You found "Ps." in 1622 entries!
... , c.c. Acc. Gen. 41,51; Deut. 25,19; Ps. 12,1; Ps. 102,2; Kuf. 1; Kuf. 6; Ku...
...cc. Gen. 41,51; Deut. 25,19; Ps. 12,1; Ps. 102,2; Kuf. 1; Kuf. 6; Kuf. 27; ትረስ...
... እምብርሃን፡ ውስተ፡ ጽልመት፡ ἀπώσειαν Job 18,18; Ps. 51,5. ...
...ontes Jes. 54,10; 1 Cor. 13,2; plantam Ps. 79,9; Kuf. 1; corpus Sancti: ሶበ፡ ፈቀ...
...0,6; Jes. 5,14; Jes. 53,9; Prov. 10,15; Ps. 48,2; 1 Tim. 6,17; Jac. 2,5; Luc. 6...
... Jes. 24,2; Luc. 7,41; Ps. 108,10; ባዕለ፡ (v. በዓለ፡) ጸጋ፡ ...
.... 37; ዘብዙኀ፡ ይምሕል፡ πολύορκος Sir. 27,14; Ps. 104,8; 4 Reg. 13,23; c.c. ከመ፡ seq....
...cui jurejurando promittitur: Jes. 54,9; Ps. 14,6; Jer. 45,16; Kuf. 24; Gen. 25,...
... Hebr. 11,23; Kuf. 47; የኀብኡ፡ ሎሙ፡ መሥገርተ፡ Ps. 63,5; Ps. 9,16; c. Acc. et ውስተ፡ l...
...23; Kuf. 47; የኀብኡ፡ ሎሙ፡ መሥገርተ፡ Ps. 63,5; Ps. 9,16; c. Acc. et ውስተ፡ loci Matth....
...ιπατεῖν Job 1,7; πορεύεσθαι Gen. 24,65; Ps. 37,6; παραπορεύεσθαι Ex. 2,5; ἀναστ...
... , c. ውስተ፡ Ps. 72,9; ዲያቆን፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ አብያት፡ ያንሶሱ፡ Ki...
...; Jer. 3,1; ብእሲትከ፡ Ps. 127,3; Ps. ...
... ብእሲትከ፡ Ps. 127,3; Ps. 108,8; Mal....
... ጥዕመት፡ ከመ፡ ሠናይ፡ ውእቱ፡ ተቀንዮ፡ Prov. 29,36; Ps. 33,9; 1 Petr. 2,3. ...
...፡ κάλλιον Sir. 36,23; ይጥዐም፡ Sir. 39,14; Ps. 18,11; Jud. 14,18; አካኑ፡ በዕፅ፡ ጥዕመ፡ ማ...
...pium : Ps. 72,13; አጽድቅዎን፡ ለጻድቃን፡ Clem. f. 108...
... in judicio: Ps. 81,3; እለ፡ ያጸድቅዎ፡ ለኃጥእ፡ Jes. 5,23; ከ...
...29,4; Jer. 16,12; Jer. 16,16; Job 28,4; Ps. 25,1; Matth. 26,41; ነፍስየ፡ ሰርሐት፡ እስከ...
... እመ፡ ደክመ፡ ኀይሉ፡ Sir. 19,28; Thren. 1,14; Ps. 30,13; ኵሉ፡ እድ፡ ይደክም፡ Jes. 13,7; Jer...
...Sap. 3,14; በጸጋ፡ εἰς δόματα 2 Par. 2,10; Ps. 69,19; Ps. 126,4; Fal. f. 57 (vid. ...
...በጸጋ፡ εἰς δόματα 2 Par. 2,10; Ps. 69,19; Ps. 126,4; Fal. f. 57 (vid. sub አንጐርጐረ፡...
... 6,17; ኢትቅብኦ፡ (ለሥዕርትከ፡) ዕፍረተ፡ F.N. 51; Ps. 44,9; aegrotos Marc. 6,13; cadaver ...
... 1 Reg. 10,1; 1 Reg. 16,12; 2 Reg. 5,3; Ps. 88,20; 1 Par. 11,3; ቀብኦ፡ ቅብአ፡ ቅድሳት፡...
... de moriente: Marc. 12,19; Luc. 20,31; Ps. 48,10; Sir. 11,19; Sir. 14,15; Sir....
...,22; Gen. 28,15; Deut. 12,19; Jos. 1,5; Ps. 22,1; in specie: Deum i.e. ab eo...
...ata Dei, legem, consilium 1 Reg. 15,24; Ps. 118,87; Kuf. 1; Kuf. 15; Kuf. 23; ...
...ዊኦቶ፡ 4 Reg. 16,5; Judith 1,13; Kuf. 46; Ps. 12,4; al. Usurpatur de quovis cert...
...ersiis Jes. 54,17; Rom. 3,4; in judicio Ps. 50,5; Act. 25,7 rom. – Forma Subjun...
...eq.; ዐቀበ፡ መርዔቶ፡ በበትሩ፡ Sx. Mag. 27 Enc.; Ps. 22,5; ኢትጹሩ፡ በትረ፡ Clem. f. 45; Matt...
...በትረ፡ Ep. Jer. 13; Jer. 31,17; በትረ፡ ኀጺን፡ Ps. 2,9; Apoc. 2,27; በትረ፡ ብርሃን፡ Sx. Teq...
...Did. 30; Hen. 73,3; ኵሉ፡ ዐረየ፡ ወኅቡረ፡ ዐለወ፡ Ps. 13,4; Rom. 3,12; እስመ፡ መልክእ፡ ለመልክኡ፡ ...
...ዘመሩ፡ ወሶበ፡ ዐረዩ፡ ኵሎሙ፡ በ፩ ቃል፡ 2 Par. 5,13; Ps. 82,4. Transit. I,2 exaequare ,...
...3; Matth. 15,12; Matth. 7,16; Ex. 4,11; Ps. 72,13; ኢኮነሁ...
... composita leguntur Ps. 93,9. enunciatio...
...a , de rebus etiam: natura ; ὑπόστασις Ps. 38,7; Ps. 138,14; de personis Trini...
...us etiam: natura ; ὑπόστασις Ps. 38,7; Ps. 138,14; de personis Trinitatis earu...
...ውኅ፡ እምካልኡ፡ Dan. 8,3; ኖኀ፡ እምሥዕርትየ፡ ጌጋይየ፡ Ps. 37,4; Genz. f. 6; Ps. 71,16; c. Ac...
...ኀ፡ እምሥዕርትየ፡ ጌጋይየ፡ Ps. 37,4; Genz. f. 6; Ps. 71,16; c. Acc. et rei comparatae ...
... 4,4; Lev. 2,11; Lev. 22,18; Am. 5,25; Ps. 71,10; Hen. 53,1. adducere supe...
...12,11; አምጽአ፡ ነፋሰ፡ Jon. 1,4; ታመጽእ፡ ጽልመተ፡ Ps. 103,21; አዝልፎ፡ ስካር፡ ያመጽእ፡ ኮብሰ፡ ወሞተ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | protendere la ad lineam disponere la ordinare la disponere la struere la instruere la ordinare la ornare la instituere la statuere la constituere la condere la sancire la praefinire la praecipere la administrare la dispensare la |
morphology | Subj. Acc. Dat. |
references | Sir. 27,26 Prov. 29,5 Jer. 5,26 Jsp. p. 356 Hez. 4,2 Job 12,23 Ex. 26,35 Jes. 21,5 Jes. 65,11 Dan. apocr. 13,11 Sir. 29,26 Ps. 22,6 Ps. 77,22 Ps. 77,24 Lev. 24,6 Lev. 24,8 Luc. 6,4 Sir. 34,12 Sir. 34,16 Ex. 25,37 Matth. 4,21 Jes. 38,1 4 Esr. 14,10 4 Reg. 20,1 Sx. Genb. 11. Jer. 5,22 Job 38,5 Sir. 36,11 Hen. 5,2 Hab. 1,12 Prov. 29,43 Prov. 24,31 Rom. 16,2 Kuf. 34 Kuf. 38 Kuf. 40 Kuf. 44 Kuf. 6 Kuf. 13 Jer. 11,10 Rom. 3,31 Hebr. 8,8 Hebr. 8,9 Jer. 38,31 Hez. 34,25 Hez. 37,26 Jes. 61,8 2 Par. 23,16 Marc. 7,5 Rom. 8,29 Clem. f. 103. Sap. 8,1 Sap. 15,1 1 Tim. 3,5 1 Tim. 3,15 |
labels | pers. |
gender | |
case | Acc.Dat. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሠርዐ፡ śarʿa I,1 ይሠርዕ፡ , ይሥራዕ፡ «ordonnerfr, décréterfr, statuerfr, établirfr, réglerfr, faire des lois, des ordonnancesfr, disposerfr, préparer la tablefr, travaillerfr, réglementerfr» ― ሠራ፡ Ms. BNFabb217, fol. 51r.
127
ሠርዐ śarʿa (yǝśrāʿ) seten, set forthen, set in orderen, seten (the table), establishen, establish orderen, arrangeen, instituteen, enacten, prepareen, ordainen, decreeen, stipulateen, legislateen, promulgateen, prescribeen, make regulationsen, regulateen, make a covenanten, make a testamenten, administeren (the Eucharist) 532b
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | śarʿa śarʿa śarʿa |
translations | ordonnerfr décréterfr statuerfr établirfr réglerfr faire des lois, des ordonnancesfr disposerfr préparer la tablefr travaillerfr réglementerfr seten set forthen set in orderen seten establishen establish orderen arrangeen instituteen enacten prepareen ordainen decreeen stipulateen legislateen promulgateen prescribeen make regulationsen regulateen make a covenanten make a testamenten administeren |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 127 532b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 2.5.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016