You found "Koh." in 513 entries!
... Par. 5,25; አግሕሥ፡ እከየ፡ እምሥጋከ፡ ἀπόστησον Koh. 11,10; ...
.... animae, እቄቅያ፡ ለነፍስየ፡ እምፍግዕ፡ στερίσκω Koh. 4,8; ዘይቄቅያ፡ ለነፍሱ፡ ὁ συνάγων ἀπὸ τῆς...
... Koh. 7,11 (ubi Ae. pro κληρονομία Graeci...
... ነገሮ፡ Job 23,12; Job 19,27; Ps. 88,49; Koh. 7,9; ኣገብእ፡ ሎሙ፡ ውስተ፡ ሕፅኖሙ፡ ኀጢአቶሙ፡ Je...
... otiari , Koh. 12,3. ...
...m. f. 223; ἄφνω Koh. 9,12; Jer. 4,20; Jer. 28,8; Prov. 1...
...,11; Ex. 29,40; ገብረ፡ ወይነ፡ እምፍሬ፡ Kuf. 7; Koh. 9,7; Koh. 10,19; Ps. 4,8; Jes. 5,22...
...9,40; ገብረ፡ ወይነ፡ እምፍሬ፡ Kuf. 7; Koh. 9,7; Koh. 10,19; Ps. 4,8; Jes. 5,22; Hez. 27,...
...6; Sir. 39,26; Jer. 47,10; Hez. 27,17; Koh. 9,8; ቅብአ፡ መዐዛ፡ Koh. 7,1; Apoc. 6,6;...
...47,10; Hez. 27,17; Koh. 9,8; ቅብአ፡ መዐዛ፡ Koh. 7,1; Apoc. 6,6; Matth. 25,3; Marc. ...
... f. 48; Phlx. creberrime; ኅሊና፡ λογισμός Koh. 9,10; ኅሊና፡ ሰላም፡ Jer. 36,11; ኅሊናሁ፡ ለ...
...entia , animus sui compos : συνείδησις Koh. 10,20; Tit. 1,15 rom.; ኅሊናየ፡ ወሕብርየ...
...ob 10,3; Job 33,9; Job 34,10; Job 35,6; Koh. 2,25; Koh. 7,20; Sir. 38,15; Prov....
... 33,9; Job 34,10; Job 35,6; Koh. 2,25; Koh. 7,20; Sir. 38,15; Prov. 13,21; Jes....
... III,3 (rarius III,1 ut Koh. 9,4 var.; Rom. ...
...ተ፡ ዐመፃ፡ Job 34,8; Koh. 9,4; ተሳተፍከ፡...
... ዘይዜንዎ፡ Job 1,14; Job 1,16; Jer. 4,15; Koh. 10,14; Matth. 2,8; c. ለ፡ pers.: Mar...
...care : Koh. 10,20; ዘከመ፡ ዜነዎ፡ ለንጉሥ፡ በእንተ፡ ፪ ኅፅዋኒ...
...specie uterus feminae: sive ከርሠ፡ እም፡ Koh. 5,14; Koh. 11,5; Job 38,8; Sir. 40...
...rus feminae: sive ከርሠ፡ እም፡ Koh. 5,14; Koh. 11,5; Job 38,8; Sir. 40,1; Jes. 46,...
...ልመት፡ Prov. 2,13; በጽልመት፡ ሰርከ፡ Prov. 7,9; Koh. 2,13; Koh. 5,16; Job 5,14; Job 15,3...
...2,13; በጽልመት፡ ሰርከ፡ Prov. 7,9; Koh. 2,13; Koh. 5,16; Job 5,14; Job 15,30; Job 23,1...
... πλάσματος Job 40,14; ποίημα Eph. 2,10; Koh. 7,14; opus arte factum, Gen. 6,16. ...
...ደዊሁ፡ Jes. 5,12; Ps. 103,14; Hen. 100,9; Koh. 3,22. ...
...otio, innumeris in locis obvia; ex. gr. Koh. 9,14; Koh. 10,16; Sir. 36,31; Sir. ...
...eris in locis obvia; ex. gr. Koh. 9,14; Koh. 10,16; Sir. 36,31; Sir. 10,3; Jer. ...
...ut in quibusdam codicibus 4 Esr. 13,52; Koh. 2,24) et plerumque ያርኢ፡, Subj. ያር...
... 4,b) c. dupl. Acc. : ያሬእያ፡ ሠናየ፡ ለነፍሱ፡ Koh. 2,24; Gen. 50,15; Gen. 50,17; Ps. 5...
...2,2 seq.; Ps. 95,5; Ps. 120,2; Kuf. 2; Koh. 7,29; Prov. 8,23; Sap. 13,3; Jes. 2...
...; septum Gen. 33,17; hortos et piscinas Koh. 2,5; Koh. 2,6; foveam Ps. 7,16; መዛግ...
...en. 33,17; hortos et piscinas Koh. 2,5; Koh. 2,6; foveam Ps. 7,16; መዛግብተ፡ Gen. 4...
... Num. 23,13; Koh. 3,12; Koh. 3,22. እንበለ፡ ዳእሙ፡ ...
... Num. 23,13; Koh. 3,12; Koh. 3,22. እንበለ፡ ዳእሙ፡ ...
...67; Job 10,21; Prov. 8,24; Prov. 18,13; Koh. 12,1 seq.; Jes. 44,7; Jes. 66,7; J...
... : ኢያአምር፡ ነገረ፡ እኩየ፡ Koh. 8,5; Job 21,19; Rom. 7,7; 2 Cor. 5,...
...51,7; Ps. 34,13; Ps. 138,1; Ps. 138,4; Koh. 9,5; Matth. 13,11; Matth. 20,22; Lu...
... ሠናየ፡ ሀብተ፡ ውሂበ፡ Luc. 11,13; Jac. 4,17; Koh. 10,15; Jes. 8,4; ኢያአምሩ፡ ገቢረ፡ ሠናይ፡ J...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron.I,1 |
transcription | |
translations | procul abesse la remotum esse la distare la longinquum esse la spatium tridui inter eos interjectum la longe recedere la discedere la desistere la ne tibi la a te discedat la missum facere la deficere la abstinere la desistere la |
morphology | Subj. pron. |
references | Gen. 44,4 Jos. 8,4 Jud. 18,22 Ps. 102,12 Jes. 55,9 Job 6,13 Jes. 59,9 Ps. 17,25 Jes. 29,13 Jes. 40,27 Ps. 70,13 Thren. 1,16 Koh. 9,8 Hez. 12,28 Gen. 30,36 Jes. 52,11 Jes. 65,5 Job 21,14 Hen. 14,23 Hen. 94,2 Job 30,10 Ps. 21,11 Prov. 9,18 Sir. 9,13 Sir. 22,13 Luc. 13,27 Prov. 3,3 Sir. 13,10 Job 14,6 2 Par. 21,8 Jer. 17,5 Jer. 39,40 Ps. 118,150 1 Thess. 4,3 Hen. 104,6 Jes. 54,14 |
labels | c.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 272 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 18.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 18.6.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016