You found "Harris I." in 1521 entries!
...መ፡ ይኩን፡ ጉባኤ፡ ለአርቶዖ፡ ሃይማኖት፡ ወረክብ፡ ‘ Also I command, as the Apostles did, that a...
...Ter 30; ቀናዲል፡ Sx. Masc. 10; ክልኤቱ፡ ቀናዲል፡ I Sal. Mar.; Lud. com. hist. p. 303, n...
... Matth. 6,16 (ni hanc formam ad ጸምሀየየ፡ I referre malueris). – Voc. Ae.: ተጸምሀየ...
...asciato i suoi denti in mezzo al precipizio, p...
... v. I, 1 ‘ far...
... E mentre camminavano nel viaggio, i suoi figli trovarono un fiume ...
... v. I, 1 unde...
... tanbala I, 1 ወምስለ፡ ዝኵሉ፡ ኢያፀርዕ፡ ሐቲተ፡ መጻሕፍት፡ ቅዱሳ...
... v. quadril. I aplani...
... Un giorno, mentre i sacerdoti prestavano servizio, udiro...
... v. I, 1 inva...
... femmine! ’ 37 I l. 5–6 (ed.), 33 I l. 6–8 ...
... ’ 37 I l. 5–6 (ed.), 33 I l. 6–8 ...
...i Ṭarqāy, ’ 37 I l. 13–16 (ed.), 34 I l. 9–12 ...
...dastro, come il kʷehilā con cui giocano i bambini ’ ...
... I,1 [vic. II ደበበ፡, ደበወ፡, ደበየ፡, דבב, دب...
... magʷaṣa, maggʷaṣa መጐጸ፡maggʷaṣa I,2 ይሜጕጽ፡, ይመጕጽ፡ «réprimander, se mett...
... I,1 (Perf. nondum legi), ...
... I,1 [vic. videtur סָפַן; an ፀፈረ፡?] Su...
...trio, convito», dove si trovano riuniti i fedeli che ascoltano la lettura degl...
... I,1 [amh. id., coll. فَدَّ فَدْفَدَ ...
... I,1 ( denom. a ኵስሕ፡), Subj. ይኵሳሕ፡, ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | wabbāt |
| translations | go over to the enemy en Le jour où commença à se battre, trente cavaliers (ennemis désertérent et) vinrent à l’aide du roi chrétien fr Alors des cavaliers de Yesḥaq et des fantassins commencèrent à venir se rendre par deux ou trois, et même Asgadom, son frère fr Les gens d’armes du roi reçurent ceux qui vanaient se rendre fr |
| morphology | subst. |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 1537a 587 49 l. 15-17 (ed.) 57 l. 23-24 (tr.) 73 l. 18-20 (ed.) 84 l. 25-26 (tr.) 73 l. 23-24 (ed.) 84 l. 30-31 (tr.) |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 5.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added example on 9.7.2019
- Magdalena Krzyżanowska added example on 9.7.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 9.7.2019
- Magdalena Krzyżanowska aded new entry on 8.7.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 8.7.2019