You found "Syn." in 208 entries!
...ረ፡ ግራ፡ (κηρόν) II Can. Ap. 66 (alias in Syn. ሠምዕ፡). – Voc. Ae.: መዓረ፡ ግራ፡ ብ፡ ሰም፡ ...
... , Ep. Syn. ad Joann. Ant. in Cyr. f. 113. ...
... De altaribus ecclesiarum Christianarum Syn.; (in ecclesia sint) ፪ ምሥዋዓት፤ ፩ ዘያፈል...
... Hez. 23,32; porta Matth. 7,13; vestis Syn. f. 293; cor 2 Cor. 6,11; transl. ብእ...
... ወሥርዐት፡ ወተግሣጽ፡ Syn. f. 309; Syn. ...
...ተግሣጽ፡ Syn. f. 309; Syn. f. 313; ግጻዌ...
... አጽዋም፡ F.M. 1,4; አጽዋም፡ tempus jejunii Syn.; Deg.; ሐጋጌ፡ አጽዋም፡ እምስቴ፡ Sx. Teq. 1...
...ት፡ Sx. Sen. 17. Praecepta de jejunio in Syn.; F.N. 15 et Did. 29, ubi legitur: ፵...
... : አስተዳኀረ፡ መዐተ፡ Syn. in Lud. Comm. ...
...abs. Sap. 6,27; ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ኢያፍቅር፡ ይርባሕ፡ Syn. f. 284; (conjuges) እመ፡ ረብሑ፡ si (r...
...1; Marc. 14,3; Luc. 4,27. Saepissime in Syn., Clem., F.N., al. ...
... ex. gr. canones, Syn. Proleg. ...
... non decet presbyteros ይመግቡ፡ ወኢይትሐበዩ፡ Syn., vel c. Acc. rei, ut: ዘይሜግብ፡ ንዋያ፡...
...chiepiscopus primarius, metropolita , Syn. (aliâs መጥረብሊት፡ q.v.); Lit. 160,3; L...
...id. f. 14; ፅምው፡ በቃሉ፡ ወራትዕ፡ በልሳኑ፡ Lud. e Syn.; ፅምው፡ በኅሊናሁ፡ Lud. e Vit. Joh. Cam.;...
... ፍትወት፡ Syn. f. 395 (de onania). – Voc. Ae.: ምትፋ...
...tum: አክበረ፡ በዓለ፡ Syn. (Lud.). ...
...ዋያነ፡ ሃይማኖት፡ Lud. e Syn.; ብእሲ፡ ጠዋይ፡ (v. pr...
...I Can. Ap. 35; አምልኮ፡ ጣዖት፡ idololatria Syn.; Enc. ...
... bigamia , Syn.; በእንተ፡ ፍኅረት፡ ወሕዔ፡ ወአውስቦ፡ F.N. ...
...ibri (i.q. ምዕራፍ፡): ወላዕለ፡ ኵሉ፡ ምቅዋም፡ ኍልቍ፡ Syn. f. 1 (Lud. in comm. hist. p. 305 ex...
...onibus commissa , Syn. in Prol. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | consuetudo la mos la assuetudo la mores la antea non erat ejus consuetudo la in morem inducit la populi consuetudo est, ut ascenderet la peccatum ex consuetudine genitum la assuetudine idolorum la pro consuetudine sua la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Jsp. p. 279 Clem. f. 14 Jsp. p. 323 1 Cor. 8,7 Rom. 1,29 Sx. Masc. 8 |
labels | Pl.opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 3.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska added lexeme on 3.11.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016