You found "Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl." in 1879 entries!
... , signum zodiaci Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4; እልሑት፡ (أَلْحُ...
... , i.q. ሰንቢል፡, ut: ከልበኔ፡ ወሰንቡል፡ Cod. Mus. Brit. LV, f. 3. ...
...r : መሐውጸ፡ ኮከብ፡ Cod. Mus. Brit. XX, 2 ; መሐውጻነ፡ ኮከብ፡ Kid....
...i : ሶበ፡ ተኀልቀት፡ ነፍስየ፡ (Cod. Laur.; in caet...
...linis : ዮሐንስ፡ ረፋቄ፡ ሕፅንከ፡ ( o Christe! ) Cod. Mus. Brit. LIV, 7. ...
... maligna ), Cod. Mus. Brit. LXXX,1; 48; M.F. ...
...σφαγήν Hez. 21,15 (in cod. Abb. LV). ...
...አላሕልሐ { Cod. Tubing. exhibet f...
...τιναγμός Nah. 2,10 in Cod. Laur. ...
...፡ በእደ፡ አይሁድ፡ ከመ፡ ሰራቂ፡ Cod. Mus. Brit. LIV. nr. 7. ...
...e: እልዠድይ፡ Abush. 4; etiam ሸዲ፡ scriptum, Cod. Mus. Brit. LXXXII,4. ...
... 2 Par. 25,6 var. (in Cod. Abb. CXLI). ...
...ዚአብሔር፡) ለሆሎፎርኒስ፡ በግብት፡ በሰይፈ፡ ዮዲት፡ መሓጺሁ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7. ...
...አጕሰቱ፡ 2 Par. 26,21 in Cod. Abb. CXLI pro በቤተ፡ አፍሶት፡ caeterorum...
...ትፍቅድ፡ ትህጕልቶሙ፡ (al. ተሐጕሎቶሙ፡) 4 Esr. 9,34 cod. Francf. ...
...nsive: አሣእኒሃ፡ ሀየዳ፡ አዕይንቲሁ፡ Judith 16,9 (Cod. Francf.). ...
...nis (Beichtbuch), Cod. Mus. Brit. IX,2, d; Cod. Mus. Brit....
... (Beichtbuch), Cod. Mus. Brit. IX,2, d; Cod. Mus. Brit. XVI...
...us. Brit. XVIII,2; Cod. Mus. Brit. XLVIII,4; Cod. Mus. Brit...
...e dicitur, Cat. Bodl. Ox. p. 20). ...
...ominica jejunii quadragesimalis quarta, Cod. Mus. Brit. XXXII (Catal. p. 38); cf...
...esimalis quarta, Cod. Mus. Brit. XXXII (Catal. p. 38); cfr. Lud. Comm. hist. p. 38...
... Pl. አርእስት፡ (semel, sc. 1 Par. 12,20 in Cod. Abb. CXLI reperi ርእሳን፡, sed alii ha...
...፡ ነገሩ፡ (ለወንጌል፡) N.T. rom. { N.F. rom.}; Cod. Mus. Brit. VIII, 1, a ; Haim. Ab. ...
...us. Brit. VIII, 1, a ; Haim. Ab. (vid. Catal. Mus. Brit. p. 14); አርእስተ፡ ምንባብ፡ περ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | transferri la verti la exponi la enarrari la interpretatione explicari la dupliciter exponitur la exponitur la inenarrabilis la |
morphology | |
references | Chrys. f. 150 Rom. f. 157 Cod. Ae. Bibl. Bodl. Ox. p. 20 Ps. 68,36 M.M. f. 33 Org. 2 M.M. f. 91 Hen. 71,10 Lit. 170,3 |
labels | ed. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 557 |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 2.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016