You found "ሰላም" in 163 entries!
ሰላም subst. , m...
...; 2 Reg. 3,23; 2 reg. 3,24; ይዜንዎ፡ በእንተ፡ ሰላም፡ 2 Reg. 8,10; 1 Reg. 30,21; ከመ፡ ያእምር...
...ር፡ ሎቱ፡ ሰላመ፡ Jes. 27,5; ፈነዉ፡ መልእክተ፡ በቃለ፡ ሰላም፡ Judith 3,1; ይኩን፡ ሰላም፡ ማእከሌነ፡ Gen. 3...
... flagellatus : ሰላም፡ ለገቦክሙ፡ በአሕባለ፡ መስቀል፡ ጥብጡብ፡ ...
... : baptismus est ግዕዘት፡ እምትፅርርት፡ ኀበ፡ ሰላም፡ Phlx. 105. ...
... concordia : ሰላም፡ ወዕርቃና፡ ወተሰናእዎ፡ C...
... flagellari : ሰላም፡ ለጳውሎስ፡ ቅሡፈ፡ ዘባን፡ ወገቦ፤ በመኃትወ፡ ነድ፡ ...
... coqui : ሰላም፡ ለአሮን፡ እጓላተ፡ ርግብ፡ ዘአስረረ፡ ድኅረ፡ ተበስሉ፡ ...
... subst. i.q. ነበስባስ፡, ut: ሰላም፡ ለቀራንብቲከ፡ ዘንብስባሶን፡ ይዋሄ፡ („quarum mot...
... contaminari : ሰላም፡ እብል፡ ኅሊናከ፡ ጽሩየ፤ ዘኢረስሐ፡ ምንተኒ፡ ...
...atio , jubilantis ut: ሰላም፡ እብል፡ በቃለ፡ ስብሓት፡ ...
... ደጄ፡ ሰላም፡ ...
...alām ; ደጀ፡ ሰላም፡ ...
...12, ደጌ፡ ሰላም፡ ...
... magister mi Marc. 10,51; Joh. 20,16; ሰላም፡ ለከ፡ ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ረቡኒ፡ Sx. Mag. 5...
... ወበብሕታዌ፡ Fal. f. 11; ሰላም፡ ለብሕታዌሁ፡ (S. An...
... species : ሰላም፡ ለጕርዔኪ፡ ሠናይ፡ ወአዳም፡ እንተ፡ ይትፈለጥ፡ ቦቱ፡ ጸ...
...l. Req. solvens , dissolvens : ስቴ፡ ሰላም፡ መፍትሔ፡ ሕማምነ፡ ዘውእቱ፡ ደመ፡ ክርስቶስ፡ ho. Ep...
...sum , poëtice, ሰላም፡ ለኤልሳዕ፡ እምነ፡ ኤልያስ፡ ዘሰአለ። ካዕበተ፡ መንፈስ፡...
... Sx. Jac. 3; ቅብጸተ፡ ሰላም፡, ቅብጸተ፡ ዕድሜ፡, ቅብጸተ፡ ሢመት፡ F.N. 44,2. ...
... Jesu propinatum fuit acetum cum felle: ሰላም፡ ለስፍንግ፡ ለብሒአ፡ ሐሞት፡ ምሥራቡ፡ ...
...m. 31,50; ፅፍሮ፡ ርእስኪ፡ πλόκιον Cant. 7,6; ሰላም፡ ለሥዕርተ፡ ርእስኪ፡ ዘተንዕደ፡ ፅፍሮሁ፡ III Sal. ...
...1 vel III,2) sese amiciens , ornans : ሰላም፡ ለኪ፡ ተረሳይተ፡ (v. ተረሳዪተ፡) ክብር፡ በዑጻፌ። ወ...
... [vicinum videtur ገምዐ፡ et جَمَشَ]: ሰላም፡ ለስምዖን፡ እንተ፡ ለሐቌሁ፡ አጽንዖ፤ በሐብለ፡ በቀልት፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron.I,1 |
transcription | |
translations | procul abesse la remotum esse la distare la longinquum esse la spatium tridui inter eos interjectum la longe recedere la discedere la desistere la ne tibi la a te discedat la missum facere la deficere la abstinere la desistere la |
morphology | Subj. pron. |
references | Gen. 44,4 Jos. 8,4 Jud. 18,22 Ps. 102,12 Jes. 55,9 Job 6,13 Jes. 59,9 Ps. 17,25 Jes. 29,13 Jes. 40,27 Ps. 70,13 Thren. 1,16 Koh. 9,8 Hez. 12,28 Gen. 30,36 Jes. 52,11 Jes. 65,5 Job 21,14 Hen. 14,23 Hen. 94,2 Job 30,10 Ps. 21,11 Prov. 9,18 Sir. 9,13 Sir. 22,13 Luc. 13,27 Prov. 3,3 Sir. 13,10 Job 14,6 2 Par. 21,8 Jer. 17,5 Jer. 39,40 Ps. 118,150 1 Thess. 4,3 Hen. 104,6 Jes. 54,14 |
labels | c.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 272 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 18.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 18.6.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016