You found "Theod. f." in 2951 entries!
...ዘነጕጕ፡ ወታነብዕ፡ አንብዐ፡ በመስፈርት፡ በለሖሳስ፡ Genz. f. 14. ...
... p. 323; ከመ፡ ኢይዘንጐጐነ፡ Jsp. p. 324; Kid. f. 40; c. በ፡ vel በእንተ፡ ...
... ወመናፍቃን፡ Clem. f. 128; ዕልዋን፡ ...
...ከሓድያን፡ አይሁድ፡ Clem. f. 1. ...
...4; ልሕኵተ፡ እግዚአብሔር፡ creaturae Dei Macc. f. 22; Eva ቀዳሚት፡ ልሕኵት፡ Macc. f. 23. ...
...i Macc. f. 22; Eva ቀዳሚት፡ ልሕኵት፡ Macc. f. 23. Plerumque est: fictile , t...
...: አልቦ፡ ላዕለ፡ እግዚአብሔር፡ ተወስኮ፡ ወኢሕጸተ፡ Clem. f. 47; ዘእንበለ፡ ተውሳክ፡ ወኢሕጸት፡ Jsp. p. 296...
... ingratus Sap. 14,25; ሕጸተ፡ ሃይመኖት፡ Kid. f. 4; ሕጸተ፡ ትውክልቱ፡ ላዕለ፡ እግዚአብሔር፡ Jsp. p...
... መለኮቱ፡ τὸ ἀνθρώπινον, τὸ θεϊκόν Cyr. ad Theod. f. 24. Componitur cum aliis prae...
...τὸ ἀνθρώπινον, τὸ θεϊκόν Cyr. ad Theod. f. 24. Componitur cum aliis praepos...
... ), Cyr. ad Theod. f. 16. እምነ፡ መንገለ፡ vel እመንገለ፡ ...
... እምነፍስ፡ ብዕልት፡ Fal. f. 59; ሀገር፡ ብዕ...
.... 6; ቦኡ፡ ኀበ፡ መነኮስ፡ እንዘ፡ ሀሎ፡ በጾማዕቱ፡ Fal. f. 81; የኀሥሡ፡ ተዘግሖ፡ ውስተ፡ ጾማዕታት፡ እንዘ፡ አል...
... ), Chron. Ax. f. 89; M.F. ; vid. Lud. lex. amh. p. 1...
...τιον λιτόν opp. σηρικά); ለቢሰ፡ ክታን፡ Fal. f. 67 (vid. sub አግዘፈ፡); ግንዘተ፡ ሥጋኪ፡ በመዋ...
...; velo Matth. 27,51; Marc. 15,38; Clem. f. 218; nube: ኢይሠ...
...29; ትንሣኤ፡ ደይን፡ (opp. ትንሣኤ፡ ሕይወት፡) Macc. f. 20; ዕለተ፡ ደይን፡ Judith 16,17; Kuf. 4;...
...0,15; Matth. 11,22; 2 Petr. 3,7; Clem. f. 120, al. ...
...6,3; ይጼዐሩ፡ ውስተ፡ ደይን፡ 4 Esr. 9,10; Clem. f. 92; Clem. f. 115 al; አንቀጸ፡ ደይን፡ Org...
...ጠንተ፡ ወርቅ፡ Apoc. 8,3; መዓጥን፡ Org. 3; M.M. f. 1; ማዕጠንታት፡ Sx. Ter 21; Sx. Mij. 10;...
... φθορᾶς Cyr. c. Pall. f. 97. ...
... : ተግሣጽ፡ sit tibi ልጓም፡ et ዝማም፡ Fal. f. 27; Pl. usitatur pro Sing.: ትወዲ፡ ሎቱ...
...ይትረአስ፡ መስቀል፡ ህየ፡ መዊእ፡ ho. Firmi in Cyr. f. 112; አጽፋር፡ ዘተርእሰ፡ ዲበ፡ መልዕልቴሆን፡ ለአእዳ...
... ) Chr. L. Atq. f. 46; አባ፡ ሰላማ፡ መተርጕም፡ Sx. Nah. 20; ይቤ...
... 35,25; Matth. 6,28; Luc. 12,27; Clem. f. 190; crinem: ኢታንኅ፡ ሥዕርተ፡ ርእስከ፤ ኢትፍት...
... ለብእሲ፡ F.M. 6,8; Clem. f. 193; ተፍኅርኪ፡ L...
...Act. 18,3); ዐረብ፡ እለ፡ ይነብሩ፡ በኀይመታት፡ Syn. f. 92. – ...
...Ischariotae) አላ፡ ከመ፡ ዛሕለ፡ ብርት፡ ኮነ፡ M.M. f. 202.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,3III,3 |
transcription | |
translations | secum auferre la proripere la secum ducere la portare la nam secum abripit sanam vestis partem la |
morphology | Acc. fem. |
references | Macc. f. 8 Macc. f. 22 Macc. f. 24 Clem. f. 186 Clem. f. 187 Clem. f. 129. Matth. 9,16 2 Tim. 4,13 Esth. 8,13 3 Reg. 7,11 |
labels | c.c.rom.rom.pers.cfr. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 154 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | tamālʿa tamāllǝʿa tamālʿa tamālʿa tamāllǝʿa |
translations | se séparerfr se hâter dʾaller (loin) l’un de lʾautrefr press on (to)en be on oneʾs wayen carry away with oneslefen bring with oneen tear awayen take awayen draw alongen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 77 342b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 2.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 2.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016