You found "Lud. c." in 3001 entries!
...11,23; ኢፈሪሆ፡ መዐተ፡ ንጉሥ፡ Hebr. 11,27; vel c. እምነ፡ Lev. 26,1; Deut. 3,22; Jos. 10...
...3,6; Ps. 48,5; Jes. 37,6; Jer. 1,8; vel c. እምቅድመ፡ Koh. 3,15; Judith 4,2; 1 Reg...
... timemus: Genz. f. 156; vel c. ላዕለ፡ Gen. 32,12; ፈርሀ፡ ላዕለ፡ ነፍሱ፡ እምእ...
...; ሰማርያ፡ መንፈቀ፡ ኀጢአትከ፡ ኢአበሰት፡ Hez. 16,51; c. በ፡ instrumenti: ኢተአብስ፡ በቃልከ፡ Sir. 3...
...ው፡ በምግባር፡ ወእመሂ፡ በኅሊና፡ ኅድግ፡ Genz. f. 95; c. ለ፡ ejus, in quem peccatur: ኢተአብስ፡ ለ...
...; Gen. 40,1; Ps. 50,5; Matth. 6,12; vel c. ላዕለ፡ ejus rei vel personae, in qua ...
... 31; እለ፡ ይነግዱ፡ በባሕር፡ ወበየብስ፡ Kid. f. 18; c. Acc. loci, quo tenditur Luc. 15,1...
... 20,9; ብእሲ፡ ዘነገደ፡ ርሑቀ፡ ፍኖተ፡ Fal. f. 38; c. እምነ፡ loci, unde disceditur: ሶበ፡ ይነግ...
...eragrare , c. Acc. terrae: ነገድነ፡ ገዳመ፡ በድው፡ Sap....
... : ἀναγγέλλειν, ἀπαγγέλλειν, c. Acc. pers.: 1 Reg. 19,19; 1 Reg. ...
...,16; Jer. 4,15; Koh. 10,14; Matth. 2,8; c. ለ፡ pers.: Marc. 5,14; Jes. 28,9; c....
...,8; c. ለ፡ pers.: Marc. 5,14; Jes. 28,9; c. Acc. rei: ዘኒ፡ ኀለፈ፡ ወዘኒ፡ ይመጽእ፡ ውእቱ...
...ንግር፡ ለከ፡ ዘወሀበከ፡ Sir. 20,15; Hen. 21,1; c. ለ፡ loci: Hen. 75,9; ንዑድ፡ ለዝ፡ መኅፈድ፡ ...
... Hen. 75,9; ንዑድ፡ ለዝ፡ መኅፈድ፡ Herm. p. 84; c. ውስተ፡ loci: Gen. 2,11; ዖደ፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ ...
...; መዓቅብት፡ ይዑዱ፡ ውስተ፡ ኢየሩሳሌም፡ 2 Esr. 17,3; c. እንተ፡ ውስተ፡, ut: ዖዳ፡ እንተ፡ ውስተ፡ ቈላት፡ ἐ...
... 8,11; Gen. 18,33; Ex. 4,20; Ex. 4,21; c. Acc. viae Gen. 33,16; Deut. 17,16...
...c. Acc. viae Gen. 33,16; Deut. 17,16; c. praep. loci: እመ፡ ገብአ፡ ውስተ፡ ቤቱ፡ Pr...
...፡ ባሕር፡ ይገብእ፡ ማዩ፡ Sir. 40,11; Hen. 42,2; c. ኀበ፡ Gen. 37,29; Hebr. 11,15; c. ለ፡ ...
... Gen. 44,1; ምልኡ፡ ምጕንጳክሙ፡ Jer. 28,11. c. dupl. Acc. (loci et rei eum imple...
...ob 3,15; መልአ፡ አሕስሊሆሙ፡ ሥርናየ፡ Kuf. 42. c. Acc. rei qua aliquid impletur et ...
... c. Acc. rei qua aliquid impletur et c. ላዕለ፡ vel ውስተ፡ vel በ pers. rei, quae...
... , Jes. 44,7; Jes. 50,2; Job 5,1; c. Acc. pers.: Job 13,22; 1 Reg. 3,...
...; Joh. 4,16; ቀላይ፡ ለቀላይ፡ ትጼውዓ፡ Ps. 41,9; c. እምነ፡ loci Num. 23,7; Matth. 2,15; 1...
...ci Num. 23,7; Matth. 2,15; 1 Petr. 2,9; c. ውስተ፡ loci Gen. 31,4; 1 Petr. 2,9; c...
...5,12; Kuf. 23; እጸርኅ፡ ወአዐወዩ፡ Thren. 3,8; c. ኀበ፡ pers.: ይጸርኁ፡ ኀቤየ፡ Jer. 11,11; ጽ...
...8; ይጸርኅ፡ ዲቤከ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Deut. 15,9; c. Acc. ቃለ፡ Ps. 3,4; Ps. 31,3; Ps. 1...
...nclamantibus , c. ለ፡ pers.: Jud. 9,54; 1 Reg. 17,8; 1...
...11,8; እለ፡ ሰምዕዎ፡ ጥበቦ፡ ወአውሥኦቶ፡ Luc. 2,47; c. Acc. pers.: Joh. 2,18; Joh. 4,17;...
...2,1; ጸዋዕኩክሙ፡ ወኢያውሣእክሙኒ፡ Jer. 7,13; raro c. ለ፡ pers., ut አወሥአከ፡ ለከ፡ ወለ፫ አዕርክቲከ፡...
...s., ut አወሥአከ፡ ለከ፡ ወለ፫ አዕርክቲከ፡ Job 35,4; c. Acc. rei: ምንት፡ ዘኣወሥእ፡ አነ፡ Job 39,...
... supplicare , c. ...
... 2 Esr. 11,6; 2 Esr. 19,2; Trinitatem, c. በ፡ M.M. f. 11 ...
...2,1; Luc. 17,4; c. በእንተ፡ vel እንበ...
...ቢ፡ Hez. 21,6; ብክዩ፡ (κόπτεσθε) Jer. 4,8; c. Acc. pers.: Gen. 23,2; 1 Reg. 28...
...,2; Jer. 16,4; Luc. 23,27; Apoc. 18,11; c. ዲበ፡ Hen. 95,1; c. ላዕለ፡ pers. vel re...
.... 23,27; Apoc. 18,11; c. ዲበ፡ Hen. 95,1; c. ላዕለ፡ pers. vel rei: 2 Reg. 1,24; ብኪ...
... 21; Hen. 13,10; Luc. 1,1; vel seq. ከመ፡ c. Subj. , ut: ወጥነ፡ ከመ፡ ይቀድስ፡ Sx. Mag...
.... እንዘ፡ Hen. 85,10; Hen. 89,15; seq. ወ፡ c. verbo finito Hen. 61,4; seq. Acc. ...
...ድመ፡ ትውጥኑ፡ ዐሊወ፡ Jsp. p. 363, vel seq. ለ፡ c. Infin., ut: ይዌጥኑ፡ ለገቢር፡ Kuf. 1; ይዌጥ...
... መነ፡ ትትሜሰል፡ በኑኅከ፡ Hez. 31,2; Rel. Bar.; c. ከመ፡ vel በ፡, ut Eph. 5,1; 1 Thess. 2...
...,14. similem fieri , aequiparare , c. Acc. vel በ፡ vel ከመ፡, ut Matth. 6,...
...፡ se transformavit , Clem. f. 223-225: c. በ፡ Rom. 1,26; c. በከመ፡ Asc. Jes. 10,...
... surripere , c. absol. Ex. 20,15; Lev. 19,11; Jo...
...es F.M. 17,7; c. Acc. rei vel pers., quae furto ra...
...lem. f. 271; እለ፡ ይሰርቁ፡ ቃልየ፡ Jer. 23,30; c. እምነ፡ loci Gen. 44,8; Kuf. 43; c. እም...
... abdere , c. Acc. Jos. 6,25; Ex. 2,3; Hebr. 11...
...7; የኀብኡ፡ ሎሙ፡ መሥገርተ፡ Ps. 63,5; Ps. 9,16; c. Acc. et ውስተ፡ loci Matth. 25,25; G...
... 2 Reg. 14,18; Gen. 18,17; 1 Reg. 3,17; c. dupl. Acc. ; መኑ፡ ዘየኀብአከ፡ ምክረ፡ Job ...
... , seq. ከመ፡ c. Subj. : ጐጕአ፡ ከመ፡ ይፃእ፡ እምህየ፡ 2 Par....
...እ፡ ጸሎተከ፡ ትግበር፡ Kuf. 31; seq. verbo fin. c. ወ፡, ut: ጐጕአ፡ ወሖረ፡ እማእከለ፡ ፁግ፡ Sap. 4...
...ጐጕአ፡ ወሖረ፡ እማእከለ፡ ፁግ፡ Sap. 4,14; seq. ለ፡ c. Infin.: 4 Esr. 2,51; Koh. 7,9; item...
...፡ vel እምድኅረ፡, ut: ዴገነ፡ ድኅሬሆሙ፡ Ex. 14,8; c. Acc. et c. ድኅረ፡ conjunctim: ዴገኖ፡ ...
... ut: ዴገነ፡ ድኅሬሆሙ፡ Ex. 14,8; c. Acc. et c. ድኅረ፡ conjunctim: ዴገኖ፡ ድኅሬሁ፡ Kuf. 2...
...sa, Luc. 17,23; Phil. 3,12; Phil. 3,14; c. Acc. pers.: ሖረ፡ ወዴገኖ፡ 3 Reg. 13,1...
...,4; Hab. 2,4; Jes. 62,4; Judith 15,10; c. Acc. Marc. 1,11; Koh. 9,7; Ps. 67...
...s. 101,15; Ps. 118,108; Mal. 2,17; raro c. ለ፡ ut 2 Reg. 24,23 annot. velle...
...; seq. Subj. verbi Luc. 23,32 vel ከመ፡ c. Subj. Ps. 39,18; vel c. Acc. , u...
... : c. Nom. rei adjectae: ...
... Hez. 37,16; c. ምስለ፡ ...
... Hen. 82,20; c. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | nom.num. |
transcription | |
translations | tres la |
morphology | nom. num. |
references | Gen. 29,2 Gen. 40,12 Gen. 40,13 Deut. 19,2 Deut. 19,7 Deut. 19,9 Jos. 21,6 Jos. 21,19 Prov. 24,50 Am. 1,3 Job 1,4 4 Esr. 2,4 Matth. 20,3 Sx. Teq. 21 |
labels | seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 231 |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 8.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 8.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 8.4.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016