You found "Etiam Sir." in 2294 entries!
...ዲ፡ ጸሊኦቶ፡ (magis etiam eum oderunt) Gen. ...
...ድ፡ ምስሌሁ፡ ተናግሮ፡ Sir. 13,11. plus h...
... (etiam አሠረ፡) I,1 [amh. id.; אָסַר ܐܶܣܰܪ أَس...
...ን፡ Hez. 37,17; ኢትፀምር፡ አሲረ፡ ክልኤቲ፡ ኀጣይእ፡ Sir. 7,8; c. Acc. et ውስተ፡ Gen. 38,28; ...
...uamquam haud infitiandum est, verbo Ae. etiam quasdam significationes verborum יָש...
... Ex. 8,20; Hen. 10,8; ይማስን፡ ቤቶሙ፡ ለዕቡያን፡ Sir. 21,4; Jer. 22,5; ትማስን፡ ዛሀገር፡ Jer. 3...
... Reg. 23,21; collective: ታሕተ፡ ሠርዌ፡ ቤትከ፡ Sir. 29,22; ከመ፡ ሠርዌ፡ ይውዕዩ፡ Ep. Jer. 54. ...
...uo]. – Voc. Ae.: ሠርዌ፡ ዘ፡ ምስሶ፡ (quamquam etiam ሠርዌ፡ in Amharensium usu est). ...
... et mollissima habebatur“ (Lud.), quare etiam in lingua aram. et talmudica nomine ...
...); Apoc. 17,4; Marc. 15,17; Luc. 16,19; Sir. 45,10; Cant. 3,10; Cant. 7,6; Jes. ...
...nulus signatorius : ሕልቀተ፡ ማዕተብ፡ σφραγίς Sir. 49,11; ማዕተብ፡ Hagg. 2,23; Cant. 8,6;...
...tque sic explicant Cant. 8,6. Porro est etiam brachiale , quale Rex honoris vel b...
... : ጥበብ፡ ተኀሠት፡ በኀበ፡ ኵሎሙ፡ ቀደምት፡ Sir. 39,1; እትኀሠሥ፡ ለቤተ፡ እስራኤል፡ Hez. 36,37...
...መፃሆሙ፡) 4 Esr. 4,22; creberrime in F.N.; etiam cum Acc. pers. et በ፡ rei (reposcer...
... jure mancipii tenere significat, sed etiam usu capere , ut F.N. 37. transl...
...τωρ, ut Job 15,25; Job 22,17; Job 27,2; Sir. 42,17; Jer. 3,9; Jer. 5,14; Hagg. 1...
... , Jon. 4,6; ይጼልለከ፡ እምፀሓየ፡ ቀትር፡ Sir. 31,19. ...
... 20,6; አልከወኒ፡ ወጸለለኒ፡ አዕይንትየ፡ Job 16,10; etiam omisso አዕይንተ፡, ut: Kuf. p. 41; ይጼልል፡...
... coccinis similes confecta sunt. Etenim etiam Voc. Ae. ለይ፡ inter nomina plantarum ...
...ይ፡ ἐρίου κοκκίνου Hebr. 9,19; ፈትሉ፡ ዘለይ፡ Sir. 45,11; ሕብረ፡ ለይ፡ 2 Par. 2,7; 2 Par. ...
...ክ፡ Hos. 2,8; እመኒ፡ ሐጸርከ፡ በሦክ፡ ላዕለ፡ ንዋይከ፡ Sir. 28,24; አሐጽር፡ ሎሙ፡ ዐውደ፡ ደብርየ፡ Hez. 34...
... በአናቅጽ፡ Job 38,8; συμφράξει Jes. 27,12. Etiam obice intercludere aquas: ሐጸርኩ፡ ወአ...
...; ሀገር፡ ኅሪት፡ ወቅድስት፡ Sir. 49,6; እስራኤል፡ ...
...ia Asc. Jes. 8,7; Hen. 40,5. Nonnumquam etiam οἱ κλητοί ኅሩያን...
...የ፡, quod Amharenses in usu habent (vid. etiam መለየ፡); huic ut cognato ለወወ፡ (vid. su...
...eos fecit Sir. 36,11; ( ...
.... : እልአከ፡ ኀቤሆሙ፡ Gen. 37,13; Hagg. 1,12; Sir. 48,18; ኢለአከከ፡ እግዚአብሔር፡ Jer. 35,15; ...
...,2 (cfr. hebr. Jes. 55,11). Construitur etiam c. Acc. literarum vel rei, quae pe...
...lis tuus ) Sir. 23,14; Jer. 20,14; ቀዳሚ፡ ተወልዶ፡ vel ...
...21,5; Gen. 24,24; 1 Par. 2,3; Hen. 6,1; etiam: እስመ፡ ሕፃን፡ ተወልደ፡ ለነ፡ Jes. 9,6; c. እም...
...Kuf. 6; Kuf. 7; ለክዒወ፡ ደመ፡ ሰብእ፡ Kuf. 11; Sir. 8,16; Jes. 59,7; Jer. 22,17; Rom. 3...
.... 6,6; c. Acc. vasis Apoc. 16,1 seq.; etiam intransit.: aqua superfundit (se) ...
... (v. አስተዋፅኦ፡) ለመድፍንከ፡ በእንተ፡ ትእዛዙ፡ ለልዑል፡ Sir. 29,11; እለ፡ ኢያስተዋፅኡ፡ ብዕሎሙ፡ በሠናይ፡ ὁ κ...
...መጽሐፈ፡ ፍትሕ፡ እምብሉይ፡ ወሐዲስ፡ F.N. p. 2 (vid. etiam Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 25). ...
...36,2; Ps. 101,5; Ps. 103,15; Ps. 146,9; Sir. 40,16; 4 Esr. 9,28; Marc. 4,28 (gra...
...5,6; φρύγανα ἄγρια ሣዕረ፡ ገዳም፡ Job 30,7. Etiam de herbis aridis , foeno et stra...
... I,2 (passim etiam I,1 ni I,3 emendare malueris) ...
...ቆ፡ (v. ዘይዴደቆ፡) εἰς χεῖρας πτώσεως αὐτοῦ Sir. 4,19; ለእመ፡ ይደድቆ፡ (I,1) ሞት፡ II Can. ...
... III,3 (etiam ተቀሐወ፡ et Imperf. ይትቀሐው፡ pro ...
... μὴ ἔριζε Sir. 8,2; c ለ፡ pers. Gen. 26, 35. – Voc....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016