You found "Theod. f." in 2951 entries!
...i pertinens vel templo addictus M.M. f. 27; M.M. f. 81. ...
... vel templo addictus M.M. f. 27; M.M. f. 81. m...
...ይሁድና፡ (v. ይሁዳና፡) ዘአይሁድ፡ Cyr. c. Pall. f. 66; ho. Severiani in Cyr. f. 123. ...
.... c. Pall. f. 66; ho. Severiani in Cyr. f. 123. ...
...ti) እለ፡ ተቀብጹ፡ Kid. f. 30; Kid. f. ...
...፡ Kid. f. 30; Kid. f. 39. ...
... , κένωσις Cyr. c. Pall. f. 80; ሱጠተ፡ ርእሱ፡ Cyr. ...
...፡ ርእሱ፡ Cyr. c. Pall. f. 82. ...
...ው፡ ወጋኔን፡ ስቡእ፡ M.M. f. 71; M.M. f. 350. ...
... ስቡእ፡ M.M. f. 71; M.M. f. 350. ...
...us est (sicut haeretici docent) Cyr. ad Theod. f. 8; የአምኑ፡ አልቦ፡ ህላዌ፡ ዘእግዚአብሔር፡ ቃል፡...
...(sicut haeretici docent) Cyr. ad Theod. f. 8; የአምኑ፡ አልቦ፡ ህላዌ፡ ዘእግዚአብሔር፡ ቃል፡ አላ...
...ν τὸν ἐκ Θεοῦ εἶναι λόγον φασίν Cyr. ad Theod. f. 8; Messias dicitur Christus በእ...
...πανταχόθεν οὖν συνωθούμενοι εἰς Cyr. ad Theod. f. 25; (አበዊነ፡) ዘይደልወነ፡ ከመ፡ ንትመራሕ፡ በ...
...θεν οὖν συνωθούμενοι εἰς Cyr. ad Theod. f. 25; (አበዊነ፡) ዘይደልወነ፡ ከመ፡ ንትመራሕ፡ በምግባ...
...ሙ፡ Jsp. p. 359; ከመ፡ ንትመራሕ፡ በትእዛዙ፡ Phlx. f. 242. ...
... : ፍልሐቱ፡ ለማይ፡ (sc. in olla) M.M. f. 272; ፍልሐተ፡ ቅብእ...
... ἀνοσίου βουλῆς ἀποζεάσματα Cyr. ad Theod. f. 9; ፍልሐት፡ ውስተ፡ ...
...οσίου βουλῆς ἀποζεάσματα Cyr. ad Theod. f. 9; ፍልሐት፡ ውስተ፡ ...
... fatidica m ut: ለእመቦ፡ ዘሐተተ፡ ማሪተ፡ Clem. f. 245; Cod. Mus. Brit. LVII, 11; ማሪታት...
... pro ማርያን፡ 1 Par. 10,13; ማሬታት፡ Cyr. ad Theod. f. 1, et masculine hariolus , div...
...ርያን፡ 1 Par. 10,13; ማሬታት፡ Cyr. ad Theod. f. 1, et masculine hariolus , divinu...
...፡ διάφοροι Cyr. ad Theod. f. 7; Lit. 171,3; ዘከመ፡ ተፈልጦ፡ (diffe...
... διάφοροι Cyr. ad Theod. f. 7; Lit. 171,3; ዘከመ፡ ተፈልጦ፡ (differen...
... παμποίκιλον κάλλος Cyr. ad Reg. f. 25. ...
... Severiani in Cyr. f. 125. ...
...i potest , Cyr. ad Theod. f. 15. ...
...t , Cyr. ad Theod. f. 15. ...
... μῦθος ἀδρανής Cyr. ad Theod. f. 15; ኃጥእ፡ ወስኡን፡ ...
... μῦθος ἀδρανής Cyr. ad Theod. f. 15; ኃጥእ፡ ወስኡን፡ ...
...ለዘ፡ ኵሎ፡ ይክል፡ Cyr. f. 104. ...
... λύχνος ἡλίῳ φιλονεικεῖ; hom. Cyr. f. 108; c. ምስለ፡ per...
... ምስለ፡ pers., Cyr. ad Theod. f. 11. [Hoc verbum Lud. cum יָכַח c...
... ምስለ፡ pers., Cyr. ad Theod. f. 11. [Hoc verbum Lud. cum יָכַח comp...
...tos dividunt Cyr. ad Theod. f. 8; ተኣኅም፡ ...
...idunt Cyr. ad Theod. f. 8; ተኣኅም፡ ...
...nitio amicitiae) Fal. f. 13; ሊሉይ፡ እምነ፡ ብእሲቱ፡ Enc. ...
... : ዘእንበለ፡ ኑፋቄ፡ ወብዕድና፡ Cyr. ad Theod. f. 19; እለ፡ እንበለ፡ ...
... : ዘእንበለ፡ ኑፋቄ፡ ወብዕድና፡ Cyr. ad Theod. f. 19; እለ፡ እንበለ፡ ...
...ብ፡ አመንክሙ፡ ብየ፡ Kid. f. 3; ዘእንበለ፡ ኑፋቄ፡ ...
... (Christus), Cyr. ad Theod. f. 18; ክሉል፡ በት...
...stus), Cyr. ad Theod. f. 18; ክሉል፡ በትርሲተ...
...ል፡ እምፍሬያተ፡ ገነት፡ Macc. f. 3; etiam de re circumdata praedicat...
...እንተ፡ ሕማመ፡ ሞት፡ ስብሐተ፡ ወክብረ፡ ተከለለ፡ Cyr. ad Theod. f. 17; ተከለለ፡ ገጹ፡ ...
...መ፡ ሞት፡ ስብሐተ፡ ወክብረ፡ ተከለለ፡ Cyr. ad Theod. f. 17; ተከለለ፡ ገጹ፡ ...
...na victoriae coelesti coronatis), M.M. f. 19; Sx. Masc. ...
..., de Christo: ἐν σαρκὶ γενέσθαι Cyr. ad Theod. f. 8 seq.; ተሠጊዎ፡ cum caro factus ...
...risto: ἐν σαρκὶ γενέσθαι Cyr. ad Theod. f. 8 seq.; ተሠጊዎ፡ cum caro factus ess...
...፡ cum caro factus esset Cyr. c. Pall. f. 68; ክርስቶስ፡ ዘተሠገወ፡ F.M. 22,5; Mavâs....
... ቅንዋቲሁ፡ τὰς διατρήσεις τῶν ἥλων Cyr. ad Theod. f. 24; አርእየኒ፡ ርምየታቲከ፡ (a Satana tib...
... τὰς διατρήσεις τῶν ἥλων Cyr. ad Theod. f. 24; አርእየኒ፡ ርምየታቲከ፡ (a Satana tibi i...
... ርምየታቲከ፡ (a Satana tibi inflicta) Phlx. f. 208. vulnus , plaga , ulcus ...
... : ዘይትሜረይ፡ በከዋክብት፡ ወበአእባን፡ ወበዕፀው፡ Clem. f. 245; Clem. f. 224; ዘያሰገል፡ ወዘይትሜረይ፡ ...
...ክብት፡ ወበአእባን፡ ወበዕፀው፡ Clem. f. 245; Clem. f. 224; ዘያሰገል፡ ወዘይትሜረይ፡ Clem. f. 128; ...
...45; Clem. f. 224; ዘያሰገል፡ ወዘይትሜረይ፡ Clem. f. 128; Clem. f. 178; ለተመርዮ፡ ወለተሰግሎ፡ K...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addenda ergänzt, on 17.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016