You found "Syn." in 208 entries!
... አስተዋፅኦቱ፡ ታሕተ፡ እዴሃ፡ F.M. 8,2. አስተዋፅኦ፡ Syn.; አስተዋፅኦታት፡ F.N. 32 ...
... fructibus expressis: ማያ፡ አስካል፡ vinum Syn. f. 290; ማየ፡ ሎሚ፡ M.F.; de liquore al...
...ficio eucharistiae creberrime in Lit., Syn., al. altare : ቤተ፡ መሥዋዕት፡ Ex. 27...
... componere , ordinare , ut: ecclesiam, Syn. ʾ...
...exceptis pane et aqua: በኅብስት፡ ወማይ፡ ይጹም፡ Syn. f. 392; ይጸውም፡ በበ፡ ሰሙን፡ ወበዐባይ፡ ጾም፡ ...
...anus : Syn.; ብእሲት፡ ማእምንት፡ F.N. 24,5; ማእምን፡ et ማ...
... Lud. comm. hist. p. 239 nr. 7; Syn. in Proleg.; vel ሰንበተ፡ አይሁድ፡ ...
...ብሔር፡ መልኆሙ፡ (ለእስራኤል፡) እምቅኔ፡ መሪር፡ (በግብጽ፡) Syn. (cod. Tubing. f. 329). – Voc. Ae.: ...
... servi instar ) Syn. f. 312; በአያተ፡ እላንቱ፡ (ad similitudi...
...፡ Fal. f. 15; Christus ነሥአ፡ ዘዚአነ፡ ጠባይዐ፡ Syn. in Prol.; በእንተ፡ ተዋልጦ፡ ጠባይዐ፡ እጓለ፡ እመ...
...፡ ዘበሕግ፡ Did. 33; ሰብሳብ፡ ዘሕግ፡ Kedr f. 78; Syn.; ዘበሕጉ፡ ἀκολούθως 1 Esr. 7,6, vel በከ...
...እ፡ ሕግ፡ (sc. Islâm) Clem. f. 75; item in Syn. saepius ሕገ፡ ክርስቲያን፡ religio Christ...
...logus Deut. 4,13; Ex. 34,28; ዐሥሩ፡ ቃላት፡ Syn. f. 293; crebro: በቃለ፡ jussu vel a...
...2 al.; ዜና፡ ቃላቲሁ፡ relatio actorum ejus Syn. Ter 16 Enc. res : ፫ቃለ፡ ዘአነ፡ እነብ...
... : ቅብአ፡ ዘይት፡ Ex. 27,20; Syn.; ዐጸደ፡ ቅብእ፡ ἐλαιών olivetum 4 Reg. 5...
...ኢይዘብጥ፡ μὴ πλήκτης Tit. 1,7; ካህን፡ ዘይዘብጥ፡ Syn. vid. ...
...እነ፡ ኢየሱስ፡ F.M. 16; Sx. ut Sx. Masc. 13; Syn., crebro. ...
...d: መፈክር፡ በሰዓታት፡ ወበአሠንዮ፡ ዕለታት፡ ወበአስተአክዮ፡ Syn. commodum , prosperum , faustu...
... tyrannus Syn. (in ...
...ተ፡ ሐዋርያት፡ constitutiones Apostolorum , Syn. lex vel regula naturae rerum i...
... ዘቀዳሚ፡ ወዘደኃሪ፡ i.e. V. et N. Testamenti, Syn. in ...
...lx. 43; ሲኖዶስ፡ ዘቀሌምንጦስ፡ ዘጸሐፈ፡ ጴጥሮስ፡ ረድእ፡ Syn. f. 286, al. crebro. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.Subj. |
transcription | |
translations | profecto la igitur la tandem la quaeso la tandem la dum la quaeso la sane la |
morphology | part. Subj. |
references | Morgenlandes II. p. 142 Dan. 3,15 Hen. 65,7 Dan. 3,15 Jer. 17,15 Jes. 19,12 Jes. 47,13 Job 22,21 Hez. 28,9 Clem. f. 208 Clem. f. 266 Clem. f. 268 Gen. 24,23 Job 5,1 Job 13,8 Job 35,14 Job 38,20 Job 40,5 Jes. 47,9 Hagg. 1,5 Mal. 1,8 4 Esr. 2,39 Act. 4,19 Rom. 2,3 Hebr. 12,3 Jac. 1,22 |
labels | var.c.pers.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016