You found "Clem. f." in 2963 entries!
...ለአብ፡ ዘኢያስተርኢ፡ Kedr f. 21; Infin. verb. አንጦሊዕ፡ Gad. T.H. ...
.... 14; dentibus: ይክፋዕ፡ ስነነ፡ አክይስት፡ Genz. f. 105; cornibus: እስመ፡ ከፍኡ፡ እሉ፡ አቅርንት፡...
...ነዝ፡ (in allocutione ad defunctum) Genz. f. 90. ś...
...ቀለ፡ አጽልዕቲሁ፡ ወአብአ፡ አጻብዒሁ፡ ውስተ፡ ገቦሁ፡ M.M. f. 180. ...
... ላዕለ፡ ምጥቅ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; M.M. f. 87. m...
...ጸበለ፡ ቤት፡ Ep. Jer. 12; Did. 17; Gad. Ad. f. 20; መዝመዙ፡ ሥጋሆሙ፡ በአጽርቅት፡ Sx. Hed. 1;...
...nus docet:) ለፌ፡ እማርያም፡ ክዋኔሁ፡ ለወልድ፡ M.M. f. 41. ...
...ጌ፡ ይኩን፡ ላዕለ፡ ርእሶሙ፡ Hez. 44,18; Gad. Ad. f. 149; ሰበኖሙ፡ ይኩን፡ ፲በእመት፡ Abush. 50. –...
... : ዘይዴቅስ፡ ምስለ፡ ብእሲቱ፡ ወላዕሌሃ፡ ትክቶ፡ Syn. f. 394. — Voc. Ae.: ሰከበ፡ ደቀሰ፡ ዘ፡ ተኘ። ...
... 1,29; ጐሕላዊ፡ Fal. f. 75; ጓሕላዊ፡ Chrys....
... T.H.; መዐዛ፡ ዕጣን፡ ይትቄረብ፡ በስያሐ፡ ወርቅ፡ M.M. f. 55; ስያሐ፡ ዕጣን፡ ...
...s Sir. 43,2; Matth. 5,45; Did. 1; Macc. f. 3, aliusve luminis: ከማሁ፡ ይሠርቅ፡ እግዚአ...
...ab. 35; እለ፡ ጻጾተ፡ ይነጥፉ፡ ወገመለ፡ ይውኅጡ፡ M.M. f. 184; አሐቲ፡ ጻጹት፡ ነሰከቶ፡ Sx. Genb. 6; σ...
... ለበድን፡ Genz. f. 16; in lec...
...፡ Act. 5,18; Macc. f. 2; አውዐልዎ፡ ው...
...ibus, ut: አውሥእዎ፡ ለውእቱ፡ ብድብድ፡ ንጉሥ፡ Macc. f. 1; vid. etiam Prov. ...
... : መለኮተ፡ አምላክ፡ ኢርቡዕ፡ ውእቱ፡ አላ፡ ሥሉስ፡ M.M. f. 219; (animalia Ezechielis) ርቡዓነ፡ ገጽ...
... በክሳዱ፡ ለዝንቱ፡ ጸሎት፡ (i.e. amuletum) Genz. f. 162. ...
... ትፍሥሕት፡ χιτὼν εὐφροσύνης Cyr. ad Theod. f. 21; መላብሲሆሙ፡ στολαί 2 Par. 9,4; እግዚአ...
...; Joh. 6,9; Joh. 6,13; Apoc. 6,6; Macc. f. 5 ubi ሰከም፡ scriptum reperitur. – Vo...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | fänqälä |
translations | ‘they overturned the grass but did not find any burning at all’ en |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 52 (348) l. 5 (ed.); 53 (349) l. 5-6 (tr.) 53(349) n. 64 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska encoded fänqälä in the comment on 11.12.2019
- Leonard Bahr root on 5.6.2018
- Magdalena Krzyżanowska added meaning on 23.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added meaning; to be peer-checked on 23.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added meaning; to be peer checked on 23.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 23.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016