You found "4 Esr." in 2078 entries!
...33; Deut. 7,11; Deut. 28, 3; Deut. 28, 4; Deut. 28, 5; Deut. 28, 6; ቡርክት፡ አንቲ...
...በእደ፡ እግዚአብሔር፡ ቡርክት፡ χεὶρ θεοῦ ἡ ἀγαθή 2 Esr. 7,28; 2 Esr. 12,8 al.; መንፈስከ፡ ቡሩክ፡ ...
... ቡርክት፡ χεὶρ θεοῦ ἡ ἀγαθή 2 Esr. 7,28; 2 Esr. 12,8 al.; መንፈስከ፡ ቡሩክ፡ 2 Esr. 19,20...
... እንከ፡ Hez. 33,22; 4 Esr. 14,44 (...
... Hez. 33,22; 4 Esr. 14,44 (ubi Laur., Ludolfum secutus,...
... ተጋብኡ፡ ኀቤሁ፡ 2 Esr. 10,1; 2 Esr. 18,13; 1 Par. 11,1; Ex...
...15; Prov. 17,3; Jes. 10,11; Jes. 14,24; 4 Esr. 10,18; 4 Esr. 10,19; Hen. 5,2; ...
...; Prov. 17,3; Jes. 10,11; Jes. 14,24; 4 Esr. 10,18; 4 Esr. 10,19; Hen. 5,2; Matt...
...; Jes. 10,11; Jes. 14,24; 4 Esr. 10,18; 4 Esr. 10,19; Hen. 5,2; Matth. 24,38; ...
...,4; Jes. 60,19; Thren. 2,11; Zach. 2,5; 4 Esr. 10,36; ትትቀበር፡ በክብር፡ Kuf. 32; Lu...
...; Jes. 60,19; Thren. 2,11; Zach. 2,5; 4 Esr. 10,36; ትትቀበር፡ በክብር፡ Kuf. 32; Luc. 1...
...,7; Sir. 51,14; 4 Esr. 10,28; ደብረ፡ መቅደስየ፡ ...
...; Sir. 51,14; 4 Esr. 10,28; ደብረ፡ መቅደስየ፡ ...
... እምኔከ፡ 4 Esr. 11,55; ፈጸመ፡ ...
... እምኔከ፡ 4 Esr. 11,55; ፈጸመ፡ ...
... : ወትዘንም፡ (ደመና፡) ዐቢየ፡ ዝናመ፡ 4 Esr. 2,57; Jes. 5,6 var. ...
... : ወትዘንም፡ (ደመና፡) ዐቢየ፡ ዝናመ፡ 4 Esr. 2,57; Jes. 5,6 var. ...
...oblivionem venire Koh. 2,16; Koh. 9,5; 4 Esr. 8,64; Ps. 9,19; Ps. 87,13; እለ፡ ...
...livionem venire Koh. 2,16; Koh. 9,5; 4 Esr. 8,64; Ps. 9,19; Ps. 87,13; እለ፡ ተረስዑ...
... 97,1; Matth. 21,42; Joh. 9,30; 4 Esr. 9,7; θα...
... 97,1; Matth. 21,42; Joh. 9,30; 4 Esr. 9,7; θαυμάσ...
...ትነብሪ፡ አህጉረ፡ መዝብር፡ (v. መዝበረ፡) Jes. 54,3; 4 Esr. 3,4; ይከውን፡ መዝብረ፡ (v. መዝበረ፡) Jes...
...ብሪ፡ አህጉረ፡ መዝብር፡ (v. መዝበረ፡) Jes. 54,3; 4 Esr. 3,4; ይከውን፡ መዝብረ፡ (v. መዝበረ፡) Jes. 5,...
...onor : 4 Esr. 10,64; ተድላ፡ ዚአሁ፡ የኀሥሥ፡ δόξαν Jo...
...or : 4 Esr. 10,64; ተድላ፡ ዚአሁ፡ የኀሥሥ፡ δόξαν Joh. 7...
...; Prov. 24,73; Matth. 26,41; Rom. 6,19; 4 Esr. 7,11; 1 Petr. 2,11 (gloss.); ላእ...
...Prov. 24,73; Matth. 26,41; Rom. 6,19; 4 Esr. 7,11; 1 Petr. 2,11 (gloss.); ላእከ፡ ዚ...
...11; Ps. 118,68; 4 Esr. 8,42; de homine: ...
...; Ps. 118,68; 4 Esr. 8,42; de homine: ...
... ውእቱ፡ ዳግም፡ ሞት፡ Apoc. 21,8; ኢጥዕምዎ፡ ለሞት፡ 4 Esr. 4,30; በእንተ፡ ስቅለትከ፡ ወሞትከ፡ ማሕየዊት፡...
...እቱ፡ ዳግም፡ ሞት፡ Apoc. 21,8; ኢጥዕምዎ፡ ለሞት፡ 4 Esr. 4,30; በእንተ፡ ስቅለትከ፡ ወሞትከ፡ ማሕየዊት፡ Gen...
...13; ዘእንበለ፡ ይድመፅ፡ (v. ይድምፅ፡) ድምፀ፡ ነጐድጓድ፡ 4 Esr. 4,5; ይደምፅ፡ እግሩ፡ በቃለ፡ ፀዓዕ፡ Sir. ...
...; ዘእንበለ፡ ይድመፅ፡ (v. ይድምፅ፡) ድምፀ፡ ነጐድጓድ፡ 4 Esr. 4,5; ይደምፅ፡ እግሩ፡ በቃለ፡ ፀዓዕ፡ Sir. 45,9...
... መጻሕፍት፡ 4 Esr. 4,22; Hen. 47,3. ...
... መጻሕፍት፡ 4 Esr. 4,22; Hen. 47,3. ...
...1,14; c. ምስለ፡ 1 Reg. 17,8; 1 Reg. 31,1; 4 Esr. 4,27; 1 Par. 19,14; c. Acc. ...
...14; c. ምስለ፡ 1 Reg. 17,8; 1 Reg. 31,1; 4 Esr. 4,27; 1 Par. 19,14; c. Acc. ይትቃተ...
... Matth. 7,27; Hez. 26,15; Kuf. 10; 4 Esr. 10,62; Jes. 30,14; ...
... Matth. 7,27; Hez. 26,15; Kuf. 10; 4 Esr. 10,62; Jes. 30,14; ...
.... 40,31; Dan. 7,4; Ps. 54,6; Ps. 138,8; 4 Esr. 11,1; Matth. 23,37; ዘዐቢይ፡ ክነፊሁ፡...
...40,31; Dan. 7,4; Ps. 54,6; Ps. 138,8; 4 Esr. 11,1; Matth. 23,37; ዘዐቢይ፡ ክነፊሁ፡ Hez...
... 9; Phil. 1,14; 2 Reg. 3,8; 4 Esr. 13,10; ...
... 9; Phil. 1,14; 2 Reg. 3,8; 4 Esr. 13,10; Esth...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | pluit la grandinat la ningit la fundere pluviam la pluvia rigare la |
morphology | Subj. |
references | Macc. f. 5 Sir. 40,13 Jes. 30,23 Matth. 16,3 Jac. 5,18 3 Reg. 17,7 Apoc. 11,6 Jac. 5,17 Kedr f. 41 Jsp. p. 318 Jsp. p. 330 Macc. f. 5 Macc. f. 5 Luc. 17,29 Ps. 10,7 Ps. 67,15 Sir. 43,13 4 Esr. 2,57 Jes. 5,6 Jes. 38,26 |
labels | vid.vid.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 26.4.2018
- Andreas Ellwardt Bibl on 12.4.2018
- Pietro Maria Liuzzo test fix for #177 on 3.11.2017
- Pietro Maria Liuzzo test hi rend sup on 3.11.2017
- Pietro Maria Liuzzo added record for Munzinger Vocabulaire and encoded on 3.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016