You found "Christum Luc." in 1031 entries!
...g. 23,17; Ps. 46,8; Kuf. 35; Esth. 1,1; Luc. 1,33; vel c. ዲበ፡ 1 Par. 18,14; raro...
...8; Gen. 40,11; 1 Reg. 14,13; διακονεῖν Luc. 12,37 rom., ὑπηρετεῖν Herm. p. 85; ...
...ς ἀδελφῶν Sir. 50,12; angeli ሶበ፡ ርእይዎ፡ (Christum) ተወሊዶ፡ ከለልዎ፡ እንዘ፡ ይብሉ፡ ስብሐት፡ በአርያም፡ ...
... : Pilatus flagellavit Christum ፵ ጥብጣቤ፡ Lud. e Libr. Myst. ...
...3; Gen. 31,38; Deut. 23,20; Jud. 1,27; Luc. 9,3; ኢተግሕሣ፡ ኢለየማን፡ ወኢለፀጋም፡ 1 Reg. 6...
...Matth. 6,28; Matth. 7,6; Matth. 12,32; Luc. 20,36; 1 Reg. 15,29; Matth. 10,24; ...
... Matth. 21,31; Luc. 7,42; Luc. 22,27; Sir. 31,29; Jer. ...
... Matth. 21,31; Luc. 7,42; Luc. 22,27; Sir. 31,29; Jer. 51,28. ad...
... possessione: Luc. 14,33. ...
... : ወፅአ፡ ትእዛዝ፡ እምኀበ፡ ቄሳር፡ Luc. 2,1; Ps. 18,4. ...
...ዑ፡ Sx. Mij. 24; መንፈሶሙ፡ ትጸንዕ፡ Hen. 45,3; Luc. 1,80; Luc. 2,40; Act. 16,5. ...
... 24; መንፈሶሙ፡ ትጸንዕ፡ Hen. 45,3; Luc. 1,80; Luc. 2,40; Act. 16,5. ...
... 4 Reg. 9,14; Jes. 21,12; 1 Reg. 25,21; Luc. 11,21; Act. 22,20; Matth. 27,36; g...
...1,21; Act. 22,20; Matth. 27,36; gregem Luc. 2,8; Gen. 30,31; ኮነ፡ የዐቅብ፡ አባግዐ፡ አቡ...
...11; Jer. 2,21; Jer. 2,23; Matth. 23,33; Luc. 10,26; Joh. 9,10; Joh. 9,26; Herm. ...
...sc. Jes. 11,24; Jes. 11,26; ወእፎ፡ ኢታአምሩ፡ Luc. 12,56; 1 Reg. 20,27; Jer. 30,14; δ...
...ወዓዲ፡ ነፍሶሂ፡ እንቲአሁ፡ vitam suam sui ipsius Luc. 14,26; Luc. 5,23. aliâs quoque, ut...
...ንቲአሁ፡ vitam suam sui ipsius Luc. 14,26; Luc. 5,23. aliâs quoque, ut: በአተ፡ ካዕበት፡...
...νοια Hebr. 4,12; 1 Petr. 4,1; φρόνησις Luc. 1,17; φρόνημα Rom. 8,6; Rom. 8,7; P...
...፡ Jer. 1,9; Matth. 12,49; c. ላዕለ፡ pers. Luc. 22,53; ad adjuvandum: እሰፍሕ፡ እደዊየ፡ ለ...
...፡ καθ᾽ ἡμέραν ἐνδελεχῶς δίς Sir. 45,14; Luc. 19,47; Hebr. 3,13. ዘኵሉ፡ አሚር፡ ...
...ሊተ፡ Job 30,24; Matth. 8,34; Marc. 5,18; Luc. 8,41; አስተብቍዖትየ፡ τὸ ἀξίομά σου Esth....
...ys. Ta. 32. de oratione: Marc. 12,40; Luc. 20,47. adv. ነዋኀ፡ ...
... Thren. 2,20; (Jer. 12,2); Ps. 131,11; Luc. 1,42; Act. 2,30; etiam ፍሬ፡ nudum, u...
...ίζεσθαι, μένειν); የኀድሩ፡ ህየ፡ Jes. 13,22; Luc. 9,4; Gen. 12,10; Hen. 10,5; Matth. ...
...፡ እኩየ፡ ለቢጹ፡ Clem. f. 120; Deut. 22,14; Luc. 6,22; Job 31,30; ከመ፡ እግበር፡ ስመ፡ እኩየ፡...
...Matth. 11,9; Matth. 14,5; Matth. 21,26; Luc. 7,39; Ps. 104,14; Jes. 29,10; Jer. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | currere la viam celerare la volare la currendo discedere la se auferre la praetercurrere la cito praeterire la circumcurrere la discurrere la praecurrere la cursu tedenre la acurrere la currendo petere la currendo sequi la incursare la incurrere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Prov. 4,12 2 Reg. 18,19 Num. 11,27 Kuf. 43 Koh. 9,11 Job 9,25 Jes. 5,26 Jes. 35,6 Jes. 40,31 Matth. 27,48 Matth. 28,8 Rom. 9,16 Joel 2,7 Joel 2,9 Matth. 8,32 Job 39,30 Nah. 3,2 Jes. 5,28 Hen. 23,2 Sir. 35,10 Ex. 9,23 Nah. 2,5 1 Esr. 4,34 Hen. 72,37 Ps. 147,4 Thess. 3,1 Act. 21,1 Dan. apocr. 1,50 Jer. 4,6 Jes. 8,3 Ps. 118,32 Jer. 47,5 Sap. 5,9 Jer. 5,1 Herm. p. 56. 1 Reg. 8,11 Reg. 15,1 Marc. 9,15 Gen. 18,2 Gen. 33,4 Hebr. 12,1 Gen. 18,6 Dan. apocr. 1,19 Luc. 24,12 Jes. 28,4 Job 39,30 Jes. 59,7 Kuf. 43. Dan. apocr. 8,6 Job 16,14 |
labels | c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 27.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 27.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 27.7.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016