You found "At Kuf." in 1337 entries!
... 13,6; Hez. 8,10; Hez. 36,17; ገብረ፡ ጣዖተ፡ Kuf. 11; እሉ፡ ጣዖት፡ Kuf. 12; 1 Thess. 1,9;...
...Hez. 36,17; ገብረ፡ ጣዖተ፡ Kuf. 11; እሉ፡ ጣዖት፡ Kuf. 12; 1 Thess. 1,9; Rom. 2,22; Act. 7...
... Gal. 4,9; ጣዖታት፡ Sx. Hed. 22; ቤተ፡ ጣዖታት፡ Kuf. 12; etiam βωμός ( altare idolorum ...
... fortuito : ኢትክዐው፡ ደመ፡ በከ፡ ዘእንበለ፡ ኵነኔ፡ Kuf. 21; በከ፡ ለሊነ፡ ተፈጠርነ፡ αὐτοσχεδίως Sap...
... 37,1. gratis Gen. 29,15; ነሀብከ፡ በከ፡ Kuf. 19; ኢነሥአ፡ እምኔሆሙ፡ በከ፡ Kuf. 19. ...
...15; ነሀብከ፡ በከ፡ Kuf. 19; ኢነሥአ፡ እምኔሆሙ፡ በከ፡ Kuf. 19.
...ተ፡ ሕፅኖሙ፡ Jes. 49,22; Ex. 4,6; Ex. 4,7; Kuf. 22; Ps. 128,6; Ps. 73,12; ብእሲተ፡ ሕፅን...
...,18; Prov. 16,33. vestis Prov. 6,27; Kuf. 8. maris: ሕፅነ፡ ባሕር፡ Act. 27,39 r...
...s: ሕፅነ፡ ባሕር፡ Act. 27,39 rom.; ሕፅነ፡ ልሳን፡ Kuf. 8. nutritio , tutela : ወለት፡ ...
...ro Dat. Rom. 16,2); ሠርዐ፡ ጸባሕተ፡ ላዕሌሆሙ፡ Kuf. 34; አርዑተ፡ ላዕሌሁ፡ Kuf. 38; ምክያደ፡ Kuf....
... ሠርዐ፡ ጸባሕተ፡ ላዕሌሆሙ፡ Kuf. 34; አርዑተ፡ ላዕሌሁ፡ Kuf. 38; ምክያደ፡ Kuf. 40; ውስተ፡ ዐቢይ፡ ሕዝብ፡ እ...
...ሆሙ፡ Kuf. 34; አርዑተ፡ ላዕሌሁ፡ Kuf. 38; ምክያደ፡ Kuf. 40; ውስተ፡ ዐቢይ፡ ሕዝብ፡ እሠርዐከ፡ አነ፡ Kuf. ...
... 5,23; Deut. 10,2; Deut. 31,24 (ጽሒፎት፡); Kuf. 1; Kuf. 2; Jer. 28,60; Jer. 37,2; ...
...ut. 10,2; Deut. 31,24 (ጽሒፎት፡); Kuf. 1; Kuf. 2; Jer. 28,60; Jer. 37,2; Apoc. 1,1...
... alicui ) Kuf. 50; Deut. 24,1; Marc. 10,4; c. Acc...
... Jud. 6,37); segmenta hostiarum expansa Kuf. p. 56; Pl. ስፍሓ...
... ስፍሓት፡ Kuf. p. 57. ...
...levit Kuf. 22. ...
.... 25,8. ethice: Cant. 5,2; ፍጹም፡ በጽድቁ፡ Kuf. 10; ፍጹም፡ በኵሉ፡ ምግባራቲሁ፡ ምስለ፡ እግዚአብሔር፡...
...uf. 10; ፍጹም፡ በኵሉ፡ ምግባራቲሁ፡ ምስለ፡ እግዚአብሔር፡ Kuf. 23; ፍጹም፡ በሃይማኖት፡ Herm. p. 48; ኖኅ፡ ...
...ሰብዐቲሆሙ፡ 1 Reg. 16,10; Kuf. 16; Kuf. 34; M...
...g. 16,10; Kuf. 16; Kuf. 34; Marc. 12,22; ሰባዕቱ፡ ሰባዕቱ፡ ...
... ዘርአ፡ ውስቴታ፡ ጼወ፡ Jud. 9,45; 4 Reg. 2,20; Kuf. 6; Job 6,6; Sir. 22,15; Sir. 43,19;...
...z. 16,4; ሐውልተ፡ ጼው፡ Gen. 19,26; ኪዳነ፡ ጼው፡ Kuf. 21; ምድር፡ ጼው፡ ἅλιμα Jer. 17,6; ገዳመ፡ ...
.... 6,22; vel c. ለ፡ pers. ut: ያሠምር፡ ለዐይን፡ Kuf. p. 14, vel c. ቅድመ፡ pers.; Gen. 17,...
.... p. 14, vel c. ቅድመ፡ pers.; Gen. 17,1; Kuf. 15; hinc Infin. አሥምሮ፡ ἀρέσκειαι Pro...
...ተርኅወ፡ አስራበ፡ ሰማይ፡ Gen. 7,11; አፈወ፡ አንቅዕት፡ Kuf. 5; ሰማይ፡ Job 14,12; Hez. 1,1; Matth....
...፡ Zach. 13,1; ገነት፡ 4 Esr. 8,62; አዕይንት፡ Kuf. 3; እዝን፡ Marc. 7,34 (ubi ed. rom. ተረ...
... (v. እንጳጴ፡ Job 7,5) et አንጳዓንጼ፡ (Kuf. p. 158) vel እንጳእንጴ፡ (Lud. e Ms. Col...
... Job 7,5; እኩይ፡ ቍስል፡ ዘውእቱ፡ ይፈልሐ፡ አንጳዓንጴ፡ Kuf. p. 158 cod. A (cfr. Ex. 9,9; Ex. 9...
... κατηγορεῖν Matth. 12,10; Matth. 27,12; Kuf. 48; Asc. Jes. 3,5; Asc. Jes. 3,10;...
...n. 3,8; Ps. 31,6; Ps. 108,19; vel ቅድመ፡ Kuf. 1; Apoc. 12,10; c. በ፡ causae: Tit. ...
...,1): Gen. 24,3; Gen. 50,16; Gen. 50,25; Kuf. 35; አምሐሎ፡ በደመ፡ አቤል፡ ከመ፡ seq. Subj....
... በእንተ፡ rei ( de ): አምሐሎሙ፡ በእንተ፡ አዕጽምቲሁ፡ Kuf. 46; Num. 5,19; አምሐሎሙ፡ (ከመ፡) ይግበሩ፡ 2...
...detur]; plerumque opponuntur ደደክ፡ ወመርቄ፡ Kuf. 6; Dan. apocr. 3,48; ገነት፡ ዘኢያይበሳ፡ ነ...
.... Teq. 21 Enc.; ወምድረ፡ ሴምሰ፡ ኢመርቄ፡ ወኢደደክ፡ Kuf. 8. Ab Abyssinis exponitur ...
...ν ὀργήν Sir. 28,3; Kuf. p. 98; Kuf....
...,3; Kuf. p. 98; Kuf. p. 159 ann. 5...
...18; Jer. 50,6; ኢይጸዋዕ፡ ስምከ፡ ያዕቆብሃ፡ ባሕቲቶ፡ Kuf. p. 117; et, sicut Accusativus, ...
... , Matth. 2,8; Kuf. p. 88 l. 13. Rarissime nominibus a...
...7,25; ሰቡዐ፡ (Acc.) Ex. 22,29; Pl. ሰቡዓት፡ Kuf. p. 12 et Kuf. p. 79. ...
...c.) Ex. 22,29; Pl. ሰቡዓት፡ Kuf. p. 12 et Kuf. p. 79. ...
...ክዳነ፡ ዐዘቅት፡ 2 Reg. 17,19; ከሠተ፡ ክዳነ፡ አቡሁ፡ Kuf. 33; ከሠተ፡ ክዳናተ፡ ወልዱ፡ Kuf. 41. velu...
...ከሠተ፡ ክዳነ፡ አቡሁ፡ Kuf. 33; ከሠተ፡ ክዳናተ፡ ወልዱ፡ Kuf. 41. velum , aulaeum , καταπέτασμ...
... τοῖς δούλοις αὐτοῦ Ps. 104,23; ሐብለይዎሙ፡ Kuf. 30; Kuf. 34. expilare , despol...
...λοις αὐτοῦ Ps. 104,23; ሐብለይዎሙ፡ Kuf. 30; Kuf. 34. expilare , despoliare , p...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | bellum la expeditio bellica la militia la miles la pugna la |
morphology | subst. m. fem. |
references | 2 Reg. 21,20 1 Reg. 13,22 Jes. 27,4 Ex. 1,20 Ps. 17,43 Ps. 23,8 Hebr. 11,34 Kuf. 50 Kuf. 37 Deut. 20,12 Deut. 20,20 2 Cor. 10,4 1 Par. 22,8 3 Reg. 5,3 Chrys. Ta. 27 Judith 5,18 4 Esr. 13,38 Jer. 35,8 Marc. 13,7 Num. 31,14 Num. 31,21 Num. 31,42 Judith 1,11 Deut. 20,1 1 Reg. 28,1 Jud. 3,10 Judith 11,8 Kuf. 19 Ps. 17,37 Ex. 15,3 Jes. 42,13 Sx. Genb. 8 Jsp. p. 356 |
labels | Pl.Pl.Pl.v.transl.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ṣabʾ ʾaṣbāʾǝt ṣabʾāt |
translations | army en armed forces en Ce roi, savant et intelligent, dans ses premiers temps vainquit la guerre des révoltés et redressa le royaume matériel fr Allorchè si fu rafforzato il suo esercito, e si furono accresciuti i suoi soldati, entrò in lui l’orgoglio it |
morphology | |
references | |
labels | Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 11 l. 4-5 (ed); 21 l. 31-33 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added nesting on 30.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-ref on 30.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 29.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 29.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added nesting on 29.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 29.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 21.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 21.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added link on 21.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016