You found "Gad. Ad." in 1454 entries!
...ቱ፡ ለሊሁ፡ Fal. f. 21; አዘዘ፡ ከመ፡ ይስሐሉ፡ ኲናተ፡ Gad. T.H. ...
... ወጸዳል፡ M.M. f. 92; በርሀ፡ ገጹ፡ በሡራኄ፡ መለኮት፡ Gad. T.H. ; Org. – Voc. Ae.: ሡራኄ፡ ዘ፡ መሽብ...
...att; ሜላት፡ ዘእኑም፡ በወርቅ፡ Gad. T.H.; መንጦላዕት፡ ዘሜላት፡ እኑም፡ በፈትለ፡ ወርቅ፡...
...; ጾም፡ ትፌውስ፡ ቍስለ፡ ነፍስ፡ ወታፀምም፡ ፍትወተ፡ ዘሥጋ፡ Gad. T.H. ; ፈውሳት፡ እለ፡ ያጥዕያ፡ ወርጢናት፡ እለ፡ ያ...
...); ልብሰ፡ ብርሃን፡ ውኩይ፡ Gad. T.H.; ትንቢቱ፡ ለምልክያስ፡ ውኩይ፡ ከመ፡ ፀሓይ፡ C...
...ejusdem fere significationis legitur in Gad. T.H.
... cujusvis: ልምላሜ፡ ኅብስት፡ Lit. 173,1; item Gad. Lal. ; ልምላሜ፡ መባልዕት፡ F.N. 23. ...
...ኅሉፈ፡ ህላዌሁ፡ እምኔሆሙ፡ Gad. Kar. ...
...ን፡ Sx. Hed. 7; Sx. Haml. 1; አሰሮ፡ በሰናስል፡ Gad. T.H. ; ሰናስለ፡ ዘኀጺን፡ σειρὰ χρυσῆ ( fe...
...ρυσῆ ( fem. ) Chrys. Ta. 9; አሰሮ፡ በሰናስል፡ Gad. T.H. ; ሰናስለ፡ ወርቅ፡ Chrys. Ta. 9; መዋቅ...
...μῷ καὶ γαλεάγρᾳ Hez. 19,9; crebrius in Gad. T.H. , ubi in ድንብዕኵል፡ vel ድብዕኵል፡ ca...
... erat, ድንብዕኵል፡ appellatur; Pl. ድንብዕኵላት፡ Gad. T.H. ...
... እቡደ፡ ከመ፡ ሐራውያ፡ Gad. T.H.; de rebus: ሞገዳተ፡ ...
... Herm. p. 84; እቡድ፡ (እሱር፡ በሰናስል፡) Gad. T.H.; ἐπίλη...
..., ad , ...
... facie ad faciem ...
... Esr. 3,54; 4 Esr. 3,56. Transfertur ad statum vel conditionem, in quibus q...
... [videas annon ad ܕܠܰܩ דָּלַק ...
... (quod ab Hebrais ad ardore...
... et ab Arabibus ad veheme...
...e aliquem alicui vel ad aliquem, a quo solutionem accipiat, ...
...gatur et c. ላዕለ፡ ejus ad quem delegatur: ለእመ፡ ዳረገ፡ ሠያጢ፡ ላዕለ፡ ...
...enditor delegat virum ad emtorem, a quo solutionem accipiat, ...
... ad subtilitatem intendere ...
... ad scrupulositatem ...
... በአስተጠናቅቆ፡ ንንግር፡ Cyr. ad Theod. f. 8; Cyr. c. Pall. f. 97 (vi...
...መለኮት፡ ወትስብእት፡ Cyr. ad Theod. f. 16; አ...
... ኢይትአየይ፡ ምስሌሃ፡ Cyr. ad Theod. f. 7; ዘመ...
... ) ምስለ፡ ካልእ፡ በልዕልናሁ፡ Cyr. ad Theod. f. 1. ...
... ad aliquem, F.N. 33,...
...od. Mus. Brit. XVIII, 1. [An referendum ad وَقْتٌ, sicut עִדִּים عَدَّ VIII?]. ...
...isso referre aliquid ad aliquem: ወያስተሐውሩ፡ በነቢበ፡ (v. ...
... ad ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | protendere la ad lineam disponere la ordinare la disponere la struere la instruere la ordinare la ornare la instituere la statuere la constituere la condere la sancire la praefinire la praecipere la administrare la dispensare la |
morphology | Subj. Acc. Dat. |
references | Sir. 27,26 Prov. 29,5 Jer. 5,26 Jsp. p. 356 Hez. 4,2 Job 12,23 Ex. 26,35 Jes. 21,5 Jes. 65,11 Dan. apocr. 13,11 Sir. 29,26 Ps. 22,6 Ps. 77,22 Ps. 77,24 Lev. 24,6 Lev. 24,8 Luc. 6,4 Sir. 34,12 Sir. 34,16 Ex. 25,37 Matth. 4,21 Jes. 38,1 4 Esr. 14,10 4 Reg. 20,1 Sx. Genb. 11. Jer. 5,22 Job 38,5 Sir. 36,11 Hen. 5,2 Hab. 1,12 Prov. 29,43 Prov. 24,31 Rom. 16,2 Kuf. 34 Kuf. 38 Kuf. 40 Kuf. 44 Kuf. 6 Kuf. 13 Jer. 11,10 Rom. 3,31 Hebr. 8,8 Hebr. 8,9 Jer. 38,31 Hez. 34,25 Hez. 37,26 Jes. 61,8 2 Par. 23,16 Marc. 7,5 Rom. 8,29 Clem. f. 103. Sap. 8,1 Sap. 15,1 1 Tim. 3,5 1 Tim. 3,15 |
labels | pers. |
gender | |
case | Acc.Dat. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሠርዐ፡ śarʿa I,1 ይሠርዕ፡ , ይሥራዕ፡ «ordonnerfr, décréterfr, statuerfr, établirfr, réglerfr, faire des lois, des ordonnancesfr, disposerfr, préparer la tablefr, travaillerfr, réglementerfr» ― ሠራ፡ Ms. BNFabb217, fol. 51r.
127
ሠርዐ śarʿa (yǝśrāʿ) seten, set forthen, set in orderen, seten (the table), establishen, establish orderen, arrangeen, instituteen, enacten, prepareen, ordainen, decreeen, stipulateen, legislateen, promulgateen, prescribeen, make regulationsen, regulateen, make a covenanten, make a testamenten, administeren (the Eucharist) 532b
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | śarʿa śarʿa śarʿa |
translations | ordonnerfr décréterfr statuerfr établirfr réglerfr faire des lois, des ordonnancesfr disposerfr préparer la tablefr travaillerfr réglementerfr seten set forthen set in orderen seten establishen establish orderen arrangeen instituteen enacten prepareen ordainen decreeen stipulateen legislateen promulgateen prescribeen make regulationsen regulateen make a covenanten make a testamenten administeren |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 127 532b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 2.5.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016