You found "Harris I." in 1521 entries!
... I,1 [רָעַד رعد VIII] Subj. ይርዐድ፡, ...
... I,1 [comparanda videntur יָקַד, ܝܺܩܰܕ ...
... I,1 [ab ...
... et ቈረጸ፡ I,1 [i.q. ኀረጸ፡; amh. ቀረጠ፡ et ቀረጸ፡ ...
... I,1 [سَقَى הִשְׁקָה ܐܰܫܩܺܝ] Subj. ይስ...
... . I,11,9; comm. p. 160; Rüppell II p. 13...
... I,1 « dévorer ...
... I,1 et I,2 [amh. ወገረ፡ ...
... I,1 et I,2 [amh. ወገረ፡ ...
... lapidum] Subj. I,1 ይውግር፡ et ይገር፡, Imperat. ውግር፡ et ግር...
... I,1 et I,2 [ܕܓܰܫ ...
... I,1 et I,2 [ܕܓܰܫ ...
... hasta; vid. etiam ድሕንጻ፡] Subj. I,1 ይድጕጽ፡, ...
... I,2 raro I,1 (ut Sap. 17,17) [צלל ܛܰܠܶ...
... I,2 raro I,1 (ut Sap. 17,17) [צלל ܛܰܠܶܠ ظلّ; ha...
...probanda videtur Ludolfi sententia, qui I et II ጸለለ፡ componenda censet et sign...
... I,1, rarius I,2 [זָרָה ܕܪܳܐ ذرا; vicin...
... I,1, rarius I,2 [זָרָה ܕܪܳܐ ذرا; vicinum ዘርአ፡ et ዘ...
...ܪܳܐ ذرا; vicinum ዘርአ፡ et ዘርዘረ፡] Subj. I,1 ይዝሩ፡ ...
... I,1 et ዐየለ፡ I,2 (quamquam equidem Perf...
... I,1 et ዐየለ፡ I,2 (quamquam equidem Perf. nonnisi ዔለ...
...idem Perf. nonnisi ዔለ፡ inveni), Subj. I,1 ይዒል፡ [عال (عَيْلٌ) ...
... I,1 et I,2 [non tam ad ጸርኀ፡ ጠርአ፡ quam ...
... I,1 et I,2 [non tam ad ጸርኀ፡ ጠርአ፡ quam ad כרז ...
...ܚ قلح قلخ?) referendum videtur] Subj. I,1 ይክላሕ፡, ...
...umeros decussata (vid. Renaudot liturg. I. p. 179; Renaudot liturg. I. p. 180)...
...dot liturg. I. p. 179; Renaudot liturg. I. p. 180): ለትኩን፡ ልብስ፡ ዘትወርድ፡ እስከ፡ አእጋ...
...5; archangelus ገብርኤል፡ ዘጸዳለ፡ ብርሃን፡ መንዲሉ፡ I Sal. Mar. 15. fascia, quae capit...
... l’ira del re’. ’ 37 I 6–9 (ed.), 33 I l. 8–10, 34 l. 1–3 ...
... ’ 37 I 6–9 (ed.), 33 I l. 8–10, 34 l. 1–3 ...
... voi, ’ 37 I l. 22–23 (ed.), 34 l. 22–23 (tr.) (‘...
... 37 I l. 5–6 (ed.), 33 I l. 6–8 (tr.) ...
... 37 I l. 5–6 (ed.), 33 I l. 6–8 (tr.) ...
... 37 I l. 22–23 (ed.), 34 l. 22–23 (tr.) ...
...s ecclesiae laicus , Axumae, vid. Bruce I p. 521; Rüpp. II p. 267; 109, et ali...
...ፋደ፡ ወነገርዎ፡ ለንቡረ፡ እድ፡ ገብረ፡ ኢየሱስ፡ ‘Quando i sacerdoti videro, si rattristarono m...
... I,1 { et I,2} [כָּרָה כְּרָא كَرَا, كَ...
... I,1 { et I,2} [כָּרָה כְּרָא كَرَا, كَارَ, al.;...
... oculos Hen. 90,2 { stirps I,2}. transl.: ...
... very, for one’s part (e.g. አነሂ ʾana-hi I, for my part); is attached to መኑ m...
...s in አነሂ፡ወውእቱሂ ʾana-hi wawǝʾǝtu-hi both I and he, I and he; or in -ሂ...-ኒ -hi…...
...ውእቱሂ ʾana-hi wawǝʾǝtu-hi both I and he, I and he; or in -ሂ...-ኒ -hi…-ni, as in...
... (et ጎሀ፡) I,1 [cum Ges. in thes. p. 281; Ges. in...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | Subj.I,1 |
| transcription | |
| translations | abdere la occultare la (a conspectu abstrahere) la celare la – Voc. Ae.: la aliud la |
| morphology | Subj. |
| references | Gen. 5,24 Hebr. 11,5 Hen. 71,5 Luc. 1,24 Job 31,33 Job 38,2 Sir. 20,31 Sir. 41,15 Jes. 44,8 Jer. 27,2 Rom. 2,16 Act. 4,16 |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column | n. 849 |
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016