6; Hen. 89,16; Hen. 89,49 (c. እ...
... ὁ λαός Ex. 14,5; Ex. 14,25; Hen. 86,6; Hen. 89,16; Hen. 89,49 (c. እምነ፡); Hen. ...
...4,5; Ex. 14,25; Hen. 86,6; Hen. 89,16; Hen. 89,49 (c. እምነ፡); Hen. 90,19; አይቴ፡ ት...
... : Ex. 14,28; Ps. 140,7; Hen. 1,7; Hen. 48,9; Hen. ...
... : Ex. 14,28; Ps. 140,7; Hen. 1,7; Hen. 48,9; Hen. ...
... 14,28; Ps. 140,7; Hen. 1,7; Hen. 48,9; Hen. 56,8; Hen. ...
...; Ps. 1,1; Ps. 11,9; Judae 4; Job 20,5; Hen. 1,1; Hen. 1,9; Hen. 16,1; Hen. 38,3...
... Ps. 11,9; Judae 4; Job 20,5; Hen. 1,1; Hen. 1,9; Hen. 16,1; Hen. 38,3; Hen. 81,...
... Judae 4; Job 20,5; Hen. 1,1; Hen. 1,9; Hen. 16,1; Hen. 38,3; Hen. 81,9; Hen. 98...
...uctuatio : Hen. 60,4; ሀውከ፡ ሞገድ፡ hom. Acacii. ...
...commotio : Hen. 39,2; ταραχὴ Epist. Johannis Ant. (...
... Hen. 106,3; Hen. 10...
... Hen. 106,3; Hen. 106,11; F.N. 2...
.... 88,8; Ex. 15,11; Dan. apocr. 3,27-64; Hen. 9,4; adv. ...
... ዐቢይ፡ ወስቡሕ፡ Hen. 34,1; ስቡሕ፡ ...
... ክፍልክሙ፡ Hen. 58,2; ምድር፡ ሐዋዝ፡ ...
... septimus } Hen. 73,3; Hen. 73,5; ዓመት፡ ሳብዒት፡ 2 Esr. ...
...s } Hen. 73,3; Hen. 73,5; ዓመት፡ ሳብዒት፡ 2 Esr. 20,31; 2 Es...
... vel refl. ductus ; ducem sequens : Hen. 82,12; Fal. f. 11. ...
... kommen}) Sir. 29,7; በዕለተ፡ ጻዕቆሙ፡ ወጻሕቦሙ፡ Hen. 48,8; Hen. 48,10; Hen. 50,2; Hen. ...
...ir. 29,7; በዕለተ፡ ጻዕቆሙ፡ ወጻሕቦሙ፡ Hen. 48,8; Hen. 48,10; Hen. 50,2; Hen. 100,7; መከራ፡...
...ተ፡ ጻዕቆሙ፡ ወጻሕቦሙ፡ Hen. 48,8; Hen. 48,10; Hen. 50,2; Hen. 100,7; መከራ፡ ወጻሕብ፡ Sx. Ta...
... occasus , solis, Hen. 17,4; Ex. 17,12; ዕርበተ፡ ፀሓይ፡ (Acc. ...
...ae Hen. 89,1; Hen. 89,...
... Hen. 89,1; Hen. 89,6; Hen. 89,...
.... 89,1; Hen. 89,6; Hen. 89,8; Hen. 89,9; Gad. Ad. f. ...
... affligere , Hen. 89,15 var.; እለ፡ ...
... 13,9; Gen. 13,14; Hen. 89,38; ወኢይትሌለዩ፡ ኢነጐድጓድ፡ ወኢመብረቅ፡ ...
...ትሌለዩ፡ ኢነጐድጓድ፡ ወኢመብረቅ፡ Hen. 89,38; ተሌለዩ፡ ፩፩ ...
... ምስለ፡ ካልኡ፡ እፎ፡ ተሌለዩ፡ Hen. 60,9; Hen. 71,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | thuribulum la altare suffitus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Lev. 10,1 Lev. 16,12 Num. 4,14 Num. 16,6 Sir. 50,9 4 Reg. 25,15 Hez. 8,11 2 Par. 26,19 Apoc. 8,3 Org. 3 Sx. Ter 21 Sx. Mij. 10 Ex. 40,5 Ex. 40,24 Hebr. 9,4 |
labels | Pl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ማዕጠንት māʿǝṭant , pluralisPl. መዓጥን maʿāṭǝn , መዓጥንት maʿāṭǝnt censeren, thuribleen, (Literature) fumigation with incenseen 76b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | māʿǝṭant māʿǝṭant maʿāṭǝn maʿāṭǝnt |
translations | 16 croci, 20 turiboli,it 16 croci, 15 turiboli,it Māʿeṭant de la peuplade des moines (gazā manakuesi): Tawaldē, c’est-à-dire Yodit.fr Māʿeṭant de la peuplade des prêtres (gazā qasāwest). Edda qasis Qualʿā, c’est-à-dire Marqorēwos.fr Māʿeṭant de la peuplade Dagē Salām (gazā dagē salām). Eddā ḥedug Tawalda Madḫen, c’est-à-dire le prêtre Kefel.fr Māʿeṭant de la peuplade Ṭafanot (gazā ṭafanot). Le prêtre Dabas, c’est-à-dire le gazāʾi Zekrē.fr censeren thuribleen fumigation with incenseen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 43 VI 25–26 (ed.), 36 l. 23 (tr.) 64 l. 11 (ed.), 53 l. 18 (tr.) 14 l. 8 (ed.) 15 l. 1–2 (tr.) 14 l. 14 l. 20–21 (ed.) 15 l. 15–16 (tr.) 14 l. 33–15 l. 1 (ed.) 15 l. 29–30 (tr.) 15 l. 10–11 (ed.) 16 l. 8–9 (tr.) 16 n. 1 76b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples, Leslau on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 23.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 23.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 7.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 7.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 7.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 7.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new examples and a comment on 7.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 7.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 7.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 7.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 7.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 27.12.2021
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016