You found "De Hez." in 2695 entries!
... i.e. מַהֲלַךְ Hez. 42,4 vers. nov. (...
... i.e. הֳעֲצָרָה Hez. 43,17 vers. nov. ...
...ud. 16,19; መላፄ፡ ቀራፂ፡ Hez. 5,l.
... αὔρας Hez. 8,2. — Voc. Ae.: አውራስ፡ መዙሮት፡ ዘ፡ ከዋክ...
... australis Hez. 20,46. ...
...ּבָנִים pro מוּכָנִים Hez. 40,43 vers. nov. ...
...nus carminis , ex ternionibus constans, de quo vid. Lud. gramm. ed. II. p. 171....
...lāse «trinité, la Sainte Trinité; genre de poésie dede six vers» ― ሥላሴ፡ ሶስትነት፡ ...
...ité, la Sainte Trinité; genre de poésie dede six vers» ― ሥላሴ፡ ሶስትነት፡ Ms. BNFabb...
.... remus , gubernaculum ; ( antenna? de vera enim notione e paucis, ubi occu...
...ፍ፡ māḥǝddaf ማሕደፍ፡ māḥǝddaf «gouvernail de navire» ― መቅዘፍያ፡ Ms. BNFabb217, fol....
... : ከመ፡ ይሕንጽ፡ ዳይቀ፡ Hez. 21,22 (hebr. Hez. 21,27). ...
... : ከመ፡ ይሕንጽ፡ ዳይቀ፡ Hez. 21,22 (hebr. Hez. 21,27). ...
... jusculum , Hez. 24,10; Hez. 24,8 (var. pro ደም፡); Ju...
... , Hez. 24,10; Hez. 24,8 (var. pro ደም፡); Jud. 6,19; Jud...
...ndo excitare , Hez. 22,20; Hez. 22,21 var. ...
... , Hez. 22,20; Hez. 22,21 var. ...
...nflari , ( liquefieri ): ከመ፡ ይሰበክ፡ ብሩር፡ Hez. 22,22; ወትሰበኩ፡ Hez. 22,21; ሶበ፡ ይሰበኩ፡...
...ri ): ከመ፡ ይሰበክ፡ ብሩር፡ Hez. 22,22; ወትሰበኩ፡ Hez. 22,21; ሶበ፡ ይሰበኩ፡ Ep. Jer. 23. ...
... በኰያንዊሆሙ፡ Hez. 28,7; Hez. 30,...
... በኰያንዊሆሙ፡ Hez. 28,7; Hez. 30,11. ...
... θεὲ Hez. 40,7 seq.; Pl. ...
... ትሔያት፡ Hez. 40,7 seq. — Voc. ...
...የ፡ τοῦ εἶναι τοῖς ἐπιλαμβανομένοις ὁρᾶν Hez. 41,6 vers. ant. Pro ምርአያት፡ visi...
... mǝrʾāy ምርኣይ፡ mǝrʾāy «moyen de voir» ― ማያ፡ Ms. BNFabb217, fol. 60r....
...,28; ትነሥእ፡ ለከ፡ ሥርናየ፡ ወብርስነ፡ ወሰገመ፡ ወዐተረ፡ Hez. 4,9; at ὄλυρα respondet Ex. 9,32; ...
... je trouvai devant moi un champ de {ʾatara bāḥr} ...
... (‘Je ne sais quelle sorte de «fèves (ou pois) dede mer» cette exp...
... (ἐπὶ et ὑπέρ), et de statu quietis et de motu in superior...
... (ἐπὶ et ὑπέρ), et de statu quietis et de motu in superiorem loci partem: ቆመ፡ ...
... 4 Reg. 25,1; መጽአ፡ መንፈሰ፡ እግዚአብሔር፡ ላዕሌየ፡ Hez. 2,2; መንፈሰ፡ እግዚአብሔር፡ ላዕሌክሙ፡ Rom. 8,9...
..., statuendum erit, መድቅሕ፡ antiquitus non de initiatione rerum sacrarum sed profa...
...d profanarum dictum, deinde autem etiam de rebus sacris usurpatum esse, quarum ...
...«consécration, (liturgie des cérémonies de la consécration et aussi ‘fête’ ou ‘...
...r. 8,10; Jer. 39,15; Joel 1,10 (πεδία); Hez. 36,30; Judith 2,27; Judith 8,7; Ma...
...ህ፡ (scriptum est በራውኅ፡) Can. Sard. 12. (De Apoc. 18,11 vid. sub I ገርሕ፡) – Voc. ...
...ደብይዎሙ፡ εἰσελεύσονται εἰς αὐτὰ ἀφυλάκτως Hez. 7,22. ...
... ኢይድብያ፡ ለቤተ፡ ክር ስቲያን፡ M.M. f. 78; etiam de inanimatis praedicatur, ut: እፎ፡ ዘኢያን...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | thuribulum la altare suffitus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Lev. 10,1 Lev. 16,12 Num. 4,14 Num. 16,6 Sir. 50,9 4 Reg. 25,15 Hez. 8,11 2 Par. 26,19 Apoc. 8,3 Org. 3 Sx. Ter 21 Sx. Mij. 10 Ex. 40,5 Ex. 40,24 Hebr. 9,4 |
labels | Pl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ማዕጠንት māʿǝṭant , pluralisPl. መዓጥን maʿāṭǝn , መዓጥንት maʿāṭǝnt censeren, thuribleen, (Literature) fumigation with incenseen 76b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | māʿǝṭant māʿǝṭant maʿāṭǝn maʿāṭǝnt |
translations | 16 croci, 20 turiboli,it 16 croci, 15 turiboli,it Māʿeṭant de la peuplade des moines (gazā manakuesi): Tawaldē, c’est-à-dire Yodit.fr Māʿeṭant de la peuplade des prêtres (gazā qasāwest). Edda qasis Qualʿā, c’est-à-dire Marqorēwos.fr Māʿeṭant de la peuplade Dagē Salām (gazā dagē salām). Eddā ḥedug Tawalda Madḫen, c’est-à-dire le prêtre Kefel.fr Māʿeṭant de la peuplade Ṭafanot (gazā ṭafanot). Le prêtre Dabas, c’est-à-dire le gazāʾi Zekrē.fr censeren thuribleen fumigation with incenseen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 43 VI 25–26 (ed.), 36 l. 23 (tr.) 64 l. 11 (ed.), 53 l. 18 (tr.) 14 l. 8 (ed.) 15 l. 1–2 (tr.) 14 l. 14 l. 20–21 (ed.) 15 l. 15–16 (tr.) 14 l. 33–15 l. 1 (ed.) 15 l. 29–30 (tr.) 15 l. 10–11 (ed.) 16 l. 8–9 (tr.) 16 n. 1 76b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples, Leslau on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 23.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 23.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 7.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 7.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 7.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 7.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new examples and a comment on 7.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 7.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 7.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 7.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 7.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 27.12.2021
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016