You found "Christum Luc." in 1031 entries!
...g. 23,17; Ps. 46,8; Kuf. 35; Esth. 1,1; Luc. 1,33; vel c. ዲበ፡ 1 Par. 18,14; raro...
...8; Gen. 40,11; 1 Reg. 14,13; διακονεῖν Luc. 12,37 rom., ὑπηρετεῖν Herm. p. 85; ...
...ς ἀδελφῶν Sir. 50,12; angeli ሶበ፡ ርእይዎ፡ (Christum) ተወሊዶ፡ ከለልዎ፡ እንዘ፡ ይብሉ፡ ስብሐት፡ በአርያም፡ ...
... : Pilatus flagellavit Christum ፵ ጥብጣቤ፡ Lud. e Libr. Myst. ...
...3; Gen. 31,38; Deut. 23,20; Jud. 1,27; Luc. 9,3; ኢተግሕሣ፡ ኢለየማን፡ ወኢለፀጋም፡ 1 Reg. 6...
...Matth. 6,28; Matth. 7,6; Matth. 12,32; Luc. 20,36; 1 Reg. 15,29; Matth. 10,24; ...
... Matth. 21,31; Luc. 7,42; Luc. 22,27; Sir. 31,29; Jer. ...
... Matth. 21,31; Luc. 7,42; Luc. 22,27; Sir. 31,29; Jer. 51,28. ad...
... possessione: Luc. 14,33. ...
... : ወፅአ፡ ትእዛዝ፡ እምኀበ፡ ቄሳር፡ Luc. 2,1; Ps. 18,4. ...
...ዑ፡ Sx. Mij. 24; መንፈሶሙ፡ ትጸንዕ፡ Hen. 45,3; Luc. 1,80; Luc. 2,40; Act. 16,5. ...
... 24; መንፈሶሙ፡ ትጸንዕ፡ Hen. 45,3; Luc. 1,80; Luc. 2,40; Act. 16,5. ...
... 4 Reg. 9,14; Jes. 21,12; 1 Reg. 25,21; Luc. 11,21; Act. 22,20; Matth. 27,36; g...
...1,21; Act. 22,20; Matth. 27,36; gregem Luc. 2,8; Gen. 30,31; ኮነ፡ የዐቅብ፡ አባግዐ፡ አቡ...
...11; Jer. 2,21; Jer. 2,23; Matth. 23,33; Luc. 10,26; Joh. 9,10; Joh. 9,26; Herm. ...
...sc. Jes. 11,24; Jes. 11,26; ወእፎ፡ ኢታአምሩ፡ Luc. 12,56; 1 Reg. 20,27; Jer. 30,14; δ...
...ወዓዲ፡ ነፍሶሂ፡ እንቲአሁ፡ vitam suam sui ipsius Luc. 14,26; Luc. 5,23. aliâs quoque, ut...
...ንቲአሁ፡ vitam suam sui ipsius Luc. 14,26; Luc. 5,23. aliâs quoque, ut: በአተ፡ ካዕበት፡...
...νοια Hebr. 4,12; 1 Petr. 4,1; φρόνησις Luc. 1,17; φρόνημα Rom. 8,6; Rom. 8,7; P...
...፡ Jer. 1,9; Matth. 12,49; c. ላዕለ፡ pers. Luc. 22,53; ad adjuvandum: እሰፍሕ፡ እደዊየ፡ ለ...
...፡ καθ᾽ ἡμέραν ἐνδελεχῶς δίς Sir. 45,14; Luc. 19,47; Hebr. 3,13. ዘኵሉ፡ አሚር፡ ...
...ሊተ፡ Job 30,24; Matth. 8,34; Marc. 5,18; Luc. 8,41; አስተብቍዖትየ፡ τὸ ἀξίομά σου Esth....
...ys. Ta. 32. de oratione: Marc. 12,40; Luc. 20,47. adv. ነዋኀ፡ ...
... Thren. 2,20; (Jer. 12,2); Ps. 131,11; Luc. 1,42; Act. 2,30; etiam ፍሬ፡ nudum, u...
...ίζεσθαι, μένειν); የኀድሩ፡ ህየ፡ Jes. 13,22; Luc. 9,4; Gen. 12,10; Hen. 10,5; Matth. ...
...፡ እኩየ፡ ለቢጹ፡ Clem. f. 120; Deut. 22,14; Luc. 6,22; Job 31,30; ከመ፡ እግበር፡ ስመ፡ እኩየ፡...
...Matth. 11,9; Matth. 14,5; Matth. 21,26; Luc. 7,39; Ps. 104,14; Jes. 29,10; Jer. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | ligatus la alligatus la colligatus la alligatus la affixus la suspensus la suspensa ab anima ejus la obligatus la obstrictus la ligatus la intextus la inclusus la illigatus la vinctus la vinculis adstrictus la |
morphology | part. |
references | Matth. 21,2 Marc. 11,2 Num. 19,15 Jes. 46,1 Luc. 2,12 Jsp. p. 381 Prov. 15,7 Sx. Sen. 6 Kuf. 43 Nr. 1 Rom. 7,2 1 Cor. 7,39 Matth. 16,19 Chrys. Ta. 4. Ex. 28,20 Ex. 36,20 1 Reg. 25,29 Sir. 22,16 Hen. 21,3 Dan. 3,23 Dan. 3,24 Dan. 5,12 Apoc. 9,14 Thren. 3,33 Sir. 21,19 |
labels | c.c.c.vid.seq.seq.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016