You found "4 Reg." in 2663 entries!
...170,3; መስቄ፡ ዘግብረ፡ ምእናም፡ Chrys. ho. 2; 1 Reg. 17,7 var. ...
...ἐν τῷ πάχει τῆς γῆς 3 Reg. 7,33; 2 Par. 4...
... quintus (eorum) 2 Reg. 3,4.
... : እንተ፡ መርብዕት፡ 3 Reg. 6,30; መርብዕተ፡ ...
...ጠ፡ (v. በጕጠ፡) ኵናቱ፡ 2 Reg. 2,23; Lud. exhibet ቍጣ፡ – Voc. Ae.: ...
...τὰ σάρκα οἰκονομίας τοῦ σωτῆρος Cyr. ad Reg. f. 29; አሚን፡ በትሥጉተ፡ ወልድ፡ F.M. 27,8; ...
... ንዕወት፡ F.N. 47; 1 Reg. 20,20 ...
...፡ ለድውያን፡ እንተ፡ ባሕቲቶሙ፡ Reg. Pach.
...rtus : እንዘ፡ ስጡሕ፡ ልብስ፡ Reg. Pach.; ዳእሙ፡ ስጡሓነ፡ ውስተ፡ ገጸ፡ ምድር፡ ይከው...
... 39,20 (c. var.); Num. 15,34; 2 Reg. 20,3; Act. 4,3...
...dith 6,7; Judith 13,10; 2 Esr. 13,31; 2 Reg. 6,2; Num. 34,4. ...
... coll.: ξένοι 1 Reg. 9,13; Matth. 27,7; 2 Cor. 5,6 Platt...
... Ruth 2,10; 2 Reg. 15,19; Matth. 25,44; Fal. f. ...
...ኒ፡ Gen. 30,8; ይመጥቆ፡ እምነ፡ መሬት፡ ἐγείρει 1 Reg. 2,8; መታግርት፡ ዘይመጥቃ፡ ለባሕር፡ ወያላዕላ፡ 3 R...
... Reg. 2,8; መታግርት፡ ዘይመጥቃ፡ ለባሕር፡ ወያላዕላ፡ 3 Reg. 7,11; ማርያም፡ ምጥቅኒ፡ በገቦ፡ ኪዳንኪ፡ ምስለ፡ ሑ...
...s Sx. Jac. 13 Enc. – Ἄκανθα ἐξωσμένη 2 Reg. 23,6 versum est: ከመ፡ ዐቀብ፡ (v. ዐቃቤ፡)...
...ብ፡ (v. ዐቃቤ፡) ምልኅት፡; at Voc. Ae. Cyr. ad Reg. exhibet: ምልሐት፡ ዘ፡ አራሚ፡; herbam enim...
... Jes. 51,23; 2 Reg. 8,2; አስከበቶ፡ ውስተ፡ ዐራት፡ ...
...አስከበቶ፡ ውስተ፡ ዐራት፡ 1 Reg. 19,13; ውስተ፡ ...
... Hen. 85,9; አልህምተ፡ አስዋር፡ βόες νομάδες 3 Reg. 3a,16; 3 Reg. 4,23. – Voc. Ae.: ሶር፡...
...ህምተ፡ አስዋር፡ βόες νομάδες 3 Reg. 3a,16; 3 Reg. 4,23. – Voc. Ae.: ሶር፡ ዘ፡ በሬ፡; ...
...ere , pergere : መልዕ፡ (v. ተንሥእ፡) ንሖር፡ 1 Reg. 26,11; መልዕ፡ ፍኖተከ፡ perge iter tuum ...
...όν, παρατείνει δὲ καὶ εἰς δεῦρο Cyr. ad Reg. f. 25. ...
...Ps. 118,83; ዝቀ፡ ማይ፡ Kuf. 17; ዝቀ፡ ወይን፡ 1 Reg. 10,3; 1 Reg. 16,20; Jos. 9,2; Job 3...
...ቀ፡ ማይ፡ Kuf. 17; ዝቀ፡ ወይን፡ 1 Reg. 10,3; 1 Reg. 16,20; Jos. 9,2; Job 32,18; Jer. 13...
... tegere : 1 Reg. 28,8; 1 Cor. 11,6; 1 Cor. ...
... συγκαλύψομαι 3 Reg. 22.30. ...
...; Jes. 34,11 (v. ቆዓት፡); Prov. 24,52; 3 Reg. 17,4; 3 Reg. 17,6; Job 38,41; Hen. ...
...(v. ቆዓት፡); Prov. 24,52; 3 Reg. 17,4; 3 Reg. 17,6; Job 38,41; Hen. 89,10; Luc. 1...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | agnus tenellus la pullus ovillus la pullus dorcadis la parvulus la pecus caprinum la capra la capella la caper la capellus la hoedus la hircus la Voc. Ae. la |
morphology | subst. m. fem. m. fem. fem. masc. |
references | Gen. 15,9 Lev. 17,3 1 Reg. 19,13 Jes. 11,6 Lev. 4,28 Lev. 5,6 Lev. 22,27 Num. 15,27 Num. 31,20 Ex. 25,4 Gen. 37,30 Gen. 38,17 Gen. 38,20 Jud. 6,19 Jud. 13,15 Jud. 15,1 1 Reg. 16,20 2 Par. 17,11 Ps. 49,14 Hebr. 9,12 Hebr. 9,19 Judith 2,17 2 Par. 31,6 1 Reg. 10,3 1 Reg. 25,2 Lev. 3,12 Gen. 32,15 Cant. 4,1 Cant. 6,5 Kuf. 6 Gen. 30,35 Gen. 32,15 Lev. 4,23 Lev. 9,3 Deut. 14,4 1 Par. 12,40 1 Par. 27,31 2 Par. 5,6 2 Par. 14,15 2 Par. 15,11 2 Par. 32,29 2 Par. 35,8 3 Reg. 1,9 3 Reg. 1,19 Gen. 31,10 Gen. 31,12 Macc. f. 1 Jes. 34,6 Ps. 65,14 1 Esr. 6,28 Hez. 27,21 1 Esr. 1,7 Matth. 25,32 Clem. f. 157. |
labels | sing.coll.Pl.c.sing.coll.Pl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt aus den Addenda ergänzt on 3.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016